Les défoncements du corridor de Vasari ont été identifiés, ce sont des fans allemands

Les auteurs de la dégradation des piliers du Corridor de Vasari sont... deux compatriotes du directeur des Offices, Eike Schmidt. L’acte de vandalisme a en fait été commis par deux supporters allemands de Munich 1860, une équipe historique de Munich qui a fait partie de la Bundesliga et qui évolue aujourd’hui en troisième division du championnat allemand. Les auteurs ont été filmés par des caméras de vidéosurveillance.

L’incident s’est produit vers 5h20 hier matin. Les caméras ont filmé deux jeunes hommes, casquettes sur la tête, tenant un sac blanc (probablement celui qui contenait les bombes aérosols avec lesquelles ils avaient barbouillé les piliers du couloir Vasari, laissant un sigle, “DKS 1860”, qui remonte aux supporters organisés de l’équipe allemande, “DKS” signifiant “Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. 1860”.DKS“ signifiant ”DrunkArts“, une expression utilisée par les fans pour ”signer" leurs chefs-d’œuvre, et l’année de création de l’équipe), suivi d’un troisième jeune homme alors qu’ils marchent sous le Corridor. Dans la vidéo, on peut voir l’un des deux grimper sur le parapet du Corridor.

La cascade risque de coûter cher aux supporters : le code pénal stipule que la dégradation de biens culturels est passible d’une peine d’emprisonnement de six mois à trois ans et d’une amende de 1 500 à 15 000 euros. Toutefois, un processus législatif est en cours qui permettra de durcir les sanctions.

Les défoncements du corridor de Vasari ont été identifiés, ce sont des fans allemands

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.