Le Museo e Real Bosco di Capodimonte à Naples accueille jusqu’au 26 avril 2026 l’exposition Bertozzi & Casoni. Metamorphosis, organisée par Eike Schmidt et Diego Galizzi. L’exposition se déroule dans les salles des appartements royaux, au premier étage du musée, et s’étend du Salottino Pompeiano au Salone delle Feste.
Protagonistes de la sculpture contemporaine, Bertozzi & Casoni (Giampaolo Bertozzi, 1957 - Stefano Dal Monte Casoni, 1961-2023) ont commencé leur carrière artistique en s’inspirant de l’exposition historique Civiltà del Settecento (Civilisation du XVIIIe siècle), qui s’est tenue en 1980 au musée de Capodimonte. Plus de quarante ans après cette première rencontre décisive avec les chefs-d’œuvre de l’art napolitain du XVIIIe siècle, l’art de Bertozzi & Casoni revient à Capodimonte avec Metamorfosi, une exposition qui rassemble une vingtaine d’œuvres, parmi lesquelles des prêts de collections privées et des œuvres inédites créées spécialement pour l’occasion. Parmi elles, Rocco (2025), choisie comme image directrice de l’exposition et placée dans le Salottino Pompeiano à l’ouverture du parcours, et le Fenicottero degli stracci (2025), réinterprétation en céramique polychrome de la célèbre Vénus de Michelangelo Pistoletto.
Le projet d’exposition s’articule autour du concept de métamorphose, entendu à la fois comme la transformation iconographique des sujets et comme le changement physique de la matière qui, soumise à des températures élevées, passe par différents stades de transformation, donnant lieu à des résultats surprenants et déstabilisants. Un hyperréalisme extraordinaire émerge, enrichi de suggestions surréalistes et d’une ironie marquée, évidente par exemple dans Chicco House (2005), placée au centre de la salle des berceaux. Ici, une maison-jouet aux couleurs vives, peuplée de petits singes agités et entourée de restes de nourriture et d’objets, dont un paquet de cigarettes, génère un contraste visuel qui mêle l’imagerie enfantine à des références au monde des adultes.
Dans l’exposition, les œuvres du duo établissent un dialogue complexe avec le mobilier, les objets et les œuvres de l’Appartement historique, créant des juxtapositions inattendues et offrant au public l’occasion d’approfondir une réflexion critique sur la porcelaine en tant que moyen d’expression contemporain.
L’imprévisible dans la recherche de Bertozzi & Casoni émerge dans des œuvres telles que Sparecchiatura (2025), Grand Hotel (2025) et Vassoio (2005), caractérisées par l’accumulation de matériaux hétérogènes, ainsi que dans les mottes de terre pleines de déchets de Disgrazia con orchidea rosa (2012) et dans la grande installation Madonna scheletrita (2008), placée au centre de la salle 37. La salle 34 présente La mort d’Eros (2000-2023) : un grand faune suspendu au plafond, une référence évidente à la tradition classique largement représentée dans les collections historiques du musée.
Le parcours de l’exposition se poursuit au deuxième étage avec Grottesca (2013), installée dans la salle 93 à côté de deux exemples exceptionnels de céramiques méridionales : Testa decollata (seconde moitié du XVIIIe siècle), avec cheveux naturels et yeux de verre, et Figura femminile in decomposizione ou Vanitas (dernier quart du XVIIe - début du XVIIIe siècle). Dans cet univers visuel, la céramique devient un espace privilégié d’expérimentation, brouillant les frontières entre le précieux et le dégradé, l’ordre et le désordre, la beauté et l’étrangeté.
L’exposition est accompagnée d’un catalogue, publié par Silvana Editoriale.
"Avec ce parcours très original, qui nous accompagnera dans les appartements royaux jusqu’au mois d’avril, nous célébrons le lien extraordinaire qui unit Bertozzi & Casoni au musée de Capodimonte, à l’origine d’une activité artistique de niveau international inspirée précisément en 1980 par le voyage à Naples de deux jeunes hommes talentueux et par la visite de la célèbre exposition Civiltà del Settecento. Il ne pouvait peut-être pas en être autrement, car les deux brillants artistes, formés à la célèbre école de Faenza, ont accompli, en plus de 40 ans de travail apprécié dans le monde entier, une mission que Naples elle-même, avec l’histoire de sa porcelaine, leur avait suggérée : ramener la sculpture céramique au centre de la scène artistique contemporaine, avec sa dignité et sa complexité, y compris technique", a déclaré Eike Schmidt, directeur du musée de Capodimonte. Naples et sa véritable Fabbrica di Capodimonte, la ville de la céramique de Faenza, se rencontrent donc avec bonheur dans cette “Métamorphose”, une exposition qui étonnera et stimulera l’imagination de nos visiteurs comme seules les véritables œuvres d’art peuvent le faire".
|
|
| Au musée de Capodimonte, les céramiques de Bertozzi & Casoni dialoguent avec la collection permanente. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
