Au cours de la semaine où Turin devient la capitale de l’art contemporain, Luci d’Artista présente sa grande nouveauté : Swarms, une nouvelle installation lumineuse de Chiara Camoni (Piacenza, 1974) située au dernier étage du gratte-cielPiémont. L’œuvre, dont le commissariat est assuré par Antonio Grulli et qui sera officiellement inaugurée le jeudi 30 octobre à 19h30, fait partie de la collection du projet Turin, consolidant ainsi le lien entre la recherche artistique contemporaine et le paysage urbain de la ville. La 28e édition de Luci d’Artista, qui a ouvert ses portes le 24 octobre, marque une nouvelle étape dans la transformation du format en un musée en plein air et diffus. L’intervention de Camoni, visible à des kilomètres à la ronde, transforme le sommet du Grattacielo Piemonte en un point de repère lumineux dans le paysage urbain.
L’œuvre naît de la volonté de mettre en valeur le bâtiment, siège institutionnel de la Région, et d’introduire un élément inattendu dans son architecture verticale. L’artiste a conçu une composition de lumières et d’objets scénographiques, dont des sphères miroirs mobiles, qui changent de couleur et de direction, évoquant le mouvement hypnotique des essaims d’insectes. Le titre, Swarms, fait précisément allusion à ces mouvements naturels : des éclairs qui rappellent le vol des lucioles ou des papillons, des présences légères et indéchiffrables qui semblent danser au rythme d’une musique silencieuse. La lumière devient ainsi un instrument de narration et une matière poétique capable d’unir l’artifice et la nature.
L’œuvre a été réalisée avec le soutien de la Regione Piemonte et de la Fondazione CRT, et représente la cinquième nouvelle lumière présentée en 2025, faisant de cette édition l’une des plus riches de l’histoire de l’événement. Swarmssis’ajoute en effet aux quatre œuvres déjà inaugurées : Sex and Solitude, une grande installation en néon de Tracey Emindon offerteà la ville par la Fondazione Arte CRT à l’occasion de son vingt-cinquième anniversaire ; Mummer Love, un projet conçu par Soundwalk Collective avec Patti Smith et Philip Glass pour la cour de l’OGR Torino ; la lumière de Riccardo Previdi, réalisée en collaboration avec les Nitto ATP Finals; et l’intervention de Gintaras Didžiapetris, soutenue par l’Institut de la Culture Lituanienne. Toutes les œuvres seront visibles jusqu’au 11 janvier 2026, confirmant ainsi que Luci d’Artista est l’une des expositions d’art public les plus anciennes et les plus reconnues au niveau international.
 
“Une nouvelle installation lumineuse vient enrichir le patrimoine de Luci d’Artista, qui transforme chaque année notre ville en un musée d’art contemporain en plein air”, a déclaré Stefano Lo Russo, maire de la ville de Turin. Nous sommes ravis que la Région Piémont ait souhaité s’associer à cette initiative, qui en est à sa 28e édition et que la Ville de Turin et la Fondazione Torino Musei, grâce à la contribution de nombreux sponsors, enrichissent chaque année de nouvelles œuvres. Aujourd’hui s’ouvre la semaine de l’art contemporain à Turin, et nombreux sont les curieux et les passionnés du monde entier qui viendront également admirer notre Luci D’Artista, en attendant la dernière nouveauté de cette année, la lumière dédiée aux Nitto ATP Finals, qui illuminera la Piazza San Carlo à partir du 8 novembre".
“Nous avons voulu qu’un bâtiment symbolique de la ville et du Piémont, comme le gratte-ciel, la maison de tous les Piémontais, devienne le protagoniste de Luci d’Artista”, ont déclaré le président de la région Piémont Alberto Cirio, la vice-présidente Elena Chiorino et les conseillers pour la culture Marina Chiarelli et le patrimoine Gianluca Vignale. “Avec l’installation Swarms, le bâtiment se transforme en une scène de lumière qui dialogue avec l’espace urbain et la ville elle-même. La nouvelle œuvre, qui a vu le jour pendant les journées d’Artissima, allie modernité et art contemporain, et s’inscrit dans un parcours de valorisation culturelle qui fait de Turin un point de référence national et international. C’est un signal clair : notre ville conserve et célèbre son patrimoine historique et architectural, mais sait aussi s’ouvrir à l’avenir, à la créativité et à la beauté sous toutes ses formes”.
“La Fondazione CRT a toujours soutenu Luci d’Artista, un événement qui unit l’art, l’espace public et la communauté ”, a déclaré Anna Maria Poggi, présidente de la Fondazione CRT. “Nous sommes fiers de soutenir cette année encore ce projet extraordinaire, en contribuant à l’allumage de la nouvelle lumière de Chiara Camoni sur le Grattacielo Piemonte et en inaugurant ainsi une collaboration qui marque une nouvelle étape importante pour ce rendez-vous avec l’art, que nous avons enrichi cette année de deux nouvelles lumières. En effet, en collaboration avec la Fondazione Arte CRT et l’OGR Torino, nous avons apporté à Luci d’Artista deux autres œuvres de portée internationale : la création en néon de Tracey Emin et le projet spécial Mummer Love du Soundwalk Collective, avec Patti Smith et Philip Glass. Toutes ces installations témoignent de la volonté de la Fondazione CRT de promouvoir l’émerveillement, la participation et l’innovation, en projetant Turin et le Piémont parmi les capitales européennes de la créativité contemporaine ”.
 
Avec l’édition 2025, Luci d’Artista poursuit le processus de renouvellement entamé en 2023, lorsque la ville de Turin en a confié la gestion à la Fondazione Torino Musei. L’objectif est de transformer l’initiative en une véritable institution de recherche artistique, un musée de la lumière doté d’une identité propre, d’une programmation continue et de relations internationales. Le nouveau cours, dirigé par Antonio Grulli, a introduit une direction curatoriale autonome, une identité visuelle coordonnée, un logo officiel et un site web retraçant l’histoire de l’événement. L’idée est de dépasser les limites de la saison et de la ville, en élargissant la notoriété et l’appréciation du projet dans un contexte national et international.
“Dans le contexte d’une extraordinaire 28e édition de Luci d’Artista, nous avons pu réaliser et présenter, à l’occasion d’Artissima, une importante cinquième lumière confiée à l’une des plus grandes artistes italiennes, Chiara Camoni, artiste phare du pavillon italien de la prochaine Biennale ”, déclare le président de la Fondazione Torino Musei, Massimo Broccio. “Cette lumière a été conçue spécifiquement pour l’un des nouveaux points de repère de la ville, le gratte-ciel de la région, et réalisée grâce au soutien de la Regione Piemonte et de la Fondazione CRT. Cette intervention est une démonstration de l’harmonie totale entre nos institutions et de la façon dont Turin et le Piémont sont le lieu de prédilection pour l’art contemporain en Italie. Luci d’Artista, avec son nouveau parcours qui se consolide progressivement, confirme son rôle de projet d’art public fondamental pour la communauté et pour l’espace collectif, compris comme un lieu de rencontre”.
Swarms (Sciami) est une lumière magique, dans laquelle le naturel et l’artificiel sont inséparablement mélangés“, déclare Antonio Grulli, commissaire de Luci d’Artista, ”Chiara Camoni est l’une des rares artistes d’aujourd’hui encore capable de créer un enchantement, d’amener les gens dans une autre dimension chargée de sens“. D’un point de vue technique, l’œuvre est également extrêmement intrigante en raison de la manière dont elle parvient à expérimenter des technologies rarement appliquées à l’art contemporain. C’est une idée très simple qui produit un effet à l’échelle de l’environnement et du paysage”.
Dans cette perspective, Luci d’Artista s’articule désormais dans un format structuré qui comprend la Collection principale, le réseau territorial et national appelé Constellation, le programme d’échange international Duet, un plan de communication articulé, de nouveaux profils sociaux et un programme de restauration permanent. En outre, l’Accademia della Luce (Académie de la lumière), créée en collaboration avec les départements éducatifs des musées de Turin, est active. Le projet, patrimoine de la ville de Turin, est réalisé par la Fondazione Torino Musei avec le soutien de la Fondazione Compagnia di San Paolo et de la Fondazione CRT. Les partenaires sont la région du Piémont, la Fondazione Arte CRT, l’OGR Torino, la Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino, l’Unione Industriali Torino, les Nitto ATP Finals, l’Institut de la culture lituanienne et NeonLauro. Le sponsor principal est le groupe Iren.
Chiara Camoni, née à Piacenza en 1974, vit et travaille à Fabbiano, en Haute-Versilie. Sa pratique croise différents langages, du dessin à l’impression végétale, de la vidéo à la sculpture, avec une prédilection pour la céramique et les matériaux naturels. Il utilise des herbes, des baies, de l’argile et des cendres qui, entre ses mains, prennent des valeurs symboliques et rituelles. Sa recherche est basée sur des gestes qui évoquent des traditions anciennes, alliant la dimension artisanale à la réflexion spirituelle. Camoni travaille souvent en collaboration avec des amis, des membres de sa famille et des collègues, impliquant des communautés temporaires dans la création des œuvres. Avec Cecilia Canziani, il a conçu le cycle de séminaires La giusta misura, et avec le Centro di Sperimentazione , il développe des projets collectifs qui reflètent une idée partagée de la paternité de l’œuvre. Ces dernières années, il a exposé dans des institutions internationales telles que Pirelli HangarBicocca à Milan, Manifesta 15 à Barcelone, GAM à Turin, CAPC à Bordeaux, Palazzo Bentivoglio à Bologne et Middlesbrough Institute of Modern Art au Royaume-Uni. En 2026, il représentera l’Italie au pavillon national de la Biennale de Venise, confirmant ainsi l’importance de ses recherches sur la scène contemporaine.
|  | 
| Chiara Camoni illumine le Grattacielo Piemonte : la nouvelle lumière de Luci d'Artista | 
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.