Le conseil municipal de Vérone a approuvé ce matin le texte d’un accord de collaboration avec le ministère de la Culture - Surintendance de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage pour les provinces de Vérone, Rovigo et Vicence. L’accord lance le processus administratif pour une valorisation partagée de la Cour et de la Maison de Juliette, dans le but de garantir une gestion plus qualifiée du site, d’améliorer son accessibilité, sa sécurité et l’expérience globale des visiteurs.
Il s’agit du premier pas concret vers un accord attendu depuis des décennies, visant à renouveler la manière dont la Cour de Juliette, visitée quotidiennement par des milliers de touristes du monde entier, peut être utilisée. Cet accord marque le début d’un parcours complexe et articulé, qui conduira au réaménagement de la zone, au désengorgement de la Via Cappello, à la régulation des flux touristiques et à l’introduction d’un système d’accès avec réservation et billet obligatoire.
L’accord approuvé représente une étape préliminaire mais indispensable du point de vue de l’autorisation, engageant la municipalité à lancer, dans un délai de six mois, un concours d’idées pour développer une vision innovante et partagée du complexe monumental, l’un des lieux les plus visités de la ville. La proposition devra se distinguer par sa qualité communicative et culturelle, inclure le réaménagement de la Cour et améliorer son accessibilité.
La Municipalité et la Surintendance collaboreront à la définition d’un nouveau parcours de visite pour la Maison et la Cour de Juliette, en accord avec les copropriétaires. Le projet prévoit une entrée depuis la Piazza Navona, passant par le foyer et certaines salles du rez-de-chaussée du Teatro Nuovo, y compris le ridotto, avec une connexion directe entre le Théâtre et la Cour, sur la base d’une proposition culturelle cohérente et partagée.
La question de la gestion de la Cour de Juliette est restée en suspens pendant plus de vingt ans, en raison des difficultés à concilier les intérêts des différentes parties concernées. La Cour est en effet la propriété conjointe et indivise de la Municipalité de Vérone, propriétaire de la Maison de Juliette, et des propriétaires des bâtiments qui la surplombent, dont la Società Teatro Nuovo Srl.
Selon l’accord, la municipalité de Vérone s’engage à lancer un concours d’idées dans les six mois afin d’élaborer une nouvelle vision culturelle et communicative du complexe et de réaménager la cour. En outre, elle devra éliminer les signes de dégradation urbaine, mettre en œuvre, après partage avec les copropriétaires, les interventions découlant du projet sélectionné, et procéder aux travaux de revalorisation végétale de la Maison de Juliette. L’objectif est de démarrer à l’automne 2025, en respectant les délais de mise en place et d’autorisation, le nouveau mode d’accès à la Cour, avec réservation et billet obligatoire.
Après l’accord avec la Surintendance, deux autres étapes fondamentales suivront. La première concerne l’approbation par le Conseil municipal du Règlement d’utilisation de la Cour par la Municipalité, Teatro Nuovo Srl et les autres copropriétaires privés, afin de réglementer l’accès et de permettre à la Società Teatro Nuovo de gérer les activités du théâtre et du musée, en garantissant la sécurité et la surveillance. La deuxième étape consiste en l’approbation par le Conseil municipal d’un autre accord avec Teatro Nuovo Srl et la Fondazione Atlantide, visant à déplacer l’entrée de la Cour du Teatro Nuovo, avec la sortie sur la Via Cappello, et à introduire un système de réservation en ligne avec un billet d’entrée. L’accès par la via Cappello restera garanti aux résidents, aux hôtes et aux entreprises, comme le prévoit le Règlement.
“Grâce à la coopération des propriétaires, en réseau, il a été possible de partager un chemin qui est un résultat historique pour la ville et qui permettra de sécuriser la Via Cappello”, souligne le maire Damiano Tommasi. “Avec cet accord, un premier pas concret est fait vers une mise en valeur partagée de la Cour et de la Maison de Juliette, qui améliorera l’expérience des visiteurs, renforcera la protection du site et mettra enfin en œuvre une idée attendue depuis des décennies”.
“Nous tenons à remercier chaleureusement les membres et le conseil d’administration du Teatro Nuovo, le conseil d’administration de la Fondazione Atlantide, les propriétaires des bâtiments de la Cour et les professionnels impliqués pour l’effort partagé”, a déclaré la conseillère pour la culture, le tourisme et les relations avec l’Unesco , Marta Ugolini. “Leur contribution et leur confiance sont indispensables pour surmonter les impasses historiques et jeter les bases d’une véritable valorisation culturelle de l’un des lieux symboliques de notre ville”.
“Pour la première fois, nous mettons sur papier l’un des premiers pas opérationnels, qui est fondamental et prodromique pour toutes les autres étapes ultérieures qui ont déjà été planifiées”, a déclaré Stefania Zivelonghi, conseillère en charge de la sécurité. “Avec la résolution du conseil d’aujourd’hui, nous avons approuvé le texte d’un accord avec la Surintendance, qui donne enfin le feu vert à une voie pour laquelle nous avons travaillé dur depuis notre entrée en fonction, à tel point que je rappelle que la première expérience, avec le changement d’entrée, a été faite en décembre 2022. Il s’agit d’une réussite historique, complexe à atteindre non seulement en raison des objectifs mais aussi du nombre de sujets concernés. La vraie victoire est d’avoir réussi à combiner l’objectif de valorisation du lieu avec les aspects d’amélioration de sa jouissance dans la sérénité. Un lieu aussi attractif mérite d’être utilisé et apprécié au maximum par ceux qui viennent le visiter. Or, ce n’est pas le cas : non seulement à l’intérieur, mais surtout à l’extérieur, où les files d’attente de plus en plus longues dans la Via Cappello sont bien connues. La solution a été trouvée grâce à la coopération de tous, et en premier lieu des copropriétaires du site, qui présente une complexité intrinsèque à laquelle nous avons dû faire face”.
L’accord de collaboration avec la Surintendance ABAP permet de faire un pas fondamental vers une solution partagée à un problème de longue date", a précisé l’adjointe au maire et conseillère pour les Bâtiments Monumentaux et les Biens Culturels Barbara Bissoli, “une solution qui concilie efficacement les intérêts publics et privés impliqués dans la juste valorisation de la cour de la Maison de Juliette et de la Maison elle-même, le site culturel le plus visité après les Arènes, et qui est le site culturel le plus important de Vérone”. C’est le lieu culturel le plus visité de Vérone après les Arènes, presque un lieu de pèlerinage séculaire inspiré par l’héroïne de l’amour par excellence".
 |
| Vérone, cour de Juliette : l'accord attendu depuis des décennies entre le conseil municipal et la surintendance est en cours. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
