Das Museo e Real Bosco di Capodimonte in Neapel zeigt bis zum 26. April 2026 die Ausstellung Bertozzi & Casoni. Metamorphose, kuratiert von Eike Schmidt und Diego Galizzi. Die Ausstellung findet in den Räumen der Königlichen Appartements im ersten Stock des Museums statt und erstreckt sich vom Salottino Pompeiano bis zum Salone delle Feste.
Die Protagonisten der zeitgenössischen Bildhauerei Bertozzi & Casoni (Giampaolo Bertozzi, 1957 - Stefano Dal Monte Casoni, 1961-2023) begannen ihre künstlerische Laufbahn mit der Inspiration durch die historische Ausstellung Civiltà del Settecento (Zivilisation des 18. Jahrhunderts), die 1980 im Museum von Capodimonte stattfand. Mehr als vierzig Jahre nach dieser ersten entscheidenden Begegnung mit den Meisterwerken der neapolitanischen Kunst des 18. Jahrhunderts kehrt die Kunst von Bertozzi & Casoni mit Metamorfosi nach Capodimonte zurück, einer Ausstellung, die rund zwanzig Werke versammelt, darunter Leihgaben aus Privatsammlungen und bisher nicht gezeigte Werke, die eigens für diesen Anlass geschaffen wurden. Dazu gehören Rocco (2025), der als Leitmotiv der Ausstellung gewählt und zur Eröffnung des Rundgangs im Salottino Pompeiano aufgestellt wurde, und der Fenicottero degli stracci (2025), eine Neuinterpretation der berühmten Venus von Michelangelo Pistoletto aus polychromer Keramik.
Das Ausstellungsprojekt dreht sich um das Konzept der Metamorphose, das sowohl als ikonografische Verwandlung der Sujets als auch als physikalische Veränderung der Materie verstanden wird, die unter Einwirkung hoher Temperaturen verschiedene Stadien der Veränderung durchläuft, was zu überraschenden und destabilisierenden Ergebnissen führt. Es entsteht ein außergewöhnlicher Hyperrealismus, der durch surrealistische Andeutungen und eine ausgeprägte Ironie bereichert wird, wie zum Beispiel im Chicco House (2005), das in der Mitte des Cradle Rooms steht. Ein farbenfrohes Spielzeughaus, bevölkert von unruhigen kleinen Affen und umgeben von Essensresten und Gegenständen, darunter eine Zigarettenschachtel, erzeugt einen visuellen Kontrast, der kindliche Bilder mit Verweisen auf die Welt der Erwachsenen verwebt.
In der Ausstellung treten die Werke des Duos in einen komplexen Dialog mit den Möbeln, Objekten und Werken des Historischen Appartements, schaffen unerwartete Gegenüberstellungen und bieten dem Publikum die Möglichkeit, eine kritische Reflexion über Porzellan als zeitgenössisches Ausdrucksmittel zu vertiefen.
Das Unvorhersehbare in der Forschung von Bertozzi & Casoni zeigt sich in Werken wie Sparecchiatura (2025), Grand Hotel (2025) und Vassoio (2005), die sich durch die Anhäufung heterogener Materialien auszeichnen, sowie in den mit Abfall gefüllten Erdschollen in Disgrazia con orchidea rosa (2012) und in der großen Installation Madonna scheletrita (2008), die in der Mitte von Raum 37 platziert ist. Im Saal 34 ist der Tod des Eros (2000-2023) zu sehen: ein großer, von der Decke herabhängender Faun, ein klarer Verweis auf die klassische Tradition, die in den historischen Sammlungen des Museums weit verbreitet ist.
Der Ausstellungsrundgang wird im zweiten Stock mit Grottesca (2013) fortgesetzt, die in Raum 93 neben zwei außergewöhnlichen Beispielen südlicher Keramik aufgestellt ist: Testa decollata (zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts), mit natürlichem Haar und Glasaugen, und Figura femminile in decomposizione oder Vanitas (letztes Viertel des 17. - frühes 18. Jahrhundert). In diesem visuellen Universum wird die Keramik zu einem privilegierten Raum für Experimente, in dem die Grenzen zwischen Kostbarkeit und Abnutzung, Ordnung und Unordnung, Schönheit und Fremdheit verschwimmen.
Die Ausstellung wird von einem Katalog begleitet, der von Silvana Editoriale herausgegeben wird.
"Mit diesem sehr originellen Rundgang, der uns bis April in den königlichen Wohnungen begleiten wird, feiern wir die außergewöhnliche Verbindung von Bertozzi & Casoni mit dem Museum von Capodimonte, das die Wurzeln einer künstlerischen Aktivität von internationalem Rang bildet, die 1980 durch eine Reise zweier talentierter junger Männer nach Neapel und den Besuch der berühmten Ausstellung Civiltà del Settecento inspiriert wurde. Und vielleicht hätte es gar nicht anders sein können, denn die beiden brillanten Künstler, die in der berühmten Schule von Faenza ausgebildet wurden, haben in mehr als 40 Jahren weltweit geschätzter Arbeit eine Mission erfüllt, die Neapel selbst mit seiner Porzellangeschichte ihnen nahegelegt hatte: die Keramikskulptur mit ihrer Würde und Komplexität, einschließlich der technischen Komplexität, wieder in den Mittelpunkt der zeitgenössischen Kunstszene zu rücken", so der Direktor des Museums Capodimonte , Eike Schmidt. "Neapel und seine echte Fabbrica di Capodimonte, die Stadt der Keramik von Faenza, treffen sich also glücklich in dieser ’Metamorphose’, einer Ausstellung, die unsere Besucher in Erstaunen versetzen und ihre Vorstellungskraft anregen wird, wie es nur echte Kunstwerke tun können.
|
|
| Im Museum von Capodimonte stehen die Keramiken von Bertozzi & Casoni im Dialog mit der ständigen Sammlung |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
