Après plus de 100 jours de guerre, quels sont les dommages causés au patrimoine culturel de l'Ukraine?


Plus de 100 jours de guerre en Ukraine se sont écoulés depuis le 24 février: quels sont les dégâts subis par le patrimoine culturel jusqu'à présent? Un projet de cartographie du ministère de la culture en donne une idée. Au total, 381 sites ont été endommagés ou détruits jusqu'à présent.

Après plus de cent jours de guerre, quels sont les dommages réels causés au patrimoine culturel de l’Ukraine? Depuis le début de la guerre, les dommages causés au patrimoine culturel dans le pays attaqué par la Russie ont été largement cartographiés par un projet du ministère ukrainien de la culture, Culture Crimes, réalisé en mode “crowd-sourced”, c’est-à-dire avec des mises à jour publiées sur la base des témoignages reçus de toutes les régions du pays. Le site web du projet est mis à jour quotidiennement, en ukrainien et en anglais, et contient une base de données qui comprend le nom du site endommagé, le type, la date du rapport et la date présumée des dommages, ainsi que des photographies des dommages.

Au 6 juin, 381 biens endommagés ont été signalés, dont 154 sont considérés comme anciens (c’est-à-dire datant d’avant les années 1950). Les biens comprennent également des bâtiments récents (dont certains, en particulier ceux datant d’après les années 1950, ont été complètement perdus), tandis que la plupart des dommages concernent des structures des 19e et 20e siècles. Parmi les bâtiments les plus précieux qui ont été endommagés, on peut citer l’hôtel Spartak à Mariupol, un bâtiment datant de 1884, dont les façades, les toits, les plafonds et l’intérieur ont été endommagés par les bombardements ; dans l’oblast de Kharkiv, les vestiges de la forteresse Oleksiyivska, datant du XVIIIe siècle et figurant sur la liste des biens protégés par l’État, ont été endommagés ; à Chernihiv, les autels et certains éléments architecturaux de l’église Saint-Élie, un bâtiment des XIe et XIIe siècles, ont été endommagés ; dans la même ville, le monastère de la Trinité, datant du XVIIIe siècle, a été endommagé. le monastère de la Trinité, datant du 18e siècle, et l’église attenante, datant du 17e siècle, ont également été endommagés (les peintures qui y sont conservées ont également été endommagées) ; à Skovorodynivka, un missile a dévasté la maison de l’écrivain du 18e siècle Hrygoriy Skovoroda, qui abrite le musée commémoratif qui lui est consacré à Kyselivka, dans la région de Mykolayiv, un attentat a détruit le toit et l’intérieur de l’église catholique de l’Immaculée Conception, un bâtiment datant de 1852, l’église St Démétrius à Verkhniotoretske (1850-1861). Parmi les monuments modernes les plus importants, le cas le plus notoire est l’endommagement du mémorial de l’Holocauste “Drobitsky Yar” dans le village de Mala Rogan, dans la région de Kharkiv (l’obélisque du mémorial a été partiellement détruit).

Cinq sites archéologiques ont été endommagés: deux tumulus scythes dans la région de Kherson et un dans la région de Chernihiv, le site d’Iskorosten (9e-10e siècle), la forteresse d’Izium et un site archéologique d’une colonie habitée du 1er millénaire avant J.-C. au 12e siècle dans la région de Chernihiv.

Vingt-trois musées figurent également sur la liste: entre autres, le musée des traditions locales de Mariupol a subi des dommages (plusieurs bombardements ont dévasté le bâtiment, de 1916 à 1920, alors que le sort des collections n’est pas connu) le sort des collections est inconnu), la galerie municipale de Kharkiv (une explosion a endommagé la façade et certains intérieurs), le mémorial de l’écrivain Myhailo Kotsiubynsky à Chernihiv (dommages aux murs, plafonds et fenêtres), le musée d’art régional de Chernihiv (dommages à la façade, aux fenêtres et à certains intérieurs), le musée des traditions locales de Sumatra (dommages à la façade, aux fenêtres et à certains intérieurs). le musée des traditions locales de Sumy (dommages à la façade, aux fenêtres et aux plafonds), le musée des traditions locales d’Irpin (dommages au bâtiment), le musée des traditions locales de Makariv (dommages à la façade, aux fenêtres et aux intérieurs, pas de problèmes avec les collections), le musée d’art Kuindzhi de Mariupol (nombreux dommages au bâtiment, le sort des collections n’est pas connu), le musée des traditions locales d’Irpin (dommages au bâtiment), le musée des traditions locales d’Irpin (dommages au bâtiment), le musée des traditions locales d’Irpin (dommages au bâtiment), le musée des traditions locales d’Irpin (dommages au bâtiment), le musée des traditions locales d’Irpin (dommages au bâtiment). Selon la base de données, il y a deux musées: le musée d’art Kuindzhi à Mariupol (nombreux dommages au bâtiment, le sort des collections n’est pas connu), le musée des traditions locales à Borodyanka (dommages au bâtiment et pertes parmi les collections, bien que le sort des collections ne soit pas connu pour le moment), le château Popov à Vasylivka (dommages aux murs, une tour a été détruite, et selon certaines informations non vérifiées, il a été pillé).

Selon la base de données, deux musées ont été complètement détruits pour le moment: l’un est le musée des traditions locales à Ivankiv, perdu lors d’un incendie(nous en avions également parlé dans ces pages), l’autre est le musée d’histoire de Mariupol, situé dans la maison de la culture “Karl Marx”, dont le bâtiment a été détruit lors d’une attaque. En ce qui concerne un autre cas médiatique sensationnel, celui du Musée d’histoire locale de Melitopol (de nombreux organes de presse ont fait état du pillage par les Russes des collections archéologiques d’objets scythes), la base de données souligne que ces informations restent à vérifier.

Heureusement, très peu de sites construits avant le 19ème siècle ont subi des dommages (le plus souvent mineurs), mais c’est une maigre consolation au vu de l’ampleur des dégâts subis par le patrimoine des 19ème et 20ème siècles: les seuls à avoir subi des dommages, selon la base de données, sont la forteresse d’Oleksiyivska (1731-1742), l’église Saint-Élie à Chernihiv (fin du XIe-début du XIIe siècle, heureusement légèrement endommagée), le mémorial Hrygoriy Skovoroda à Skovorodynivka (seconde moitié du XVIIIe siècle), le manoir Koenig à Trostyanets (fin du XVIIIe siècle), et l’église de la ville d’Oleksiyivska (fin du XIXe siècle): connu parce que le compositeur Pyotr Ilič Tchaïkovski y a vécu quelque temps), le monastère de la Trinité à Tchernihiv (17e-18e siècles), la cathédrale de la Transfiguration à Tchernihiv (première moitié du Catherine de Tchernihiv, la cathédrale de la Trinité de Tchernihiv (1679-1695, dommages aux anciennes peintures murales), l’Académie d’État de Kharkiv (fin du XVIIIe siècle). À cela s’ajoutent les sites archéologiques susmentionnés.

Parmi les théâtres et les centres culturels, la Maison de la culture de Prudianka, la Maison de la culture de Merefa, le Palais de la culture “Iskra” de Mariupol et le Théâtre de l’Académie régionale de Donetsk à Mariupol (1956-1960), un autre bâtiment qui a constitué l’un des cas médiatiques les plus notoires de la guerre car il a été utilisé comme abri, ont été complètement ou presque complètement détruits.

La photo montre les dégâts subis par l’église Saint-Démétrius à Verkhniotoretske.

Après plus de 100 jours de guerre, quels sont les dommages causés au patrimoine culturel de l'Ukraine?
Après plus de 100 jours de guerre, quels sont les dommages causés au patrimoine culturel de l'Ukraine?


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.