Du 21 novembre 2025 au 29 mars 2026, le Museo Nazionale Collezione Salce de Trévise accueille l’exposition Un magico inverno. White emotions from the Salce Collection, organisée par Elisabetta Pasqualin sur un concept de Sergio Campagnolo. L’exposition, qui se déroule dans les deux salles du musée, Santa Margherita et San Gaetano, fait partie d’un projet promu par le ministère de la Culture et partagé avec le musée national de Palazzo Besta à Teglio, en Valteline. Les deux expositions, unies par un fil conducteur et inscrites au programme des Jeux olympiques culturels de Milan Cortina 2026, explorent l’évolution des sports d’hiver et leur impact sur la société, l’économie et le paysage alpin.
Un hiver magique reconstitue la profonde transformation qui a affecté les montagnes de Vénétie et de Belluno et la perception même de la saison froide. Pendant des siècles, l’hiver a été considéré comme une période difficile, marquée par la pauvreté, l’isolement et les obstacles quotidiens, en particulier pour les communautés montagnardes. Au fil du temps, cependant, les montagnes elles-mêmes se sont transformées en lieux d’attraction et de bien-être, où le sport et le tourisme ont fait de la saison froide un moment attendu et célébré avec impatience. L’exposition retrace cette transition historique, en montrant comment la neige et le gel sont devenus des symboles de beauté et de plaisir, protagonistes d’expériences collectives et individuelles.
L’exposition propose au visiteur un voyage à travers des ambiances d’altitude, des paysages enneigés, des stations de ski et des moments festifs. Elle raconte comment le ski et les sports d’hiver, d’activités pionnières réservées à un petit nombre, se sont progressivement diffusés pour devenir des pratiques accessibles et populaires pour un public de plus en plus large. À côté de la dimension sportive, des dimensions culturelles et sociales apparaissent, représentées par la naissance des marchés de Noël et de nouvelles formes d’agrégation qui ont contribué à redéfinir l’identité des communautés montagnardes.
La collection Salce possède la plus importante collection italienne d’affiches historiques, et c’est précisément ce matériel qui est au centre de l’exposition. Nombre des affiches exposées n’ont jamais été présentées au public auparavant et documentent avec force visuelle l’évolution des coutumes et de la société. Une section est consacrée aux " films de Noël", des productions cinématographiques à grand succès accompagnées d’affiches signées par Renato Casaro, l’un des affichistes les plus connus d’Italie. À travers les œuvres graphiques émerge l’imagerie collective construite autour de la saison hivernale et des sports alpins, une imagerie qui continue d’influencer la culture visuelle contemporaine.
L’exposition va au-delà de la dimension figurative et comprend une large sélection de matériaux historiques et d’objets originaux. Des documents vidéo, des souvenirs sportifs, des bottes et des équipements d’époque racontent la naissance et le développement de l’industrie de la botte dans la région de Trévise, qui est devenue un centre d’excellence au niveau mondial. Un secteur industriel qui a contribué à la transformation économique de la région et accompagné la croissance des sports d’hiver, en soutenant les exploits des plus grands champions internationaux. L’exposition comprend du matériel provenant du musée de l’émigration de Belluno et du musée de la chaussure et de la botte Sportsystem de Montebelluna.
Un symbole important de l’exposition est la torche olympique de 1956, qui introduit la section consacrée aux premiers Jeux d’hiver italiens, organisés à Cortina d’Ampezzo. L’objet devient le point de départ d’une histoire qui relie l’héritage historique des Jeux olympiques du passé aux émotions et aux attentes liées aux Jeux de Milan Cortina 2026. Le site de San Gaetano exposera également les affiches gagnantes du concours promu par le ministère de la culture et réservé aux jeunes, consacré à la création d’une affiche olympique contemporaine.
"Le Musée Salce, explique sa directrice Elisabetta Pasqualin, ouvre ses portes à une exposition qui veut raconter l’histoire de l’hiver sous tous ses aspects, dur et difficile quand la nature était marâtre, passionnant et amusant quand les sports d’hiver se sont révélés être une ressource importante. Pour couronner le tout, il ne faut pas manquer les affiches de la collection, d’où part le fil rouge qui relie l’extraordinaire histoire de la montagne et des Jeux Olympiques de Cortina de 1956 aux émotions de ceux des Jeux de Milan Cortina de 2026".
Le projet se poursuivra en 2026 avec la deuxième exposition du cycle, VETTE. Histoires de sport et de montagne, qui se tiendra au Palazzo Besta de Teglio du 27 janvier à la fin du mois d’août. L’exposition, qui s’articule entre les espaces intérieurs et extérieurs, se concentre sur le lien entre la montagne, le sport et la culture, et est structurée en trois grandes sections thématiques : l’histoire des Jeux olympiques et paralympiques et des sports d’hiver ; l’évolution du tourisme sportif et son impact sur le paysage alpin et sur l’imaginaire collectif ; le rôle des femmes dans les compétitions olympiques et paralympiques, avec un regard approfondi sur les championnes et les défis qu’elles doivent relever. L’itinéraire comprend également une installation spécifique créée dans le jardin du palais par des artistes de la Valteline de renommée nationale, conçue pour stimuler la réflexion sur la relation entre l’homme, la nature et l’avenir.
Le projet global est promu par le ministère de la culture, par l’intermédiaire de la direction des musées nationaux de la région de Vénétie et du musée national Collezione Salce, en collaboration avec le musée de l’émigration et le musée du système sportif. La région de Vénétie et la chambre de commerce de Trévise et de Belluno ont contribué à la réalisation du projet, sous le patronage de la municipalité de Trévise, de Confindustria Veneto Est, de la Fondation Sportsystem, de la RAI Veneto et de l’Olympiade culturelle de la Fédération Milan Cortina 2026.
 |
| Un hiver magique : l'exposition du musée Salce (Trévise) retrace un siècle de sport et de culture alpine |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
