Non au ciment autour du château de Torrechiara. Les citoyens s'unissent contre la spéculation


Les citoyens de Langhirano craignent qu'une opération de spéculation immobilière soit sur le point de commencer autour du château de Torrechiara, ce qui pourrait défigurer le paysage.

La spéculation immobilière pourrait ronger le merveilleux paysage qui entoure le château de Torrechiara, l’un des joyaux des châteaux du duché de Parme et de Plaisance, immergé dans un contexte collinaire de grande valeur, sur les pentes de l’Apennin de Parme. C’est pourquoi les citoyens de Langhirano, la commune où se trouve le château, ont formé un comité, “Citoyens pour Torrechiara”, afin d’éviter que le ciment ne dévaste l’un des monuments les plus visités et les plus reconnaissables de la province de Parme.

Dans une note, les citoyens expriment leur “vive inquiétude quant à l’intention de l’administration municipale de réaliser, à la demande de certains particuliers, de nombreuses constructions à proximité du château et dans d’autres hameaux de la commune : le paysage qui entoure le château est en outre soumis à des contraintes de protection, mais l’administration, indiquent les Cittadini per Torrechiara, ”a proposé à pas moins de trois reprises des constructions dans la zone verte par le biais de variantes au Psc (Plan de sécurité et de coordination, éd.R. 24/17)“. En outre, suppose le Comité, ”la suppression de la constructibilité de zones déjà inconstructibles de fait (bandes tampons routières) apparaît comme une tentative de contourner la loi sur la consommation des sols et la présence de contraintes“. Le groupe souligne également ”le manque de transparence adopté dans le processus démocratique : les variantes 3bis et 4 du PSC ont en effet été adoptées sans que le processus ne soit conclu et approuvé en même temps que les autres modifications du règlement d’urbanisme.

Pour les citoyens, il s’agit de choix inquiétants, car le château de Torrechiara n’est pas seulement l’un des monuments les plus importants de la région de Parme, mais aussi un patrimoine qui représente un élément d’identité pour le territoire. La protection du paysage, du sol et du patrimoine culturel“, concluent les citoyens, ”est un élément fondamental pour la société, pour son identité et son sens de la citoyenneté, ainsi qu’un moteur pour l’économie“. Le groupe Cittadini per Torrechiara espère que les variantes au Psc et à la Rue seront officiellement retirées et assure qu’il poursuivra fermement son engagement pour la sauvegarde du territoire, pour le bien de toute la communauté”.

Photo : le château de Torrechiara

Non au ciment autour du château de Torrechiara. Les citoyens s'unissent contre la spéculation
Non au ciment autour du château de Torrechiara. Les citoyens s'unissent contre la spéculation


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.