El lunes 26 de enero de 2026, un gran oso polar de papel maché, escultura monumental creada por Jacopo Allegrucci, se colocó en la entrada de la Triennale Milano. Desde esa posición, la obra dará la bienvenida a visitantes, periodistas y atletas de todo el mundo durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Milán Cortina 2026, convirtiéndose en parte del recorrido público de la institución en un momento de gran visibilidad internacional.
El oso polar forma parte de un núcleo de obras creadas por el artista para la 24ª Exposición Internacional Desigualdades y se une a los otros cuatro animales en peligro de extinción creados por Allegrucci para la ocasión. La intervención renueva una reflexión explícita sobre la fragilidad de la realidad ecológica contemporánea, situando en el centro de la escena una especie que simboliza las transformaciones medioambientales en curso. La instalación está comisariada por Tommaso Tovaglieri.
“Un testimonio de arquitectura orgánica y arte conceptual, una figura alegórica de la condición contemporánea: caída pero presente, vulnerable pero orgullosa de estar ahí”, afirma Tovaglieri. "Un monumento efímero a la alegría de participar, al derecho a equivocarse, a la posibilidad de que incluso la ligereza sea una forma de resistencia.
“Damos la bienvenida frente a la Triennale, después de la ballena azul, el elefante de Namibia, la jirafa de Rothschild y el hipopótamo, a un gran oso polar, otra especie en peligro de extinción”, afirma Stefano Boeri, Presidente de Triennale Milano. “En este caso, sin embargo, se trata de una presencia burlesca, en irónica armonía con la celebración en Milán de los Juegos Olímpicos de Invierno. La alegre fragilidad del papel maché modelado por Jacopo Allegrucci es la mejor manera de invitar al público a visitar la Triennale Milano durante los Juegos Olímpicos de Invierno”.
La escultura representa al oso con los esquís en los pies: tras una caída, en lugar de levantarse y reanudar la carrera, el animal se regala un helado, descansando sobre un iceberg. El gesto alude de forma directa al famoso lema de Pierre de Coubertin, fundador de los Juegos Olímpicos modernos, “lo importante no es ganar, sino participar”, proponiendo una interpretación que entrelaza ironía y desencanto. No ganar se convierte en un elemento secundario con respecto a la experiencia en sí, en un contexto que recuerda el lenguaje del deporte para desviar la atención hacia temas más amplios.
Las instalaciones de Jacopo Allegrucci para la Triennale Milano tienen su origen en el proceso de descomposición material y adquieren un valor simbólico con respecto a las fracturas medioambientales y sociales que cuestionan el equilibrio del planeta. Al reproducir animales en peligro de extinción, el artista establece un paralelismo entre la precariedad de las especies representadas y el carácter temporal del material que las compone. El papel maché, material reciclable por excelencia, se convierte así en el vehículo de una reflexión sobre la vulnerabilidad y el deterioro, acentuados por la exposición directa a los agentes atmosféricos.
 |
| Un oso polar de cartón piedra da la bienvenida a Milán Cortina 2026 en la Trienal |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN