Après des mois de travail, les travaux de restauration de la chapelle Del Giglio-Neri, un environnement historiquement et artistiquement significatif situé dans le complexe de Santa Maria Maddalena de’ Pazzi au centre de Borgo Pinti à Florence, ont été achevés. Le projet, mené par la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et Prato, a été entièrement financé par le ministère de la culture. La chapelle, située immédiatement à droite de l’entrée principale du complexe, est à nouveau accessible au public dans sa configuration d’origine, comme le souhaitait la dernière famille patronnesse, les Neri.
La restitution officielle à la ville a eu lieu le mardi 1er juillet, à 18 heures, en présence de représentants de la Surintendance, du clergé et de l’entrepreneur. L’intervention a particulièrement concerné les décorations intérieures, mettant en lumière les fresques peintes par Bernardino Poccetti, né Bernardo Barbatelli, artiste actif entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle, qui s’est vu confier la décoration de la chapelle à partir de 1598. Le cycle pictural est divisé en trois noyaux principaux : lecouronnement de Marie, les récits de saint Bernard de Clairvaux, fondateur de l’ordre cistercien, et ceux de Philippe Neri, représentés avant sa canonisation en 1622.
Le retable représentant les saints Achilleo et Nereo, de Domenico Cresti dit il Passignano, occupe l’espace précédemment destiné à une œuvre de Cosimo Rosselli, transférée par la suite dans l’église. D’autres images liées aux deux saints titulaires apparaissent également sur les murs de la scarsella. Le point culminant du projet figuratif, et de l’ensemble de la décoration, se trouve dans la coupole, où Bernardino Poccetti a représenté une scène animée du couronnement de Marie entourée d’une multitude de saints en fête.
L’ensemble architectural de l’église Santa Maria Maddalena de’ Pazzi, auquel appartient la chapelle Del Giglio-Neri, a été conçu par Giuliano da Sangallo dans les dernières décennies du XVe siècle. Caractérisée par un portique à quatre côtés précédant l’entrée de l’église, elle représente l’un des lieux de culte les plus importants de la ville de la Renaissance. Aujourd’hui, la propriété appartient au FEC - Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno, tandis que l’officialité est confiée à la Congrégation des Pères Augustins de l’Assomption, qui sont présents en permanence dans le complexe.
Lors des ouvertures extraordinaires organisées ces derniers mois, pendant la phase de restauration, le public a pu accéder au chantier et observer de près les fresques et les opérations de récupération. Ces visites ont permis de jeter un regard nouveau sur la structure et ses éléments décoratifs. En outre, à partir du 12 juillet, et avec un programme supplémentaire prévu pour le mois de septembre, de nouvelles visites guidées seront organisées par le personnel de la Surintendance en collaboration avec l’entreprise chargée des travaux, Techne Srl.
La cérémonie de restitution s’est déroulée en présence de l’architecte Antonella Ranaldi, surintendante ABAP pour Florence, Pistoia et Prato, du père Giuliano Riccadonna, recteur des Augustins Assomptionnistes, et des propriétaires de l’entreprise Techne, Isabella Gubbini et Marco Marchetti, responsables de l’exécution des travaux. Étaient également présents les fonctionnaires de la Surintendance impliqués dans les différentes phases du chantier.
L’œuvre fera l’objet d’une étude monographique avec des détails historiques, techniques et iconographiques, publiée dans la série Tutela e Restauro, le bulletin édité par la Surintendance florentine et destiné à documenter les activités de conservation et de mise en valeur du patrimoine. Il s’agit également d’une contribution scientifique à la connaissance de la chapelle et de son rôle au sein de l’ensemble architectural, ainsi que d’une occasion de retracer les phases historiques du mécénat artistique de la famille Neri. L’intervention a ainsi permis de redonner lisibilité et cohérence à un cycle décoratif complexe, élaboré à un moment de transition entre la Contre-Réforme et le Baroque naissant, où les besoins de dévotion et de célébration de la famille mécène ont trouvé un point d’équilibre dans l’intense narration picturale voulue par Poccetti.
 |
| Florence, la chapelle Del Giglio-Neri de l'église Santa Maria Maddalena de' Pazzi restaurée |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
