von Redazione 06/11/2026
Kategorien: Nachrichten / Haftungsausschluss
Mailand: Das Sanierungsprojekt für den Palazzo della Ragione und die Casa dei Panigarola wurde genehmigt; die Investitionssumme beläuft sich auf rund 8,8 Millionen Euro. Die Räumlichkeiten der Gebäude an der Piazza dei Mercanti sollen künftig für Veranstaltungen, Kongresse und kulturelle Initiativen genutzt werden. Das Projekt sieht außerdem einen Panoramaaufzug und einen neuen Zugang zum Sala Gra
Der Palazzo della Ragione, eines der ältesten historischen Gebäude Mailands, soll eine neue Bestimmung erhalten und zu einem neuen Kultur- und Kongresszentrum werden. Das vom Stadtrat genehmigte Sanierungsprojekt sieht nämlich vor, die Räumlichkeiten des Gebäudes an der Piazza Mercanti wieder voll nutzbar zu machen und sie mit denen der benachbarten Casa dei Panigarola zu verbinden. Die Maßnahme mit einem Gesamtvolumen von rund 8 Millionen und 798.000 Euro umfasst die Restaurierung, die bauliche Konsolidierung, die Anpassung an die Brandschutznormen und die Erneuerung der technischen Anlagen sowie eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung der Barrierefreiheit.
Zu den wichtigsten Neuerungen des Projekts zählen der Bau eines neuen Treppenhauses aus Stahl und Glas sowie der Einbau eines Panoramaaufzugs, der es auch Menschen mit Behinderungen ermöglicht, den Großen Saal des Palazzo della Ragione selbstständig zu erreichen. Zudem ist die Verstärkung und Anpassung der bereits vorhandenen Fluchttreppe vorgesehen. Das System der Notausgänge wird durch drei Ausgänge an den Enden des Großen Saals neu organisiert: Eine Lösung, die es ermöglicht, die gesamte Fläche zu nutzen und die Kapazität auf bis zu etwa 500 Personen zu erhöhen.
Der Stadtrat hat den technisch-wirtschaftlichen Machbarkeitsplan für die Maßnahmen zur Restaurierung, Umnutzung, energetischen Sanierung und Anpassung an die Brandschutzvorschriften der beiden Gebäude genehmigt. Das Projekt wurde von der Handelskammer Mailand-Monza-Brianza-Lodi vorgelegt, die die Konzession für die Räumlichkeiten im Palazzo della Ragione und in der Casa dei Panigarola besitzt, die insgesamt eine Bruttofläche von 1.278 Quadratmetern einnehmen.
Die Konzession hat eine Laufzeit von dreißig Jahren und umfasst neben der Aufwertung, Sanierung und Verwaltung der Immobilien auch kulturelle Zwecke. Die neuen Nutzungszwecke sehen die Organisation von Veranstaltungen, Kongressen und kulturellen Events vor. Ein Teil des Jahres bleibt jedoch der Stadtverwaltung vorbehalten: Drei Monate lang, von Mitte November bis Mitte Februar, stehen die Räumlichkeiten der Kulturabteilung der Stadt Mailand zur Verfügung.
Das Projekt betrifft insbesondere den Großen Saal des Palazzo della Ragione, die von Marco Dezzi Bardeschi entworfenen Treppen und die Räumlichkeiten der Casa dei Panigarola. Neben den baulichen Maßnahmen und der Schaffung neuer barrierefreier Infrastrukturen umfassen die Arbeiten auch die vollständige Erneuerung der technischen Anlagen mit dem Ziel, die Energieeffizienz der Gebäude zu verbessern und sie an die Brandschutzvorschriften anzupassen. Die voraussichtliche Dauer der Arbeiten beträgt etwa zwölf Monate, der Abschluss ist für Ende 2028 geplant.
Die für Stadterneuerung zuständige Vizebürgermeisterin Anna Scavuzzo und der Kulturdezernent Tommaso Sacchi betonten den Willen, der Stadt durch neue Ausstellungs-, Kultur- und Kongressfunktionen einen historischen Raum zurückzugeben. Nach den Vorstellungen der Stadtverwaltung soll das Projekt auch dazu beitragen, die touristische Attraktivität des Gebiets zu steigern.
Eine zentrale Rolle bei der künftigen Verwaltung der Räumlichkeiten wird der Handelskammer zukommen, die bereits Erfahrung bei der Organisation von Veranstaltungen und Initiativen im nahegelegenen Palazzo Giureconsulti gesammelt hat. „Wir haben in die Sanierung und die künftige Verwaltung des Palazzo della Ragione investiert, mit dem Ziel, der Stadt einen renovierten Raum zurückzugeben, der zu einem neuen Anziehungspunkt für Veranstaltungen und Initiativen in Mailand werden soll“, erklärte Elena Vasco, Generalsekretärin der Handelskammer Mailand-Monza-Brianza-Lodi.
Vasco ordnete das Projekt zudem in ein umfassenderes Programm zur Aufwertung des historischen Immobilienerbes und zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region ein. Unter den kürzlich abgeschlossenen Maßnahmen erwähnte sie die Restaurierung und Sicherung der denkmalgeschützten Fassaden des Palazzo Mezzanotte, dem Sitz der Borsa Italiana, verbunden mit einer neuen Beleuchtungsanlage. Zudem kündigte sie für den 3. November die Einweihung von „Orsole 4“ an, einem Sanierungsprojekt für einen ganzen Häuserblock in der Altstadt, der zwischen dem antiken römischen Decumanus, dem Römischen Theater, Santa Maria alla Porta und der Via Meravigli liegt und künftig die Unternehmen des Handelskammer-Systems beherbergen soll.
Neben der Sanierung der beiden Gebäude beabsichtigt die Stadtverwaltung, gemeinsam mit der Handelskammer weitere Untersuchungen zur Neugestaltung der Piazza Mercanti und der umliegenden Bereiche einzuleiten. Ziel ist es, auch das städtische Umfeld durch Verschönerungs- und Ausstattungsmaßnahmen zu verbessern, um die Attraktivität des Platzes zu steigern und dessen Nutzung durch die Mailänder Bevölkerung und Besucher zu fördern. Das Projekt betrifft somit nicht nur die architektonische Sanierung des Palazzo della Ragione und der Casa dei Panigarola, sondern auch die Neudefinition der Funktionen eines historischen Bereichs im Zentrum von Mailand, mit der Absicht, die Erhaltung der Gebäude mit einer neuen öffentlichen und kulturellen Nutzung zu verbinden.
 |
| Mailand will die Piazza Mercanti der Stadt zurückgeben: Der Palazzo della Ragione soll zu einem Kulturzentrum werden |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.