Tras meses de trabajo, han concluido las obras de restauración de la Capilla Del Giglio-Neri, un entorno de gran importancia histórica y artística situado en el complejo de Santa Maria Maddalena de’ Pazzi, en el centro de Borgo Pinti, en Florencia. El proyecto, realizado por la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio para la ciudad metropolitana de Florencia y las provincias de Pistoia y Prato, fue financiado íntegramente por el Ministerio de Cultura. La capilla, situada inmediatamente a la derecha de la entrada principal del complejo, vuelve ahora al público en su configuración original, tal y como deseaba la última familia patronal, los Neri.
La devolución oficial tuvo lugar el martes 1 de julio, a las 18.00 horas, en presencia de representantes de la Superintendencia, del clero y del contratista. La intervención se refirió en particular a la decoración interior, sacando a la luz los frescos pintados por Bernardino Poccetti, nacido Bernardo Barbatelli, artista activo entre finales del siglo XVI y principios del XVII, a quien se confió la decoración de la capilla a partir de 1598. El ciclo pictórico se divide en tres núcleos principales: laCoronación de María, las historias de San Bernardo de Claraval, fundador de la orden cisterciense, y las de Felipe Neri, representadas antes de su canonización en 1622.
El retablo que representa a los santos Aquileo y Nereo, obra de Domenico Cresti conocido como il Passignano, ocupa el espacio anteriormente destinado a una obra de Cosimo Rosselli, posteriormente trasladada a la iglesia. Otras imágenes relacionadas con los dos santos titulares aparecen también en las paredes de la scarsella. El punto culminante del proyecto figurativo, y de todo el esquema decorativo, se encuentra en la cúpula, donde Bernardino Poccetti representó una animada escena de la Coronación de María rodeada de una multitud de santos festivos.
El conjunto arquitectónico de la iglesia de Santa Maria Maddalena de’ Pazzi, al que pertenece la capilla Del Giglio-Neri, fue diseñado por Giuliano da Sangallo en las últimas décadas del siglo XV. Caracterizada por un pórtico de cuatro lados que precede a la entrada de la iglesia, representa uno de los lugares de culto más importantes de la ciudad renacentista. En la actualidad, el inmueble es propiedad del FEC - Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno, mientras que el oficiante es la Congregación de los Padres Agustinos de la Asunción, presentes de forma permanente en el complejo.
En las inauguraciones extraordinarias organizadas en los últimos meses, durante la fase de restauración, el público pudo acceder a la obra y observar de cerca los frescos y las operaciones de recuperación. Estas visitas ofrecieron una nueva perspectiva de la estructura y sus elementos decorativos. Además, a partir del 12 de julio, y con un nuevo programa previsto para septiembre, se organizarán nuevas visitas guiadas a cargo del personal de la Superintendencia en colaboración con la empresa que lleva a cabo las obras, Techne Srl.
A la ceremonia de restitución asistieron la arquitecta Antonella Ranaldi, Superintendente de la ABAP para Florencia, Pistoia y Prato, el Padre Giuliano Riccadonna, Rector de los Agustinos Asuncionistas, y los propietarios de la empresa Techne, Isabella Gubbini y Marco Marchetti, responsables de la realización de las obras. También estuvieron presentes los funcionarios de la Superintendencia que intervienen en las distintas fases de la obra.
La obra será objeto de un estudio monográfico con detalles históricos, técnicos e iconográficos, publicado dentro de la serie Tutela e Restauro, el boletín editado por la Superintendencia florentina y destinado a documentar las actividades de conservación y valorización del patrimonio. Con ello se pretende también ofrecer una contribución científica al conocimiento de la capilla y de su papel en el conjunto arquitectónico, así como una oportunidad para recorrer las fases históricas de los encargos artísticos de la familia Neri. La intervención ha devuelto así legibilidad y coherencia a un complejo ciclo decorativo, elaborado en un momento de transición entre la Contrarreforma y el incipiente Barroco, en el que las necesidades devocionales y celebrativas de la familia patronal encontraron un punto de equilibrio en la intensa narración pictórica deseada por Poccetti.
 |
| Florencia, restauración de la capilla Del Giglio-Neri de la iglesia de Santa Maria Maddalena de' Pazzi |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
