Pourquoi j'admire les artistes


Lizzy Vartanian, la blogueuse en histoire de l'art de Gallery Girl, énumère quelques raisons d'admirer les artistes, en particulier les artistes contemporains. La traduction, comme toujours, est assurée par Ilaria.

Voici ma traduction d’un article de Lizzy Vartanian, publié dans son magnifique blog Gallery Girl, qui explique pourquoi elle admire les artistes.Voici le lien vers l’original!

Comme ce blog célèbre l’art et tout ce qui l’entoure, il est rare que j’écrive des articles entièrement consacrés aux artistes. La plupart d’entre eux traitent d’œuvres d’art et d’expositions, mais dans tous les cas, les créateurs de ces œuvres restent en arrière-plan. Ici, je me contenterai d’expliquer pourquoi j’admire les artistes et pourquoi vous pourriez les admirer aussi !

Perché ammiro gli artisti

Tout d’abord, les artistes ont un caractère bien trempé. Sur le plan personnel, ils se mettent en danger. Ils sont indépendants, c’est-à-dire qu’ils n’ont personne derrière eux, ils prennent de grands risques en matière de sécurité économique, surtout lorsqu’ils essaient de s’établir. En outre, le fait d’être autonome signifie également qu’en cas de problèmes dans leur travail, ils n’ont pas de collègues ou d’associations pour les soutenir: en bref, il n’y a personne pour les couvrir.

Je vois aussi un caractère fort dans le courage et la détermination à prendre la décision d’être vraiment un artiste. Chaque année, des milliers d’étudiants se rendent dans les écoles d’art pour y étudier ; cependant, combien d’entre eux décident réellement de faire de l’art une fois diplômés? Peu. Il faut du courage pour décider d’aller à contre-courant et de choisir de faire de l’art au lieu d’aller travailler dans un bureau.

Perché ammiro gli artisti

Être artiste, c’est aussi faire preuve de dévouement et de détermination dans une culture où la concurrence est si forte et les chances de réussite si minces. Ce sens de la fermeté permet à un artiste de résister à des commentaires ignorants tels que “même un enfant de cinq ans serait capable de faire cela”, une phrase que l’on entend si souvent. Si un enfant de cinq ans en est capable, pourquoi n’avez-vous pas fait quelque chose de dix fois plus spectaculaire? Oui, un enfant de cinq ans pourrait peut-être réussir à faire les mêmes marques sur le papier, mais serait-il capable de faire face à une exposition, de trouver un sens à une œuvre et de se vendre pour la gloire et la fortune? Non, je ne le pense pas.

Enfin, j’admire les artistes pour la façon dont l’histoire se souvient des plus célèbres. En tant qu’historien de l’art et à titre de réflexion, combien de personnes étudient ou savent nommer un historien de l’art célèbre? Seulement les historiens de l’art eux-mêmes, et quelques autres. Inversement, combien de personnes sauraient citer une liste d’artistes? Probablement la grande majorité. Même en faisant une comparaison avec le monde du spectacle, où nous pouvons encore nous souvenir de musiciens et d’acteurs du siècle dernier, il y a beaucoup plus d’artistes au fil du temps que de personnalités célèbres et dont on se souvient dans notre société. Vous seriez bien en peine de citer une chanteuse ou une actrice de l’Italie de la Renaissance, mais il vous suffirait d’un instant pour vous souvenir de l’art de Michel-Ange et de Raphaël.

Espérons qu’après avoir lu cet article, vous aurez un peu plus de respect pour un artiste qui acquiert la célébrité à partir de ce qui semble être un gribouillis sur un morceau de papier froissé.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.