L’un des groupes sculpturaux les plus importants de la Renaissance lombarde, la Lamentation sur le Christ mort conservée dans l’église des Saints Pierre et Biagio de Melegnano (Milan), fera l’objet d’une restauration. L’annonce a été faite par Don Mauro Colombo, prévôt de la communauté pastorale “Dieu Père du Pardon”, et l’intervention sera également soutenue par le ministère de la Culture, qui a accordé un financement de 30 000 à 40 000 euros pour la restauration de “I Caragnon de San Peder”, comme il est connu dans la ville. ce chef-d’œuvre d’un artiste lombard dont l’identité reste à découvrir, mais qui participe pleinement à cet extraordinaire théâtre de sentiments qui a animé les églises lombardes entre le XVe et le XVIe siècle, donnant vie à une Renaissance différente, moins connue mais non moins passionnante que celle que l’on étudie habituellement à l’école.
"À l’automne, a-t-il déclaré au journal Il Cittadino, les travaux de restauration commenceront sur le groupe sculptural en terre cuite polychrome représentant le deuil du Christ, communément appelé “I Caragnon de San Peder”. Toujours présente dans l’église des saints Pierre et Blaise, l’œuvre d’art se trouve depuis longtemps dans un état de dégradation persistante". Le groupe sculptural remonte au début du XVIe siècle et est attribué à un artiste du nord de l’Italie proche de l’école léonardesque, influencé par les enseignements de Bernardino Luini et de Gaudenzio Ferrari. Il s’agit donc d’une œuvre qui reflète pleinement les courants artistiques de la Renaissance en Italie du Nord et qui revêt une grande valeur historique et culturelle non seulement pour Melegnano, mais aussi pour l’ensemble du patrimoine artistique de la Lombardie.
La restauration, souligne le prévôt, sera financée par le ministère de la Culture grâce également au soutien et à l’intérêt de la Surintendance des biens culturels de la ville métropolitaine de Milan, qui a exercé une pression décisive pour le lancement de l’intervention. L’objectif de l’opération est également d’éliminer les problèmes d’humidité, cause principale de la détérioration du groupe sculptural conservé dans l’église située au bout de la Via Senna, dans le centre de Melegnano.
En effet, la conservation du groupe sculptural nécessite une approche globale. C’est pourquoi, outre la restauration directe des terres cuites polychromes, un microclimat spécial sera conçu pour maintenir des conditions environnementales adéquates et stables, afin de préserver l’œuvre dans le temps. “Nous redonnerons ainsi vie à l’une des principales œuvres d’art de la ville”, a ajouté le prévôt. “Tout cela fait partie d’une intervention plus globale qui, nous l’espérons, aboutira à la restauration de l’ensemble de l’église des Saints Pierre et Blaise. L’église qui abrite le groupe sculptural est en effet un rare exemple de baroque lombard, un édifice religieux qui, selon Don Colombo, peut être considéré comme ”peut-être la plus belle église de Melegnano“. L’œuvre ”Caragnon", outre sa valeur intrinsèque, représente donc un élément fondamental pour la mise en valeur de l’ensemble du complexe.
Ce n’est pas la première fois que l’œuvre bénéficie de travaux de restauration. En effet, entre 1993 et 2001, c’est le Lions Club de Melegnano qui avait pris en charge un important projet de restauration, qui avait permis de conserver la structure et les couleurs d’origine. Cependant, le passage du temps et les conditions environnementales ont rendu nécessaires de nouvelles interventions, cette fois avec une approche technologique plus avancée, capable d’agir sur les causes de la dégradation et pas seulement sur les effets visibles.
Pour la communauté de Melegnano, la récupération du “Caragnon” n’a pas seulement une signification artistique. L’œuvre, située depuis des siècles dans l’église des Saints Pierre et Blaise, fait partie intégrante de l’histoire et du patrimoine culturel de la ville. La restauration, rendue possible grâce à l’intervention du ministère et au soutien de la Surintendance, est donc un investissement dans l’avenir de la ville et la mise en valeur de son excellence historique.
|
|
| Melegnano, restauration de l'un des plus importants Compianti en terre cuite de la Renaissance lombarde |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
