L'Italie peut revoir la mosaïque du navire de Caligula : volée, elle a été retrouvée et est désormais exposée.

En effet, la mosaïque des navires de Caligula, exportée illégalement en Amérique après la guerre, est à nouveau exposée dans les salles du musée du Latium et a été restituée à l’Italie grâce à l’action du Comando Tutela Patrimonio Culturale des Carabiniers. Il s’agit d’une mosaïque d’incrustation de marbre(opus sectile), de serpentine et de porphyre, qui faisait partie des riches décorations des ponts des deux navires d’apparat de l’empereur Caligula. Elle provient des fouilles menées en 1895 par l’archéologue Eliseo Borghi et a été restaurée avec des matériaux différents et des ajouts modernes. L’insertion dans un cadre moderne, également présent à l’arrière, ne permet plus de saisir les détails de la construction, qui peuvent toutefois être reconstitués grâce aux autres fragments conservés au musée.

Dans la période d’après-guerre, comme mentionné ci-dessus, la mosaïque a été exportée illégalement aux États-Unis et ce n’est qu’en 2017 que les Carabiniers l’ont retrouvée, grâce à la collaboration d’experts en la matière : le fragment de la mosaïque décorant le pont du navire de Caligula se trouvait dans une collection privée à New York, et sa découverte en octobre 2017 a permis sa saisie et son retour en Italie, dans le cadre d’une opération au cours de laquelle les autorités américaines ont également restitué à l’Italie deux vases à figures rouges datant des Ve et IVe siècles avant J.-C., des pièces de monnaie, des livres anciens et des manuscrits.

La présentation de la mosaïque restituée a eu lieu hier matin au Museo delle Navi Romane, avec les interventions du directeur général des musées, Massimo Osanna, du major Paolo Salvatori (service opérationnel de la section archéologie du département des carabiniers pour la protection des biens culturels), du maire de Nemi, Alberto Bertucci, et de la directrice du Museo delle Navi Romane de Nemi, Daniela De Angelis. Depuis hier, la mosaïque peut être admirée dans l’exposition permanente du Museo delle Navi Romane.

L'Italie peut revoir la mosaïque du navire de Caligula : volée, elle a été retrouvée et est désormais exposée.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.