Le marché de Noël de Santa Croce à Florence


À Florence, il n'y a pas de Noël sans le marché de Noël de Santa Croce: Ilaria nous en parle. Avec beaucoup de photos !
Albero di Natale davanti al Duomo di Firenze, Santa Maria del Fiore
Arbre de Noël devant la cathédrale de Florence, Santa Maria del Fiore

Au moment de Noël, les villes italiennes et étrangères offrent tant de marchés à visiter qu’il devient difficile de faire un choix définitif chaque année. Les plus célèbres, en Italie, sont ceux du Trentin, qui offrent une magie unique grâce au paysage qui leur sert de toile de fond: les petites lumières illuminent les rues enneigées, comme pour nous faire entrer dans le monde merveilleux de Noël. Certes, ce sont les plus connues et les plus visitées, mais ce ne sont pas les seules !

Chez Finestre Sull’Arte, nous avons notre propre marché de confiance. :) En effet, presque chaque année à cette époque, nous profitons d’une belle visite de Florence, belle en toute saison, pour visiter l’un des marchés de Noël les plus évocateurs de Toscane.

Au fond, Santa Croce, la splendide basilique qui abrite dans ses chapelles de magnifiques chefs-d’œuvre de l’histoire de l’art, des œuvres de Giotto, Agnolo et Taddeo Gaddi, Maso di Banco, Donatello, Desiderio da Settignano, Mino da Fiesole, Andrea della Robbia, Lorenzo Bartolini et les tombes de Michel-Ange, Galilée, Machiavel et d’autres hommes illustres, qui ont inspiré une partie des Sepolcri d’Ugo Foscolo.

Il mercatino natalizio di piazza Santa Croce a Firenze con la basilica sullo sfondo
Le marché de Noël de la Piazza Santa Croce à Florence avec la basilique en arrière-plan


Alcuni banchi del mercatino natalizio di piazza Santa Croce a Firenze
Quelques stands du marché de Noël de la Piazza Santa Croce à Florence
Basilica di Santa Croce: il polittico Baroncelli di Giotto e le Storie della Vergine di Taddeo Gaddi dietro
Basilique de Santa Croce: le polyptyque Baroncelli de Giotto et les Histoires de la Vierge de Taddeo Gaddi en arrière-plan

Ici, sur la place du même nom, de nombreuses petites maisons en bois aux rideaux rouges et blancs se côtoient pour nous plonger dans une atmosphère joyeuse et festive, offrant de nombreuses idées de cadeaux pour les amis et la famille: vous trouverez certainement ici le petit cadeau idéal, pour tous les goûts ! :)

Et il faut bien dire pour tous les goûts, car les gourmandises ne manquent pas: chocolat chaud, biscuits, gaufres, crêpes, strudel, pommes et fruits caramélisés et barbe à papa, dont nous sommes très friands :D

Lo strudel

Babbo Natale!
Père Noël !

Le marché de la Sainte-Croix reflète la véritable tradition des Weihnachtsmarkts, comme on appelle les marchés de Noël en Allemagne. Chaque petite maison représente un pays différent avec ses produits typiques: l’Autriche, l’Allemagne, la Finlande, la France représentée par la Provence, la Grèce, la Hongrie, la Pologne, l’Angleterre...

Palle di Natale

Candele natalizie

Mozart vi aspetta al banco austriaco!
Mozart vous attend au comptoir autrichien !
Lesproduits typiques des différentes nations, de l’artisanat (boucles d’oreilles, bijoux, céramiques, décorations de Noël, jouets en bois) à la nourriture (strudel, vin chaud, biscuits aux épices, le kürtoskalács, un gâteau hongrois typique en forme de tube, et les énormes bretzels salés ou sucrés), en passant par les fameuses “boules Mozart” d’Autriche et la possibilité de prendre une photo avec Mozart en personne ;) ), et de la Provence, l’incontournable essence de lavande qui parfume les coussins, les sacs et les petits objets, pour apporter un peu de Provence dans notre maison. Les très jolies savonnettes colorées aux senteurs variées ne manquent pas non plus.

D’Angleterre, des petites boîtes en fer blanc décorées d’images du paysage londonien pour préparer de délicieux thés aromatiques, ainsi que de nombreuses épices pour cuire les typiques biscuits anglais de Noël ; de Finlande, des peluches de rennes ou des objets artisanaux en bois de rennes, ainsi que des coussins, des bonnets et des couvertures “en fourrure” pour nous tenir au chaud pendant l’hiver, peut-être devant une cheminée allumée.

Tè

Sapone della Provenza

Brezel

Pour les enfants, il y a de nombreuses idées de cadeaux, comme des peluches, des jouets en bois et même des instruments de musique, tels que des xylophones, mignons et colorés, tandis que pour les mères et les grands-mères, il y a un vaste assortiment d’ustensiles de cuisine entièrement en bois.

Giocattoli

Xilofoni

Bref, un marché conçu pour tous, où le temps passe sans que l’on s’en aperçoive ! En outre, nous vous recommandons de visiter l’église de Santa Croce pour une journée d’art et de Noël !

Le marché sera ouvert tous les jours de 10 heures à 22 heures jusqu’au 21 décembre, à l’exception de ce dernier jour où il restera ouvert jusqu’à 20 heures.

I banchi del mercatino di Santa Croce a Firenze

Pecore

Guanciali

Stelle natalizie

Artigianato in legno

Strudel

Casette

Palle decorate

Decorazioni in legno

Giocattoli in legno

Attrezzi in legno

Il mercatino di Santa Croce dalla Basilica


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte