Jeu silencieux. Une promenade silencieuse à la découverte des trésors de Potenza


À Potenza, "les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être" : c'est ce qu'affirment les organisateurs de Silent Play, une expérience théâtrale qui renverse le regard sur la ville par le biais d'une promenade silencieuse. L'histoire est d'Anna De Fazio Siciliano.

De nombreuses histoires pourraient être racontées sur les lieux de la région du Potentino, en Basilicate. À commencer par des villages comme Abriola, le lieu qui garde les reliques de Saint Valentin, où non seulement beaucoup portent ce nom en l’honneur du saint, mais où d’anciennes traditions comme celle du fromage caciocavallo de Podolica se perpétuent, sans oublier des lieux comme Brindisi di Montagna, qui englobe la beauté de la grange chartreuse dépendant de la célèbre grange de Padula et qui, à l’intérieur de ses murs médiévaux, continue à cultiver des céréales anciennes et à transformer le miel.

Il y a tant de villages (Brienza, Sant’Angelo le Fratte, Muro, etc.) que l’on peut visiter et vivre des expériences. Mais nous avons choisi de parler de Potenza, capitale de la région depuis 1806, et de raconter une promenade “silencieuse” particulière le long de ses rues, qui, entre les arrêts, les points de vue, les haltes, s’attarde sur les lieux d’art, d’histoire et de mémoire. A notre avis, parler de ce parcours comme “immersif” n’est pas non plus suffisant, l’appeler “expérientiel” n’est pas suffisant !

Silent play est au moins une expérience visuelle et narrative du théâtre shellac, qui dans ce cas veut se “mobiliser” en tant qu’activateur culturel avec l’intention de changer, à travers une nouvelle perception, la relation que nous avons (déformée) avec la réalité qui nous entoure, le long des lignes de l’exposition. qui nous entoure, à l’instar de ce qu’a représenté le théâtre Francesco Stabile, un lieu symbolique de Potenza qui, depuis 1881, accueille des spectacles et qui, au XXe siècle, a également servi d’abri antiaérien.

Le projet théâtral est ambitieux et est né dans le but de régénérer des lieux à travers un récit qui peut, avec le temps, tenter decontrer le dépeuplement des zones intérieures, un phénomène incontrôlable qui, depuis plusieurs décennies, semble dessiner le destin de tout le sud de l’Italie et de la Basilicate en particulier.

Vue de Potenza. Photo : Basilicata Turistica
Vue de Potenza. Photo : Basilicata Turistica
Vue de Potenza. Photo : Basilicata Turistica
Vue de Potenza. Photo : Basilicata Turistica
Jeu silencieux
Pièce silencieuse. Photo : Théâtre Shellac

Lancée il y a seulement quelques mois, elle est déjà très populaire, et ce n’est pas surprenant, car au savoir-faire spécifique des acteurs professionnels, qui s’expriment à travers la narration et une voix posée et persuasive, s’ajoute la spontanéité des sons et des bruits de la ville, alternant avec les vers naïfs des enfants et les histoires simples racontées par les personnes âgées, parfois dans un dialecte étrange, sur les notes d’une délicate musique de fond manifestement populaire. Mais ce n’est pas seulement cela qui rend cette promenade silencieuse indispensable et, nous le recommandons, à faire avant d’autres visites de la ville ou de la région.

La promenade silencieuse dans les rues de Potenza est quelque chose de très impliquant, même s’il faut porter des écouteurs et qu’il n’y a pas d’interaction verbale entre les personnes : elle est très évocatrice, évidemment avec une saveur théâtrale, rêveuse, pleine de nouvelles, mais surtout perturbante parce qu’elle permet justement de changer le regard sur la ville pour la voir, enfin, avec d’autres yeux que ceux qui la décrivent habituellement comme “laide”.

Car, à vrai dire, Potenza n’est aujourd’hui que le résultat d’un lourd abus de construction, un véritable ravage perpétré après le puissant tremblement de terre d’Irpinia de 1980 (le plus fort des cent dernières années en Italie) qui a vidé et grisé son ancien centre historique avec une reconstruction qui prévoyait la construction d’une série d’édifices tout au long de l’année et d’un grand nombre de bâtiments.C’est précisément ce qui a rendu et continue de rendre sa beauté peu visible, son histoire illisible sans, justement, un guide, un regard attentif, une histoire différente. Mais Potenza était autre chose avant ce tremblement de terre.

Le théâtre va dans ce sens pour désamorcer les préjugés, la superficialité avec laquelle nous regardons souvent les choses, à travers un récit fascinant de la véritable histoire de la ville à petites doses. Ce n’est pas un hasard si le refrain et le nom évocateur de la promenade est “les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être”, selon ce que croyait Phèdre, fabuliste latin du premier siècle, esclave libéré par Auguste.

Potenza, Piazza Prefettura
Potenza, Piazza Prefettura
Tour Guevara
Tour Guevara
Musée Dinu Adamesteanu
Musée Dinu Adamesteanu

Potenza, avec son enchevêtrement de ruelles étroites, de méandres, de slarghi et de piazzette, a une longue histoire, qui remonte probablement au IIIe siècle avant J.-C., lorsque, à la suite d’un terrible incendie, les anciens habitants de la zone proche de l’actuel Vaglio, l’endroit le plus proche des rives du fleuve Basento et correspondant à la périphérie de l’actuelle Potenza, se sont retrouvés sous la domination des Romains. Rapidement, la ville est tombée dans l’escarcelle des Romains : la via Pretoria, le decumanus au cœur battant de la ville moderne, nous ramène à cette domination, lorsqu’elle devint une préfecture sous le nom de Potentia, peu avant d’être mise à sac par les Wisigoths et de devenir jusqu’en 1066 un comté des Lombards, qui y fondèrent un château aujourd’hui disparu, dont la seule trace est la tour de Guevara. Du XIIIe siècle date la cathédrale dédiée à saint Gérard, le saint patron qui, selon la légende, envoya une armée d’anges en 1111 pour terroriser les Turcs qui avaient pris la ville d’assaut (une reconstitution de l’événement historique a lieu chaque année sous le nom de “Parade des Turcs”). Il y a aussi Portasalza, un hameau de la vieille ville qui rappelle l’une des premières portes de la ville. Depuis la rue principale, l’église romane Saint-Michel Archange apparaît presque par surprise, et un peu plus loin, il faut visiter le musée archéologique national, dédié à l’archéologue et découvreur roumain Dinu Adamesteanu, un trésor de cultures, d’objets et de traditions allant de la colonisation grecque à l’époque impériale.

Bref, avec ses monuments modernes, le Teatro Stabile, la place Mario Pagano redessinée par Gae Aulenti, le bâtiment Ina de l’architecture fasciste, le pont avant-gardiste Musmeci, les escalators les plus longs d’Europe, Potenza est un carrefour de cultures qui n’a cessé de se transformer depuis des siècles, de la préfecture romaine au village médiéval et à la ville “verticale” de l’époque moderne.

Raconter cet entrelacement d’époques entre passé et futur, le raconter de la manière la plus efficace possible, en impliquant la communauté, sans rien oublier du patrimoine matériel et immatériel, en sauvegardant sa propre histoire pour ne pas perdre le sens de l’identité : c’est l’expérience du Gommalacca Teatro, et c’est la raison pour laquelle la promenade Jeu silencieux a parcouru en un peu plus d’une heure tous les principaux arrêts du centre historique.

Le mode est silencieux, le rythme lent : c’est la seule façon de redécouvrir le sens du lieu. Ce n’est qu’ainsi, à la vue d’un groupe équipé d’écouteurs, que le citoyen distrait peut être “dérangé”, qu’il peut être rendu curieux, pour que même ceux qui arrivent rapidement dans la capitale voient une autre ville, hors de l’ordinaire, et l’emmènent loin. Se promener en écoutant une histoire pour résister, pour regarder une beauté qui, selon d’autres, n’existe pas.


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.