2026 年 1 月 26 日星期一，由雅各布-阿莱格鲁奇（ Jacopo Allegrucci）创作的大型纸塑北极熊纪念雕塑被放置在米兰 三年展入口处。在2026 年米兰科尔蒂纳冬奥会和冬残奥会期间，这件作品将从这个位置迎接来自世界各地的游客、记者和运动员，在国际知名度很高的时候成为该机构公共道路的一部分。
北极熊是艺术家为第 24 届不平等现象国际展览创作的核心作品之一，与阿莱格鲁奇为此次展览创作的其他四种濒危动物一起。该作品再次对当代生态现实的脆弱性进行了明确的反思，将象征着正在发生的环境变化的物种置于场景的中心。该装置由托马索 -托瓦格里尼（ Tommaso Tovaglieri）策划。
Tovaglieri 说：“这是有机建筑和概念艺术的见证，是当代状况的寓言形象：堕落但存在，脆弱但自豪地存在，” 。"这是一座短暂的纪念碑，纪念参与的快乐、犯错的权利，以及即使轻盈也是一种抵抗的可能性。
"米兰三年展主席Stefano Boeri 说：“继蓝鲸、纳米比亚象、罗斯柴尔德长颈鹿和河马之后，我们在三年展前又迎来了一只濒危物种--大北极熊。米兰三年展主席斯特凡诺-博埃里说，”然而，在这次展览中，它是一种滑稽的存在，与米兰庆祝冬奥会的活动相映成趣。雅各布-阿莱格鲁奇（Jacopo Allegrucci）制作的纸浆模型的欢乐易碎性是邀请公众在冬奥会期间参观米兰三年展的最佳方式"。
雕塑描绘的是一只脚踩滑雪板的北极熊：摔倒后，北极熊没有爬起来继续比赛，而是坐在冰山上吃冰激凌。这一姿态直接暗示了现代奥运会创始人皮埃尔-德-顾拜旦的著名格言 “重要的不是获胜，而是参与”，提出了一种交织着讽刺和失望的解释。在回顾体育语言的背景下，失败成为体验本身的次要因素，从而将注意力转移到更广泛的主题上。
雅各布-阿莱格鲁奇（Jacopo Allegrucci）为米兰三年展创作的装置作品源于物质衰变的过程，并在环境和社会裂缝方面具有象征性价值，这些裂缝对地球的平衡提出了质疑。通过复制濒临灭绝的动物，艺术家在所代表的物种的不稳定性和构成它们的材料的临时性之间建立了一种平行关系。因此，纸浆这种可回收利用的优秀材料成为了反思脆弱性和退化的载体，而直接暴露在大气介质中更加剧了这种脆弱性和退化。
 |
| 一只纸糊北极熊欢迎 2026 年米兰科尔蒂纳三年展的到来 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES