La restauration conservatrice du Palazzo Marino, siège de l’administration municipale depuis 1861 et édifice symbolique du patrimoine architectural de la ville, a été achevée à Milan. Le projet, entièrement financé par le groupe Tod’s, a été présenté le 15 avril 2026 lors d’une conférence de presse en présence du maire Giuseppe Sala et du président du groupe Diego Della Valle.
Le projet porte sur une surface totale d’environ 7 500 mètres carrés, comprenant les façades extérieures de la Piazza della Scala, de la Piazza San Fedele, de la Via Case Rotte et de la Via Marino, ainsi que les espaces intérieurs du Cortile d’Onore, avec son portique et sa loggia du XVIe siècle. Le bâtiment, conçu au XVIe siècle par Galeazzo Alessi, présentait des conditions de dégradation généralisées, principalement dues à la pollution atmosphérique, aux agents climatiques et aux travaux d’entretien stratifiés dans le temps.
Les travaux, qui ont débuté en avril 2024 et se sont achevés en septembre 2025, ont duré seize mois, sans interrompre les activités institutionnelles du palais. Le chantier a été organisé par étapes, les travaux se concentrant sur une façade à la fois, en commençant par la façade donnant sur la Piazza della Scala, utilisée comme chantier pilote, puis en continuant le long de Via Case Rotte, Piazza San Fedele et Via Marino. Par la suite, les travaux ont été effectués dans le Cortile d’Onore.
D’un point de vue matériel, la restauration a principalement concerné les surfaces en pierre de Brembo gentile, une pierre caractéristique du bâtiment, connue pour sa nature poreuse et hétérogène, qui la rend particulièrement vulnérable aux phénomènes d’érosion, à la perte de cohésion et à l’accumulation de dépôts. Avant l’intervention, les façades étaient compromises par des croûtes noires, des patines opaques et des dépôts de smog qui altéraient la lisibilité de l’appareil décoratif. En outre, des microfissures, des décollements, des infiltrations d’eau et la présence de joints réalisés avec des matériaux incompatibles, tels que des ciments et des résines, ont été constatés.
Une campagne de diagnostic préliminaire a permis de cartographier l’état de conservation à l’aide de sondages, de documentation photographique, d’investigations vidéoendoscopiques et thermographiques et d’essais magnétométriques. Les analyses chimiques ont confirmé la présence de carbonate dans la pierre, orientant le choix des traitements compatibles et à faible impact.
Les opérations de restauration ont été divisées en plusieurs phases. Le nettoyage a consisté en l’élimination des dépôts superficiels par des techniques sèches et humides, l’élimination des patines biologiques et l’utilisation de compresses chimiques pour les croûtes les plus résistantes. Une attention particulière a été accordée aux éléments décoratifs, qui ont été traités manuellement à l’aide d’outils non invasifs. La consolidation a été une phase centrale de l’intervention, avec l’application d’un système à base de nano-calcaire et de phosphate d’ammonium, capable de restaurer la cohésion interne du matériau.
Les remplissages dégradés ont été sélectivement enlevés et remplacés par des mortiers à base de chaux calibrés en fonction de la granulométrie et de la couleur, tandis que les lacunes ont été comblées sans recourir à des reconstructions formelles invasives. Enfin, les surfaces ont été soumises à des glaçures au silicate pour équilibrer les couleurs et à des traitements de protection à base d’oxalate d’ammonium pour améliorer la durabilité et limiter l’absorption d’eau.
Outre les surfaces en pierre, les travaux ont également porté sur des éléments en bois et en métal, avec la restauration des luminaires, l’élimination de la rouille et l’application d’une protection anticorrosion. Les systèmes de vidéosurveillance et anti-pigeons ont également été revus, avec une rationalisation du câblage, et des travaux de ferblanterie ont été réalisés pour améliorer l’écoulement des eaux de pluie. Pendant les travaux, on a également veillé à protéger la faune présente, en particulier les colonies de martinets qui peuplent les façades. Dans le Cortile d’Onore, les interventions ont été essentiellement conservatrices et ont consisté en un nettoyage des surfaces, une consolidation localisée, une réintégration des couleurs et une restauration du revêtement de sol, rétablissant ainsi l’uniformité de l’ensemble architectural.
Le projet a été réalisé en coordination avec la Surintendance de Milan pour l’archéologie, les beaux-arts et le paysage, sous la supervision de la Surintendante Emanuela Carpani. D’un point de vue opérationnel, le chantier a impliqué différents acteurs, dont l’agence Jesurum-Leoni Comunicazione Srl, qui a joué le rôle de sponsor technique et de coordinateur, et une équipe composée de Dontstop Architettura pour la conception, Andrea Borri Architetti pour la direction des travaux, le restaurateur Paolo Pecorelli, l’entrepreneur Estia, et la société Progetto CMR pour la coordination de la sécurité. Parallèlement aux activités du chantier, des initiatives de diffusion et de valorisation ont été promues, notamment l’ouverture au public dans le cadre des Cantieri Aperti (Sites ouverts), la production de matériel d’information et la création d’une cesata illustrée avec des contenus historiques et des supports de réalité augmentée.
“Nous avons atteint notre objectif et nous sommes très fiers de pouvoir annoncer que nous avons achevé, dans les délais prévus, la restauration qui rend un symbole de l’histoire de la ville à Milan, et aux Milanais”, a déclaré Diego Della Valle, président du Tod’s Group. “Avec ce projet, notre groupe continue de soutenir et de promouvoir l’art et la culture italiens, ressources irremplaçables reconnues dans le monde entier. Il s’agit d’une forme concrète de participation civique, basée sur la collaboration entre les secteurs public et privé pour soutenir des initiatives qui améliorent la qualité de vie des citoyens et la réputation de notre pays. Les entreprises doivent s’impliquer de plus en plus dans des projets utiles et solidaires en faveur de notre pays. Il est important de donner le bon exemple”.
“Je remercie Diego Della Valle et le groupe Tod’s pour la restauration du Palazzo Marino”, a déclaré le maire Giuseppe Sala. “Le soin et l’attention dont les restaurateurs ont fait preuve pendant les travaux sont dignes d’éloges. Le Palazzo Marino est la maison des Milanais : grâce à ce qui a été réalisé, nous sommes heureux de pouvoir leur donner, ainsi qu’aux nombreux visiteurs de notre ville, la possibilité de connaître et d’apprécier à nouveau ce bâtiment dans toute son histoire et sa beauté. La collaboration entre le public et le privé, cette fois-ci, a abouti à une initiative de mécénat qui valorise Milan et son identité”.
 |
| Tod's conclut la restauration du Palazzo Marino : 7 500 mètres carrés de surfaces récupérées |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN