Abbaye de Pomposa, restauration des fresques des nefs achevée

Une nouvelle étape significative du long processus de conservation et de valorisation de l’église de Santa Maria diPomposa, l’église de l’abbaye de Pomposa, l’un des ensembles monumentaux les plus importants du patrimoine historique et artistique de l’Émilie-Romagne, a été franchie il y a quelques jours. Les travaux de restauration des fresques des nefs latérales sont en effet terminés, travaux qui s’inscrivent dans un programme pluriannuel articulé d’entretien programmé, en cours depuis plus de quinze ans, visant à protéger les surfaces peintes de l’ancienne abbaye.

L’opération représente la dernière étape d’un processus entamé en 2010 par l’ancienne Surintendance de l’architecture et du paysage de Ravenne et poursuivi par d’autres campagnes d’intervention entre 2012 et 2014. Celles-ci ont été complétées en 2022 par la restauration de la dernière travée de la nef gauche et du crucifix en bois réalisée par les Musées nationaux de Bologne - Direction régionale des Musées nationaux d’Émilie-Romagne. L’achèvement des travaux qui viennent de se terminer confirme la volonté de donner une continuité à une stratégie de conservation basée non pas sur des interventions d’urgence mais sur une planification constante et méthodiquement structurée.

Dès le début du premier chantier, en 2010, les techniciens avaient choisi d’expérimenter une approche innovante par rapport aux méthodes traditionnelles d’intervention. Grâce à un chantier pilote limité à une seule travée, il a été décidé de ne pas se concentrer exclusivement sur les situations les plus évidentes de dommages ou de conservation d’urgence, mais de mettre en place un programme d’entretien à long terme, capable d’aborder de manière organique les différents problèmes présents dans l’ensemble décoratif de l’église.

La dernière campagne a concerné spécifiquement les surfaces peintes de la dernière travée de la nef droite et de l’avant-dernière travée de la nef gauche. L’intervention est particulièrement importante car elle permet d’achever la restauration de tout le côté nord de l’église, une partie de l’édifice qui, avant le début des campagnes de conservation, était dans un état de détérioration particulièrement avancé en raison de son exposition au nord et des problèmes de conservation qui s’étaient posés au fil du temps.

Les résultats obtenus confirment la validité de la méthodologie adoptée au fil des ans. C’est ce que souligne Luigi Gallo, directeur des musées nationaux de Bologne - direction régionale des musées nationaux d’Émilie-Romagne, qui déclare : “Cette intervention confirme la validité d’une stratégie fondée sur l’entretien planifié et la continuité opérationnelle, qui avait déjà été mise en œuvre sur des sites antérieurs. À Pomposa, la décision a été prise de ne pas intervenir uniquement en cas d’urgence, mais de construire au fil du temps un parcours méthodologique capable d’allier protection, connaissance et durabilité. Les résultats obtenus démontrent qu’une approche systématique et pluriannuelle permet non seulement d’enrayer les phénomènes de dégradation, mais aussi de redonner toute leur lisibilité aux fresques, tout en améliorant leurs conditions de conservation et leur transmission aux générations futures”.

Les opérations ont été réalisées en suivant la méthode déjà identifiée et affinée lors des interventions précédentes. Après une analyse minutieuse des différentes situations de dégradation des surfaces, les restaurateurs ont procédé à une série d’opérations spécifiques calibrées en fonction des besoins identifiés. Les activités comprennent le nettoyage des surfaces, des opérations de descialbatura, la consolidation de la pellicule picturale et, le cas échéant, des ajouts et des vitrages visant à redonner une meilleure lisibilité à l’appareil décoratif sans en altérer l’authenticité historique.

L’intervention prend une valeur qui dépasse la simple récupération matérielle des surfaces décorées. En effet, la directrice du site classé au patrimoine de l’Unesco , Serena Ciliani, souligne que le chantier représente un nouveau pas en avant dans l’entretien global du complexe de Pomposa. "L’analyse précise des différentes formes de dégradation et la qualité des opérations de nettoyage et de consolidation ont permis de récupérer d’importantes parties de la décoration picturale, rendant les espaces plus lisibles et plus accueillants pour le public d’aujourd’hui. Ces travaux renforcent le lien entre le site et la communauté, en valorisant son patrimoine et en favorisant une utilisation de plus en plus consciente de celui-ci. Ces travaux, en plus d’assurer une bonne conservation, nous ont permis d’approfondir nos connaissances et de dévoiler des éléments de palimpseste décoratif longtemps cachés sous des couches de finition incongrues. Chaque intervention est l’occasion de renouer avec le patrimoine, avec les différentes phases historiques des transformations du bâtiment, mais aussi avec les travaux de restauration qui ont eu lieu au fil des années.

Comme pour les campagnes de restauration précédentes, le projet a été confié à un groupe de travail multidisciplinaire composé de professionnels et de fonctionnaires ayant des compétences spécifiques dans le domaine de la protection et de la conservation. Maria Lucia Masciopinto, architecte, a été chargée de la procédure unique, tandis que l’architecte Serena Ciliani a été chargée de la conception et de la direction des travaux. L’architecte Keoma Ambrogio, de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Bologna (Direction de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage de Bologne), a été nommé directeur des opérations pour les travaux de restauration de surface. Des fonctionnaires et des assistants des Musées nationaux de Bologne - Direction régionale des Musées nationaux d’Émilie-Romagne ont également collaboré au projet. L’exécution matérielle des travaux a été confiée au Laboratoire de restauration Ottorino Nonfarmale, dirigé par le restaurateur Giovanni Giannelli. Giannelli lui-même représente une figure clé dans l’histoire récente de la conservation du complexe de Pomposa. En plus de diriger le laboratoire chargé des travaux, le restaurateur est en effet considéré comme une sorte d’historien des interventions effectuées sur le monument et peut également se targuer d’avoir inscrit à son curriculum la restauration de la nef centrale de l’église réalisée au début des années 1990.

Parmi les résultats les plus significatifs de la restauration, on peut citer la mise au jour de plusieurs éléments du palimpseste décoratif qui avaient été dissimulés sous des couches de finition jugées incongrues. Ces découvertes contribuent à enrichir le tableau des connaissances sur l’histoire du bâtiment et les transformations qui l’ont affecté au cours des siècles. Chaque campagne d’intervention devient ainsi non seulement une action de protection mais aussi un moment de redécouverte du patrimoine, de ses stratifications historiques et des restaurations qui ont eu lieu au fil du temps.

Parallèlement aux opérations visant directement les surfaces peintes, le projet comprenait une importante activité de documentation scientifique. En effet, une vaste étude photographique a été réalisée pour enregistrer en détail l’état de conservation des fresques avant, pendant et après les interventions. Cette documentation représente un outil fondamental pour suivre l’évolution de l’état de conservation des surfaces dans le temps et pour planifier d’éventuelles interventions futures. La réalisation d’une campagne de photogrammétrie dédiée aux deux baies affectées par les travaux a été particulièrement importante. Cette activité a permis d’acquérir et de conserver une grande quantité d’informations concernant la stratigraphie du palimpseste décoratif, créant ainsi une base documentaire de grande valeur qui pourra être utilisée à l’avenir comme support pour des études spécialisées, des investigations scientifiques approfondies et d’autres activités de recherche.

Jusqu’à cinq restaurateurs spécialisés ont travaillé sur le site, engagés dans les différentes phases du travail sous la coordination de Giovanni Giannelli. Ce travail complexe et hautement spécialisé a nécessité des compétences techniques, de l’expérience et une connaissance approfondie des matériaux et des problèmes de conservation propres aux surfaces peintes à fresque.

Les résultats de cette nouvelle campagne de restauration seront officiellement présentés au public le jeudi 18 juin à 12 heures dans l’église de Santa Maria di Pomposa. La réunion sera l’occasion d’illustrer en détail les interventions effectuées, les méthodologies adoptées et les nouvelles acquisitions qui ont vu le jour au cours du chantier, permettant ainsi aux visiteurs d’en savoir plus sur les travaux qui ont redonné lisibilité et valeur à une partie importante du patrimoine décoratif du complexe.

Abbaye de Pomposa, restauration des fresques des nefs achevée

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.