El Museo e Real Bosco di Capodimonte de Nápoles acoge hasta el 26 de abril de 2026 la exposición Bertozzi & Casoni. Metamorfosis, comisariada por Eike Schmidt y Diego Galizzi. La exposición tiene lugar en las salas de los Apartamentos Reales de la primera planta del Museo, que se extienden desde el Salottino Pompeiano hasta el Salone delle Feste.
Protagonistas de la escultura contemporánea, Bertozzi & Casoni (Giampaolo Bertozzi, 1957 - Stefano Dal Monte Casoni, 1961-2023) iniciaron su carrera artística inspirándose en la histórica exposición Civiltà del Settecento (Civilización del siglo XVIII), celebrada en 1980 en el Museo de Capodimonte. Más de cuarenta años después de aquel primer encuentro decisivo con las obras maestras del arte napolitano del siglo XVIII, el arte de Bertozzi & Casoni vuelve a Capodimonte con Metamorfosi, una exposición que reúne una veintena de obras, entre préstamos de colecciones privadas y obras inéditas creadas especialmente para esta ocasión. Entre ellas destacan Rocco (2025), elegida como imagen guía de la exposición y colocada en el Salottino Pompeiano en la inauguración del itinerario, y el Fenicottero degli stracci (2025), una reinterpretación en cerámica policromada de la famosa Venus de Miguel Ángel Pistoletto.
El proyecto expositivo gira en torno al concepto de metamorfosis, entendido tanto como la transformación iconográfica de los sujetos como el cambio físico de la materia que, sometida a altas temperaturas, atraviesa diversas etapas de cambio, dando lugar a resultados sorprendentes y desestabilizadores. Surge un hiperrealismo extraordinario, enriquecido por sugerencias surrealistas y una marcada ironía, evidente por ejemplo en Chicco House (2005), situada en el centro de la Sala de Cunas. Aquí, una casa de juguete de vivos colores, poblada por inquietos monitos y rodeada de restos de comida y objetos, entre ellos un paquete de cigarrillos, genera un contraste visual que entrelaza la imaginería infantil con referencias al mundo adulto.
Dentro de la exposición, las obras del dúo establecen un complejo diálogo con los muebles, objetos y obras del Apartamento Histórico, creando yuxtaposiciones inesperadas y ofreciendo al público la oportunidad de profundizar en una reflexión crítica sobre la porcelana como medio de expresión contemporáneo.
Lo imprevisible en la investigación de Bertozzi & Casoni emerge en obras como Sparecchiatura (2025), Grand Hotel (2025) y Vassoio (2005), caracterizadas por la acumulación de materiales heterogéneos, así como en los terrones llenos de residuos de Disgrazia con orchidea rosa (2012) y en la gran instalación Madonna scheletrita (2008), situada en el centro de la sala 37. La sala 34 presenta La muerte de Eros (2000-2023): un gran fauno suspendido del techo, una clara referencia a la tradición clásica ampliamente representada en las colecciones históricas del Museo.
El recorrido expositivo continúa en la segunda planta con Grottesca (2013), instalada en la sala 93 junto a dos excepcionales ejemplos de cerámica meridional: Testa decollata (segunda mitad del siglo XVIII), con pelo natural y ojos de vidrio, y Figura femminile in decomposizione o Vanitas (último cuarto del siglo XVII-principios del XVIII). En este universo visual, la cerámica se convierte en un espacio privilegiado de experimentación, difuminando las fronteras entre lo precioso y lo degradado, el orden y el desorden, la belleza y la extrañeza.
La exposición va acompañada de un catálogo, publicado por Silvana Editoriale.
"Con este originalísimo itinerario, que nos acompañará en los pisos reales hasta abril, celebramos el extraordinario vínculo de Bertozzi & Casoni con el Museo de Capodimonte, en las raíces de una actividad artística de proyección internacional inspirada precisamente en 1980 por el viaje a Nápoles de dos jóvenes de talento y la visita a la famosa exposición Civiltà del Settecento. Y quizá no podía ser de otro modo, porque los dos brillantes artistas, formados en la famosa escuela de Faenza, en más de 40 años de trabajo apreciado en todo el mundo, han cumplido una misión que la propia Nápoles, con la historia de su porcelana, les había sugerido: devolver la escultura de cerámica al centro de la escena artística contemporánea con su dignidad y complejidad, incluida la técnica", ha declarado el director del Museo de Capodimonte , Eike Schmidt. “Nápoles y su verdadera Fabbrica di Capodimonte, la ciudad de la cerámica de Faenza, se encuentran por tanto felizmente en esta ’Metamorfosis’, una exposición que asombrará y estimulará la imaginación de nuestros visitantes como sólo pueden hacerlo las verdaderas obras de arte”.
|
|
| En el Museo de Capodimonte, las cerámicas de Bertozzi & Casoni dialogan con la colección permanente |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
