佛罗伦萨 10 个远离大众旅游的幽静景点


您是否已经厌倦了佛罗伦萨的大众旅游?没问题:这里有 10 个安静的景点,不需要排队,人也不多,但有很多杰作。

您是否没有订票就来到了佛罗伦萨,却找不到去乌菲齐美术馆的票?您是否想去大教堂欣赏保罗-乌切洛的《乔瓦尼-阿库托》,却要排很长的队才能进去?在《大卫》前的阿卡德米亚画廊(Accademia Gallery),蜂拥而至的游客是否吓到了你?五世纪沙龙(Salone dei Cinquecento)里结婚的日本夫妇是否让您改变了参观维奇奥宫的主意?简而言之:您刚刚抵达佛罗伦萨,但大批游客已经让您疲惫不堪?没问题,Finestre sull’Arte会让您度过充实的一天(但下一次,请提前做好准备:预定乌菲齐美术馆,一早去圣玛丽亚-德尔-菲奥雷,选择周中午餐时间去阿卡德米亚美术馆......不参观完这些美术馆,您就无法离开佛罗伦萨)。

顺便说一句,这一天可真充实!事实上,要游览我们即将列出的所有景点,您可能不需要一天的时间。我们为您推荐的是佛罗伦萨市中心的十个宁静之地,您可以随时前往,发现这座城市的另一个灵魂(但同样有趣),欣赏艺术史书籍中再现的、但大众旅游往往忽略的非凡杰作,花上几个小时参观不寻常的地方、鲜有人去的教堂、从不拥挤的博物馆以及几个世纪以来保持不变的景点。这一切都无需离开市中心:把车停在停车场,或避免乘坐公共交通工具,因为您不需要它。您将看到的所有十个景点都在大教堂广场的步行范围之内。

1.圣特里尼塔大殿

离新圣玛丽亚火车站不远处就是这座瑰宝,它是佛罗伦萨最美丽、艺术最丰富的教堂之一。它于 1250 年在原有建筑的基础上建成(现在还能看到罗马式的反立面),至今仍保留着大部分哥特式风格。内部陈列着多件意大利艺术史上的杰作:在右侧过道,您可以花点时间参观巴托里尼-萨林贝尼礼拜堂,这里有洛伦佐-摩纳哥创作的著名的《圣母的故事》壁画,是哥特式后期的杰作(还有他的《圣母 领报》)。多梅尼科-德尔-吉兰达约(Domenico del Ghirlandaio)的壁画(《圣方济各的故事》)是 15 世纪晚期佛罗伦萨艺术的巅峰之作,是上层社会赞助(这里是银行家萨塞蒂家族的赞助)的一个明显例子。德塞德里奥-达-塞蒂尼亚诺(Desiderio da Settignano)的木雕《抹大拉》也是其中的杰作之一,它将多纳太罗的先例转化为更加优美的语言。作品还不止这些:不要错过斯皮内罗-阿雷蒂诺(Spinello Aretino)创作的《亚历山大的圣凯瑟琳的神秘婚姻》的残缺壁画、马索-达-圣弗里亚诺(Maso da San Friano)创作的《复活》、达万扎蒂小教堂 14 世纪壁画的残余、内里-迪-比奇(Neri di Bicci)创作的新月形壁画等等。其中一些房间(首先是洛伦佐-摩纳哥和吉兰达约的小教堂)的照明灯是用 5 角钱的代币换来的,但这也值得您花上几分钱。另外,圣特里尼塔的入口也是免费的。

洛伦佐-摩纳哥创作的《巴托里尼-萨林贝尼圣母领报》。照片:弗朗切斯科-比尼
洛伦佐-摩纳哥的《巴托里尼-萨林贝尼圣母领报》。照片:弗朗切斯科-比尼

2.圣菲莉西塔

过了往奥尔特拉诺(Oltrarno)方向的维奇奥桥(Ponte Vecchio),左侧有一个小广场,广场上有一座外观朴素、几乎默默无闻的教堂,教堂正面光秃秃的,前面是一个门廊,由一扇大铁门关着:这就是圣费利西塔教堂,教堂内收藏着意大利风格主义的象征性作品之一--庞托尔莫的《沉积》,这幅画现在仍保存在画作的原作中,位于卡波尼小教堂内,这是十五世纪菲利波-布鲁内莱斯基(Filippo Brunelleschi)为巴巴多利家族设计的一个小空间(后于 1525 年被卢多维科-卡波尼买下)。船帆上还有另一幅杰作《四福音书》,部分由蓬托尔莫绘制,部分由布朗齐诺绘制,布朗齐诺当时是这位恩波利画家非常年轻的学生。教堂内还有 Neri di Bicci、Volterrano 和 Michele di Ridolfo del Ghirlandaio 的作品。圣器室还设有一个小型画廊。无论如何,在离开佛罗伦萨之前,都不能不去看看庞托尔莫的《圣菲利西塔的沉积》。这也是因为这座教堂几乎总是被游客忽略。不过,参观时间并不 “适合游客”:午餐时间很长(许多教堂都是如此),而且闭馆时间很早,因此建议提前抽出时间参观。

卡波尼礼拜堂与蓬托莫的证词
卡波尼礼拜堂和庞托尔莫的沉积物

3.岩壁博物馆(Opificio delle Pietre Dure Museum

这座博物馆讲述的是在 Opificio delle Pietre Dure 成为我们耳熟能详的世界级修复工作室之前的故事。 事实上,在此之前,Opificio 是托斯卡纳大公国的国家工作室,负责用佛罗伦萨式的 “commesso ”制作作品,这是一种特殊的艺术技术,即在彩绘模型上镶嵌半宝石(因此得名)。1588 年,费迪南多一世创建了 Opificio delle Pietre Dure,几个世纪以来,它一直为大公和宫廷服务,因为他们非常喜欢 commesso 作品。 意大利统一后,国家停止了对 Opificio 的支持,Opificio 不得不重塑自我,因为 commesso 不再时髦,低成本的竞争也日益激烈。因此,在 19 世纪末,当时的 Opificio 院长、画家爱德华多-马尔乔尼(Edoardo Marchionni)想到了利用他的工匠的技能(用 commesso 创作需要高超的技艺和极大的耐心)来修复古代艺术品。该博物馆收藏了 500 多件精选的榫卯结构作品,包括绘画、工作工具、物品等,将带您踏上托斯卡纳大公宫廷的美丽之旅,了解他们的品位,看看 Opificio 在最初的三个世纪是如何工作的。

石墙博物馆厅
建筑艺术博物馆大厅

4.奥尔桑米歇尔教堂

一座教堂,同时也是一座博物馆。高耸在卡尔扎伊奥利大街(Via dei Calzaioli)上的奥尔桑米切莱(Orsanmichele)塔最初是一座粮仓(因此外形奇特),后来在 14 世纪被改建成一座教堂。Orsanmichele 现在仍然是一座教堂:在教堂里,您可以欣赏到 Andrea Orcagna 创作的壮观的帐幕、Spinello Aretino 和 Mariotto di Nardo 等艺术家创作的 14 世纪晚期壁画、华丽的彩色玻璃窗以及 Francesco da Sangallo 创作的 16 世纪祭坛。教堂上方是博物馆,里面陈列着佛罗伦萨行会的雕像:正面的 Orsanmichele 供奉着艺术守护神(实际上是中世纪和文艺复兴时期佛罗伦萨的商人行会)的雕像。如今,雕像的复制品陈列在外面,而原件则陈列在博物馆里:在这里可以欣赏到多纳太罗、洛伦佐-吉贝尔蒂、安德烈亚-德尔-韦罗基奥、南尼-迪-班科、詹博洛尼亚和巴乔-达-蒙特鲁波的杰作。其中一些作品,如多纳泰罗的《圣马可》和韦罗基奥的《圣托马斯的不可思议》,是意大利艺术史的基石。

奥尔桑米歇尔博物馆
奥尔桑米歇尔博物馆

5.圣米迦勒和盖塔诺

佛罗伦萨以文艺复兴而闻名,而17世纪的艺术则非常高雅,如果您想在不进博物馆的情况下体验17世纪佛罗伦萨的高雅艺术,圣米歇尔和盖塔诺教堂(当地人也称其为 “圣盖塔诺”)就是您的最佳选择。这座教堂位于托纳布奥尼大街(Via Tornabuoni)上,在高级时装店林立的尽头,始建于 1597 年:由蒂亚蒂尼家族(Teatini fathers)创建,他们的创始圣人是圣加埃塔诺-迪-蒂耶内(Saint Gaetano di Thiene),他也是这座教堂的献祭圣人。在佛罗伦萨市中心的教堂中,这座教堂的外立面就显得与众不同,因为它采用的是罗马风格而非佛罗伦萨风格,而内部则是一座 17 世纪佛罗伦萨绘画和雕塑博物馆。这里有雅各布-维格纳利(Jacopo Vignali)、马特奥-罗塞利(Matteo Rosselli)、雅各布-奇门蒂(Jacopo Chimenti)(即 17 世纪佛罗伦萨的大师们)的作品,乔瓦尼-比利亚维特(Giovanni Bilivert)、洛伦佐-里皮(Lorenzo Lippi)的作品,以及乔瓦尼-巴蒂斯塔-福吉尼(Giovanni Battista Foggini)、乔瓦尼-巴拉塔(Giovanni Baratta)、安东尼奥-诺维利(Antonio Novelli)和乔阿奇诺-福蒂尼(Gioacchino Fortini)的雕塑。如果您想了解并非所有人都知道的佛罗伦萨艺术,这里绝对不容错过。

圣米迦勒和盖塔诺教堂。照片:弗朗切斯科-比尼
圣米迦勒和盖塔诺教堂。照片:弗朗切斯科-比尼

6.布奥纳罗蒂故居

这是米开朗基罗故居博物馆,位于米开朗基罗购买的一栋建筑内,后来由他著名的侄子、文学家小米开朗基罗居住。米开朗基罗的侄子米开朗基罗小文豪米开朗基罗后来居住在这里。如果不是因为布奥纳罗蒂之家(因此更有理由去参观)是米开朗基罗早期两件杰作的故乡,也是他已知的头两件作品《斯卡拉圣母》和《半人马之战》的故乡(更多信息点击此处),光是参观画廊就值得了,而且这里还收藏了非常丰富的两百多幅亲笔签名素描,出于保护原因,这些素描会轮流展出。总之,没有参观过布奥纳罗蒂之家,就不算了解过米开朗基罗。

米开朗基罗在布纳罗蒂故居的早期作品
米开朗基罗在布阿罗提故居的早期作品

7.玫瑰园

这座奇妙的花园就位于米开朗基罗广场的下方,但前来佛罗伦萨拍摄经典全景照片的旅游巴士绝大多数时候都不会注意到这座田园诗般的花园的存在。玫瑰园由建筑师朱塞佩-波吉(Giuseppe Poggi)于1865年建成,他也是米开朗基罗广场的设计者,沿着这座风景优美的山丘而建的大道也是以他的名字命名的。它是现代佛罗伦萨最具特色的艺术场所之一,因为在公园的多个地方,都有比利时人让-米歇尔-福隆(Jean-Michel Folon)的作品,他是马格里特超现实主义的继承者。因此,这里就有了 "Partir“手提箱,框住了城市的景色;”Je me souviens, l’Envol“长椅;”Oiseau , Chat, Chat - oiseau "动物雕像。在这里总共可以看到 12 件福隆的作品:它们自 2011 年起就一直在这里。点击此处了解更多关于玫瑰园的信息

让-米歇尔-福隆,Partir(2002 年;青铜,248 x 298 x 78 厘米;佛罗伦萨,玫瑰园)
让-米歇尔-福隆,《Partir》(2002 年;青铜,248 x 298 x 78 厘米;佛罗伦萨,玫瑰园)

8.荷恩博物馆

这座典雅的博物馆位于大教堂和圣克罗切之间,是英国历史学家赫伯特-霍恩(Herbert Horne)于1916年将其大量艺术收藏捐赠给意大利国家而建立的。博物馆的目的是保存、提升和展示他的收藏。藏品的布局就像我们真的置身于收藏家的家中一样,因此我们并不期望博物馆按照精确的时间顺序进行布局。然而,我们所期待的是灿烂的杰作,首先是乔托的圣斯蒂芬》,这是佛罗伦萨艺术家最著名的作品之一。然后是西蒙尼-马尔蒂尼(Simone Martini)的双连画、彼得罗-洛伦泽蒂(Pietro Lorenzetti)的画板、皮耶罗-迪-科西莫(Piero di Cosimo)的圣杰罗姆忏悔图、贝诺佐-戈佐利(Benozzo Gozzoli)的《沉积》、多梅尼科-贝克卡富米(Domenico Beccafumi)的杰出圣母子 杰作、多索-多西(Dosso Dossi)的《寓言》,以及安东尼奥-罗塞利诺(Antonio Rossellino)、韦奇塔(Vecchietta)和桑索维诺(Sansovino)的雕塑,同时也不忽略(因为我们谈论的是收藏家的房子)引人注目的应用艺术收藏。

霍恩博物馆大厅
霍恩博物馆大厅

9.卡萨蒙蒂收藏馆

这是世界上最重要的画廊之一托纳布奥尼艺术馆(Tornabuoni Arte)的艺术品经销商和所有者罗伯托-卡萨蒙蒂(Roberto Casamonti)从 20 世纪至今的丰富作品收藏。卡萨蒙蒂于 2018 年开放了该收藏馆,旨在与公众分享毕生收藏的作品。收藏馆位于佛罗伦萨最美丽的宫殿之一--巴托里尼-萨林贝尼宫(Palazzo Bartolini Salimbeni)内,就在圣特里尼塔教堂(Santa Trinita)对面。藏品轮流展出:在 2018 年至 2019 年的第一次轮流展出期间,展出的是 20 世纪初至 20 世纪 60 年代的作品,而目前展出的是 20 世纪 60 年代至今的藏品。目前在卡萨蒙蒂收藏馆可以看到哪些名字?马里奥-塞罗利扬尼斯-库内利斯、朱利奥-保利尼、福斯托-梅洛蒂马里奥-梅尔兹塞佩-佩诺内、米开朗基罗-皮斯托莱托、琼-米罗、白南准、丹尼尔-斯波尔里、安塞姆-基弗、伊夫-克莱因、佛朗哥-安杰利、塞尔吉奥-隆巴多、雷纳托-曼博尔吉诺-德多米尼克斯、阿尼什-卡普尔、理查德-朗、马里奥-希法诺、玛丽娜-阿布拉莫维奇瓦妮莎-比克罗夫特、比尔-维奥拉、莫里兹奥-卡特兰让-米歇尔-巴斯奇亚、克劳迪奥-帕尔米吉亚尼、米莫-帕拉迪诺、埃米利奥-伊斯格罗、阿纳尔多-波莫多罗安迪-沃霍尔罗伯特-劳申伯格、索尔-勒维特。够了吗?

卡萨蒙蒂收藏馆
卡萨蒙蒂收藏馆大厅

10.圣餐纪念碑

如果说米兰有最著名的达芬奇的《最后的晚餐》,那么佛罗伦萨则有很多。 当然,我们所说的作品并不像达芬奇的作品那样广为人知,但它们仍然是在达芬奇之前的伟大艺术家的杰作。其中一些作品位于已被改建为博物馆的古老修道院内,而另一些作品则被改建为博物馆建筑,人们参观这些作品只是为了一睹保存在那里的修道院。前者包括塔迪奥-加迪(Taddeo Gaddi)在圣克罗切(Santa Croce)的《最后的晚餐》(可凭博物馆门票参观)、奥卡尼亚(Orcagna)在圣斯皮里托(Santo Spirito)的《最后的晚餐》(位于现已改建为萨尔瓦多-罗马诺基金会总部的建筑群内,该基金会是一家保存著名古董商艺术收藏的博物馆),以及多梅尼科-德尔-吉兰达约(Domenico del Ghirlandaio)在圣马可(San Marco)的《最后的晚餐》,可在圣马可国家博物馆(Museo Nazionale di San Marco)参观。然后是四个 “塞纳科利博物馆”,正如我们所说,进入这些博物馆只是为了参观这些重要的绘画作品,它们都是国有博物馆:圣萨尔维博物馆(安德烈亚-德尔-萨尔托的作品)、富里尼奥博物馆(佩鲁吉诺的作品)、圣阿波罗尼亚博物馆(安德烈亚-德尔-卡斯塔尼奥的作品)和奥格尼桑蒂博物馆(多梅尼科-德尔-吉兰达约的作品)。此外,还有弗朗西阿比乔(Franciabigio)的第八个作品:Cenacolo della Calza,现在是一家改建成酒店的老修道院的会议厅。

富里尼奥大教堂。照片:Francesco Bini
富里尼奥城堡。照片:弗朗切斯科-比尼

佛罗伦萨 10 个远离大众旅游的幽静景点
佛罗伦萨 10 个远离大众旅游的幽静景点



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们