Au Musée national étrusque de Villa Giulia, à Rome, la partie du couvercle du Sarcophage des mariés relative aux jambes des mariés a été à nouveau exposée dans la vitrine, suite à l’achèvement de sa restauration. Cette intervention a été réalisée dans le cadre d’un accord entre le Musée national étrusque et l’Institut central de restauration: entre mars et juin 2025, en effet, un chantier expérimental a été lancé sur cette partie de l’œuvre, dans le but d’établir les procédures, les matériaux, les délais et les coûts nécessaires à la restauration complète du sarcophage étrusque.
La partie déjà restaurée a été placée sur un support temporaire, spécialement conçu à l’intérieur de la vitrine ; cette solution est devenue indispensable car la partie correspondante du bassin a été transférée à l’atelier de restauration, où elle subira une intervention de conservation similaire à partir du mois de septembre.
La partie restaurée se distingue clairement des parties non restaurées grâce à la redécouverte de la tonalité originale de la surface, qui est apparue après le nettoyage qui a éliminé les anciennes couches de protection et les dépôts de saleté accumulés au fil du temps. La restauration a en effet révélé la surface d’origine avec les traces de travail et les restes d’engobe, en préservant sa patine et son éclat.
Photo du Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia.
|
|
| Musée étrusque de Villa Giulia, une partie du Sarcophage nuptial restauré et déplacé |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
