Rome, controverse interminable sur la scène du Palatin

La controverse autour de la scène installée dans le vignoble de Barberini, sur la colline du Palatin, semble ne pas faiblir. La Domus Aurea, rebaptisée ainsi en référence à la célèbre villa de Néron, accueillera le spectacle Divo Nerone - Opera Rock (à partir du 1er juin et jusqu’au 10 septembre), mais a été jugée percutante et inappropriée par de nombreux initiés.

Dans le Corriere della Sera, Edoardo Sassi parle expressément de “vulgarité” avec la circonstance aggravante de l’approbation institutionnelle. Dans une interview à La Repubblica, Andrea Carandini, tout en se déclarant en faveur de la “valorisation, même de manière créative”, définit l’opération comme une “abomination” et parle d’une comédie musicale qui “n’a pas de sens dans ce lieu”, proposant plutôt de “remplir la fonction fondamentale de la narration”. Adriano La Regina, surintendant des antiquités de Rome entre 1976 et 2004, s’y oppose également et a déclaré àl’Osservatore Romano qu’“il existe des outils plus efficaces et moins nocifs, intrusifs et vulgaires pour la reconstruction idéale d’un monument antique”. La contradiction est également réitérée par Filippo Coarelli qui, toujours dans La Repubblica, parle d’un “massacre” permis “par ceux-là mêmes qui devraient défendre ces lieux”. Parmi les voix favorables, on trouve Artribune, qui dédramatise : tout en admettant que “la structure est franchement gigantesque”, Helga Marsala préfère se concentrer sur les fonds de soutien au patrimoine que l’Etat percevra à l’occasion de l’événement.

Bref, il reste dix jours avant le début de l’événement, mais il y a fort à parier que la polémique durera encore longtemps.

Crédit photo : Fanpage.it(cliquez ici pour lire l’article sur le sujet)

Rome, controverse interminable sur la scène du Palatin

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.