Travail communautaire dans les musées et les bibliothèques : accord entre le MiC et le ministère de la justice

Le Ministère de la Culture stipule un accord quinquennal avec le Ministère de la Justice pour la réalisation de travaux d’utilité publique dans les locaux du MiC : l’accord a été signé hier par les deux ministres, Dario Franceschini et Marta Cartabia. Selon l’accord, le CIM “met à disposition, dans ses locaux, au moins 102 places pour l’exécution de travaux d’utilité publique en faveur de la communauté, pour l’accomplissement des obligations prévues à l’article 168 bis du code pénal”. Les locaux du MIC où peuvent être effectués des travaux d’intérêt général non rémunérés sont au nombre de 52, répartis sur l’ensemble du territoire, selon la liste ci-jointe, qui pourra être mise à jour".

Il appartiendra aux bureaux du MIC d’informer constamment les tribunaux et les bureaux d’exécution des peines externes territorialement compétents de la situation des lieux de travail non rémunéré disponibles dans leurs installations, afin de favoriser l’orientation et le démarrage des prévenus vers le travail d’utilité publique.

Quelles seront les tâches qui pourront être accomplies par les personnes admises au travail d’utilité publique ? Il s’agit des services de travail pour la jouissance et la protection du patrimoine culturel et archivistique, y compris la garde des bibliothèques, des musées, des galeries ou des galeries d’art ; des services de travail pour l’entretien et la jouissance des bâtiments et des services publics, y compris les hôpitaux et les maisons de retraite, ou des biens publics et des biens patrimoniaux, y compris les jardins, les villas et les parcs, à l’exclusion des bâtiments utilisés par les forces armées ou les forces de police ; des services de travail inhérents aux compétences spécifiques ou au professionnalisme du sujet. Il s’agit toujours d’un travail non rémunéré. La durée de l’accord entre le MiC et le Ministère de la Justice, de cinq ans, sera reconduite tacitement.

Les lieux où se dérouleront les activités sont les suivants : Musée national de Matera, Parc archéologique des Champs Phlégréens, Palais royal de Caserte, Musée national de Cagliari, Pinacothèque nationale de Bologne, Palais royal de Gênes, Galerie nationale des Marches, Musée national romain, Musées royaux de Turin, Château de Miramare de Trieste, Palais ducal de Mantoue, Bibliothèque nationale centrale de Florence, Bibliothèque universitaire de Gênes, Complexe Girolamini, Bibliothèque nationale de Naples, Bibliothèque nationale centrale de Rome, Bibliothèque nationale universitaire de Turin, Bibliothèque nationale Marciana de Venise, Bibliothèque nationale de Bari, Bibliothèque universitaire de Cagliari, Bibliothèque de Casamari, Bibliothèque de Cava, Bibliothèque nationale de Cosenza, Bibliothèque de Farfa, Bibliothèque Marucelliana de Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana de Florence, Biblioteca Statale Isontina de Gorizia, Bibliothèque de Grottaferrata, Bibliothèque d’État de Lucques, Bibliothèque d’État de Macerata, Bibliothèque de Montecassino, Bibliothèque de Montervergine, Bibliothèque universitaire de Naples, Bibliothèque universitaire de Padoue, Bibliothèque universitaire de Pavie, Bibliothèque universitaire de Pise, Bibliothèque nationale de Potenza, Bibliothèque Praglia, Bibliothèque Casanatense, Bibliothèque Vallicelliana, Bibliothèque universitaire de Sassari, Bibliothèque Subiaco, Bibliothèque Stelio Crise de Trieste, Bibliothèque Trisulti.

Il est important que l’instrument d’exécution des travaux d’utilité publique à des fins de probation“, a déclaré le ministre de la culture, Dario Franceschini, ”soit appliqué dans des lieux de beauté“. En regardant la liste des archives, des bibliothèques et des musées où il sera possible de travailler, on ne peut que penser que cela fera du bien aux personnes concernées. Nous commençons avec 52 sites et 102 personnes, mais les lieux de culture sont nombreux et il y a largement de quoi développer cette collaboration positive entre le ministère de la Culture et le ministère de la Justice, dont je me réjouis qu’elle soit la première du genre”.

“Il s’agit d’une forme de vision de la justice, en tant que réparation des dommages infligés à la communauté, que je trouve fructueuse”, a commenté la ministre de la Justice, Marta Cartabia. “La Constitution ne parle pas de prison, mais de la valeur rééducative de la peine, qui trouve une expression particulièrement réussie dans l’institution de la probation. Et elle est renforcée dans la délégation pénale. Les avantages sont multiples : elle allège la charge des tribunaux, elle soulage les centres de détention, elle évite les peines de prison quand c’est possible. Et surtout, elle stimule cette culture de la peine, en tant que réparation pour la personne offensée et pour la communauté”.

Sur la photo, Dario Franceschini et Marta Cartabia signent l’accord.

Travail communautaire dans les musées et les bibliothèques : accord entre le MiC et le ministère de la justice

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.