Un appel en faveur de l'artisanat d'art, en crise à cause des virus. Artex : "L'artisanat d'art a besoin de soutien".

La Table Nationale de l’Artisanat Artistique, formée par les partisans de la Charte Internationale de l’Artisanat Artistique (un document politique promu par CNA, Confartigianato Imprese et Ateliers d’Art de France avec le soutien technique et organisationnel d’Artex, Centre pour l’Artisanat Artistique de Toscane, lancé en 2010 au niveau national et international précisément pour protéger, promouvoir et valoriser le secteur de l’artisanat artistique et traditionnel), a adressé un appel aux décideurs politiques pour leur demander de soutenir l’artisanat artistique, un patrimoine culturel et économique très important qui est aujourd’hui fortement menacé.

Ce secteur représente un immense patrimoine, qui a contribué à la définition du Made in Italy et à l’image de l’Italie dans le monde, et qui se trouve aujourd’hui fragilisé par les conséquences des mesures de confinement imposées pour faire face à l’épidémie de Covid-19 par le coronavirus. Dans ce contexte, le poids spécifique de la Tos cane est très important : selon les données traitées par Artex en collaboration avec Irpet, la Toscane compte 20 000 entreprises dans le secteur de l’artisanat artistique et traditionnel, qui emploient plus de 100 000 personnes, qu’elles soient salariées ou indépendantes. Sur ces 20 000 entreprises, environ 1 300 (6 %) comptent plus de 15 employés, et 94 % d’entre elles sont des petites et microentreprises qui diffèrent grandement en termes de taille, d’organisation de l’entreprise, de techniques de production, de styles et également de marchés de référence.

“En Toscane, l’artisanat artistique et traditionnel fait l’objet d’une grande attention”, déclare Gianni Lamioni, président d’Artex. “Les conséquences économiques de la crise post-Covid 19 risquent d’être fatales pour de nombreuses entreprises et un effort encore plus important est nécessaire au niveau local, national et européen pour protéger la valeur de ce patrimoine afin qu’il ne soit pas dispersé. L’excellence de l’artisanat traditionnel est en grande partie préservée par de petites et très petites entreprises, familiales, peu capitalisées et donc très exposées en période de crise économique, tant en raison de l’incertitude que traversent les marchés de référence qu’en raison des caractéristiques du processus de production, qui ne peut faire abstraction de techniques de transformation nécessitant de longs délais et l’utilisation de matières premières onéreuses. Depuis plus d’une décennie, Artex souligne la nécessité de stratégies ciblées et partagées pour sauvegarder cet énorme patrimoine identitaire et économique. En effet, c’est depuis 2010, avec la Charte internationale des métiers d’art et le réseau qui s’est constitué autour d’elle, que nous tentons d’affirmer et de diffuser les valeurs des métiers d’art, en tant que composante fondamentale de notre économie, de notre culture et de notre société. Il s’agit d’un patrimoine créatif et économique qui définit plus que tout autre l’identité de la Toscane et, à l’heure où nous parlons de relancer non seulement la production, mais aussi l’image de notre région aux yeux du public international, des investisseurs et des touristes, il ne peut être oublié. Nous devons agir pour identifier les bonnes stratégies de marketing et d’internationalisation de notre artisanat artistique ; nous devons valoriser ses opportunités dans le contexte de l’économie verte et du développement durable ; nous devons exploiter son potentiel dans le dialogue avec le monde de la culture, des musées et de la formation ; nous devons en faire un pilier de la promotion et du développement du système touristique italien”.

L’artisanat d’art", souligne Stefano Ciuoffo, conseiller pour le développement économique de la région Toscane, “est un secteur qui a toujours porté haut le nom de la Toscane dans le monde, un secteur profondément enraciné dans nos territoires, expression d’une culture et d’une tradition qui se sont consolidées au fil des siècles. C’est pourquoi la Région Toscane a toujours été particulièrement attentive et sensible à ce secteur et a immédiatement partagé, soutenu et promu la voie de la Charte Internationale de l’Artisanat d’Art, en se faisant également son porte-parole auprès des autres gouvernements régionaux. Dans le contexte actuel de crise, l’appel des partisans de la Charte, qui souligne les valeurs fondamentales de l’artisanat d’art et indique des lignes possibles de développement et de renforcement du secteur, nous voit en accord et attentifs, surtout dans une logique de relance de notre territoire. L’artisanat d’art fait partie de nos villes, de nos villages, de nos musées, de notre système de production, de notre tissu social et peut et doit faire partie intégrante des actions visant à relancer l’image de la Toscane dans le monde, en lien étroit avec le tourisme, la culture, le vin et la gastronomie, avec tout ce qui constitue le cœur du ”Made in Tuscany".

Voici le texte de l’appel.

La grave crise actuelle, conséquence de l’épidémie de coronavirus, risque d’avoir un impact négatif très important sur l’ensemble du système économique, productif et entrepreneurial italien, entraînant la perte de milliers d’emplois. Dans ce contexte complexe et préoccupant, le secteur de l’artisanat artistique et traditionnel se trouve malheureusement dans une situation extrêmement fragile, mettant également en péril la survie d’un patrimoine culturel très important, de traditions et de techniques transmises au fil des siècles, qui ont contribué en grande partie à la définition du label Made in Italy et de l’image de l’Italie dans le monde.

Les représentants du Tavolo Nazionale dell’Artigianato Artistico (Table Nationale de l’Artisanat Artistique), formé par les partisans de la Charte Internationale de l’Artisanat Artistique - un document politique lancé en 2010 au niveau national et international précisément pour protéger, promouvoir et valoriser le secteur de l’artisanat artistique et traditionnel - veulent braquer les projecteurs sur ce secteur spécifique de l’économie italienne qui nécessite une attention particulière.

À la fin du premier trimestre 2019, les entreprises d’artisanat artistique et traditionnel étaient au nombre de 288 302 avec 801 001 employés : elles représentaient 22,2 % des entreprises artisanales et 28,2 % des employés du secteur national de l’artisanat (les données se réfèrent aux secteurs du travail artistique établis par le décret présidentiel 288/2001).

Le poids du secteur est donc significatif, mais plus importantes encore sont les caractéristiques particulières qui font de l’artisanat artistique un élément de base de l’économie et de la production italienne ; un facteur constitutif de l’identité, des traditions et de la culture des lieux ; une composante fondamentale de l’offre touristique de nos territoires ; une industrie créative qui peut apporter beaucoup aux jeunes générations à la recherche d’un parcours professionnel et entrepreneurial. Ce sont précisément ces particularités qui appellent des stratégies et des politiques ciblées qui tiennent compte de la complexité et du potentiel du monde de l’artisanat artistique et traditionnel.

La Charte de l’artisanat attribue à l’artisanat d’art trois valeurs fondamentales que les décideurs ne peuvent ignorer. Il représente une ressource économique et productive fondamentale constituée de micro-entreprises, d’ateliers ancrés dans les territoires ; il constitue un patrimoine culturel unique issu d’une tradition artistique et productive séculaire, dépositaire de savoirs également en relation avec des secteurs culturels très différents ; enfin, l’artisanat influence le tissu social, crée de l’emploi, de la stabilité sociale, du développement économique durable.

La Table Nationale de l’Artisanat d’Art propose une réflexion approfondie et espère une attention particulière des décideurs pour ce secteur si important dans la définition de notre identité et de notre savoir-faire et en même temps si fragile, en raison de la taille des entreprises, des marchés de référence, des caractéristiques du processus de production qui ne peuvent faire abstraction des techniques de travail qui exigent des temps longs et l’utilisation de matières premières coûteuses.

Cette réflexion devrait s’articuler autour de quelques thèmes principaux, qui placent l’artisanat d’art au centre d’un réseau de relations et d’interactions avec d’autres ressources économiques, culturelles et sociales de notre pays, dans le but de parvenir à des projets communs et à des lignes d’action susceptibles de soutenir le secteur dans cette phase de grande crise et de grands changements dans notre monde, et pas seulement en termes de production.

Les thèmes et les lignes d’action possibles qui devraient être développés, dans une relation de partage constante et fructueuse avec les décideurs politiques et les administrateurs, sont les suivants :

- Artisanat artistique et Made in Italy: stratégies et opportunités de marketing et d’internationalisation des productions artistiques et traditionnelles italiennes dans le nouveau contexte mondial ;
- Artistic Craftsmanship and Circular Economy: le rôle et les opportunités pour le secteur dans le contexte de l’économie verte et dans les stratégies d’un développement durable respectueux de l’environnement et de l’éthique de la production ;
- Artisanat d’art, culture et formation: le potentiel de l’artisanat d’art par rapport au monde de la culture, avec une référence particulière à l’offre intégrée des musées et au monde de l’éducation et de la formation ;
- Artisanat artistique , tourisme et territoire: le secteur comme facteur fondamental dans la construction des futures stratégies de promotion et de développement du système touristique italien, avec une référence particulière aux politiques et projets territoriaux intégrés.

L’objectif du parcours de réflexion décrit ci-dessus est la création de lignes stratégiques à moyen et long terme, qui ramèneront l’artisanat artistique au centre de la scène économique et culturelle nationale, mais aussi l’identification d’actions possibles à court terme qui peuvent donner des réponses concrètes aux entreprises et aux ateliers en difficulté.

Partisans de la Charte internationale de l’artisanat d’art

Confartigianato Imprese Federazione Artistico ; CNA Artistico e Tradizionale ; Artex, Centro per l’Artigianato Artistico e Tradizionale della Toscana ; Artigianarte ; Associazione Fatti ad Arte ; Associazione Italiana Città della Ceramica ; Associazione Osservatorio dei Mestieri d’Arte - OMA ; Pandora Artiste Ceramiste Association ; Villa Fabris Association ; Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte ; Istituto Superiore ad Indirizzo Raro “Caselli - De Sanctis” et Real Fabbrica di Capodimonte ; IVAT- Institut Valdôtain Artisanat de Tradition ; Museo Civico della Ceramica di Nove “Giuseppe De Fabris”.

Un appel en faveur de l'artisanat d'art, en crise à cause des virus. Artex : "L'artisanat d'art a besoin de soutien".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.