Val Camonica, le village de Bienno, non loin des gravures rupestres, est transformé en village d'artistes.


Bienno Borgo degli Artisti 2.0, la résidence artistique qui transforme le charmant village médiéval de Bienno, au cœur du Val Camonica, en une galerie d'art contemporain en plein air pendant plus de neuf mois.

Inspirer des artistes du monde entier, là où l’art est né. Telle est l’essence de Bienno Borgo degli Artisti 2.0, la résidence artistique organisée par Cinzia Bontempi, qui transforme le charmant village médiéval de Bienno, au cœur du Val Camonica, en une galerie d’art à ciel ouvert pendant plus de neuf mois.

À quelques minutes des célèbres gravures rupestres, premier site italien à avoir été reconnu comme patrimoine mondial de l’UNESCO en 1979, Bienno devient le théâtre d’une intense activité créative internationale. Pendant la résidence, le village accueille des artistes et des designers du monde entier, des États-Unis à la Corée du Sud, leur offrant non seulement l’hospitalité et du matériel, mais aussi l’accès à des espaces d’exposition uniques : anciennes forges, ateliers d’artisans, bâtiments historiques. Les artistes peuvent y développer et réaliser leurs projets, apportant ainsi l’ art contemporain à Bienno.

L’édition de cette année a connu un succès encore plus grand que la précédente, avec une augmentation de 20 % des candidatures : plus de 150 artistes des quatre coins du monde ont répondu à l’appel ouvert et plus de 50 ont été sélectionnés pour participer. Chaque artiste arrive à Bienno avec un projet original, conçu pendant la phase de candidature et réalisé pendant la période de résidence. Les œuvres seront ensuite offertes à la communauté, enrichissant ainsi le patrimoine artistique et culturel du village.

Le thème de l’Open Call 2025 est Spazio Vuoto (Espace vide ) et a donné lieu à des interprétations multiples et personnelles sous des formes expressives.

Le programme de la nouvelle édition est divisé en deux phases principales d’exposition:

La première phase, prévue en août lors de la 33e édition de la Mostra Mercato, qui attire chaque année plus de 200 000 visiteurs, réunira 37 artistes internationaux originaires d’Argentine, de Cuba, des États-Unis (New York), du Pérou, d’Albanie, du Royaume-Uni (Londres), d’Autriche, d’Allemagne (Berlin), de Corée du Sud, de Belgique, de Colombie, de Chine, du Mexique, du Venezuela et du Kazakhstan. La présence italienne sera forte, avec des artistes de Milan, Palerme, Brescia, Côme, Padoue et Bergame. Les œuvres seront installées dans divers bâtiments historiques de la ville.

Les principaux lieux d’exposition sont le Palazzo Simoni Fè, où l’on peut voir l’œuvre de Pietro Gardoni, Histela, sous forme d’art vidéo, tandis qu’au Fucina Museo San Mai, le même artiste propose une autre installation audiovisuelle, flanquée d’œuvres de Renato Calaj, avec Construction Site 2025, Sidney Smith avec Older Than Words, et Sofia Gasperoni, qui réfléchit sur les dynamiques identitaires dans le projet Noi e Loro (Nous et Eux).

Le concept de vide, thème principal de cette édition, est étudié par Elisa Betti avec Vuoto in Potenza. Sandra Lazany avec Retangling et Naomi Treistman, qui présente deux œuvres : Hard Water et Glicine Rumorosa. Il y aura également des œuvres de Davide Henderson avec Rondone Montano, Samela Balazi et Laura Karetzy, toutes deux avec des œuvres sans titre, et Izabella Kawycz dans le projet Us in Two Dimensions. Le collectif Rogue Waves présente Crucible // Crucible, tandis que Kate Teale aborde le thème avec Vuota et Tre Inganni. Manuel Sosa avec Tractus VIII, Giulia Mezza avec l’œuvre d’art sonore Tetraphonia. De nombreux autres artistes contribuent à faire de cette exposition un kaléidoscope de visions et de poétiques contemporaines.

À l’espace Parada, le public pourra s’immerger dans l’univers modulaire de Camillo Bojaca (Cubes), dans les rythmes vitaux de Gabriella Du Bois avec Resonantia Germinis, dans la réflexion de Sue Kim avec Il Vuoto è Colmo, et dans les présences évanescentes d’Isabella Tosi(Invisibile Presenza). Barbara Ventura présente Ensō 円相 - The Universe in a Circle, tandis que Renato Calaj présente une nouvelle installation, Caduta nel Vuoto.

Les installations comprennent Atomo, une œuvre de Luca Savino, Mario Bettoni, Alexander Diego Gil, Augusto Daniel Gallo et Rogue Waves, et La Scatola Vuota de Stefano Mendeni. Le temps et l’espace sont condensés dans le projet de Perry Bianchini, Spazio - Tempo, et Abitare il Vuoto, une installation de Silvia Trappa et Vincenzo Pagliuca. L’exposition photographique de Valentina Manzoni complète le panorama.

À la Fucina, via Resoleto 14, les artistes Simon Berger et Bill Claps présentent l’exposition Riflessi Alpini. Le Museo Campanaccio accueille quant à lui les œuvres d’Augusto Daniel Gallo, tandis que le Fucina Museo San Mai remet l’art vidéo à l’honneur avec les œuvres de Pietro Gardoni.

“Les artistes sélectionnés proviennent de différents horizons et disciplines : peintres, sculpteurs, vidéastes, performeurs, designers, musiciens, illustrateurs, artistes du land art, de l’art sonore et céramistes, tous dotés d’une solide expérience professionnelle”, explique Cinzia Bontempi, directrice et conservatrice du projet. “Le projet Borgo degli Artisti 2.0 s’affirme ainsi comme un laboratoire vivant d’art et de culture, capable de faire dialoguer le langage universel de l’art avec l’histoire et l’identité de l’un des villages les plus fascinants de Lombardie. Une initiative importante qui réunit des cultures, des langages expressifs et des visions créatives de tous les coins de la planète, dans le but de valoriser le territoire à travers l’art contemporain, en fermant idéalement le cercle avec l’art ancien : les traces laissées il y a des milliers d’années sur la roche dialoguent maintenant avec les œuvres d’artistes modernes, ramenant l’art au centre d’un lieu où il a toujours été une partie vivante de l’identité et de la mémoire collective”. “Les artistes dialoguent avec les traditions de Bienno en matière d’art du fer, un lieu de créativité et d’ingéniosité, où plus de 300 000 objets en fer étaient déjà exportés au XVIIe siècle et où l’on trouve encore aujourd’hui d’anciennes forges avec des marteaux à eau”, conclut-il.

La deuxième phase, prévue pour le mois d’octobre, accueillera de nouveaux artistes, dont une équipe de tournage composée de 10 à 12 professionnels et de 5 à 6 artistes, engagés dans la production d’un film dirigé par le metteur en scène Lorenzo Pallotta. Ce film sera suivi d’une performance d’arts martiaux, au cours de laquelle les maîtres et les artistes exploreront le concept d’espace vide à travers l’attente, le silence et l’interaction avec l’environnement.

Photo de Luca Savinno.

Val Camonica, le village de Bienno, non loin des gravures rupestres, est transformé en village d'artistes.
Val Camonica, le village de Bienno, non loin des gravures rupestres, est transformé en village d'artistes.


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.