Comienza en Biella un festival cultural sólo para mujeres


Comienza en Biella la primera edición de ContemporaneA, un festival cultural exclusivamente femenino con invitadas femeninas, entre ellas escritoras, periodistas, músicas, historiadoras y economistas.

Un festival cultural enteramente dedicado a las mujeres: se trata de ContemporaneA. Palabras e historias de mujeres, programado para el sábado 10 y el domingo 11 de octubre en Biella, en el Palazzo Gromo Losa. La peculiaridad reside en el hecho de que este festival cuenta únicamente con invitadas femeninas: más de veinte, entre escritoras, traductoras, periodistas, economistas, músicas, historiadoras, sociolingüistas y trabajadoras de guarderías. El proyecto, comisariado por Irene Finiguerra y Barbara Masoni, nacido online en el seno de la asociación BI-BOx de Biella en colaboración con la librería Giovannacci y ahora en su primera edición presencial, quiere ser un espacio para todas las mujeres (y no sólo) donde debatir, soñar y planificar, donde escuchar los discursos de escritoras, artistas y empresarias. En el espacio en línea no faltaron las voces masculinas, que hablaron de sus autoras favoritas en vídeo: el mismo formato se reproducirá también en el festival “físico”.

A lo largo de los dos días, el público podrá ponerse al día con los formatos y algunos de los invitados que han llegado a amar y conocer en la cita en línea en los canales sociales de ContemporaneA. Todas las mañanas la jornada se abre con la revista de prensa Newspapers at breakfast. El sábado 10, Roberta Scorranese, periodista del Corriere della Sera, habla de la evolución de la profesión junto con Simona Romagnoli, periodista de La Stampa en la redacción de Biella, en la sección de cultura y espectáculos. El domingo 11, Francesca Angeleri (Corriere della Sera, Donna Moderna, Alias) y Roberto Azzoni, redactor de L’Eco di Biella desde hace más de una década, comentan las noticias del día.

Cuatro citas con el Café con las chicas. El sábado por la mañana, la periodista Simonetta Fiori, que lleva treinta años cubriendo temas culturales para La Repubblica, presentará La testa e il cuore. L’amore in trenta storie (Guanda, 2020), mientras que por la tarde el café estará en compañía de Florencia Di Stefano-Abichain, traductora del libro L’atlante delle donne de Joni Seager (ADD Editore, 2020) y conocida en Instagram como Florenciafacose. Argentina de origen, vive en Milán desde hace años y trabaja como locutora de radio. El domingo, la editora y traductora Alice Basso habla de su última novela Il morso della vipera (Garzanti, 2020), mientras que la cita de la tarde es con Anna Peyron, fundadora de un vivero especializado en el cultivo de rosas antiguas y botánicas, hortensias, clemátides, plantas y bulbos para aficionados y autora de Il romanzo della rosa (ADD Editore, 2020).

El sábado 10 en el Ristorante Antico Comune de Biella, un almuerzo especial con la periodista Barbara Frandino para Vi racconto Edna O’Brien, escritora, feminista, rebelde, mientras que el domingo, también para el almuerzo, el encuentro será con la poeta y escritora Elena Varvello, con Tu chi sei? La vida de los otros. La escritura de Elizabeth Strout (15 euros, previa reserva en segreteria.contemporanea@gmail.com). Pero no sólo hay literatura: se abordarán otros temas con la sociolingüista Vera Gheno, especializada en comunicación digital y autora de libros de divulgación sobre el uso de la lengua italiana (el último, publicado por Longanesi en 2020 es Parole contro la paura), con la periodista Ritanna Armeni para la presentación de Mara. Una donna del Novecento (Ponte alle Grazie, 2020), con Mariangela Pira, voz de la economía en Sky Tg24 para entender cómo la pandemia ha infectado la economía mundial. Otros encuentros son los mantenidos con Silvia Zanella, que se inspira en su último libro Il futuro del lavoro è femmina (Bompiani, 2020), con Rossana De Michele, una de las creadoras de Storielibere.Fm, y con Alice Cappagli, violonchelista de la orquesta del Teatro de la Scala durante casi cuarenta años.

También sale de las pantallas el formato Scrittori per scrittrici (Escritores para escritoras), dedicado a autoras que hablan de su autor favorito. Entre otros, Andrea Pomella, que con Anni luce en 2018 fue finalista de la docena del Premio Strega, Simone Tempia, creador del personaje del mayordomo imaginario Lloyd, capaz de encontrar respuesta a los dilemas cotidianos de su señor, Nicolò Targhetta, escritor y creador de la página Non è successo niente y Raffaele Riba, escritor y profesor de la Holden School.

El jueves 15 de octubre está prevista una nueva cita con ContemporaneA: 25 años de pasión por el arte: de la Colección a la Fundación, un encuentro con Patrizia Sandretto Re Rebaudengo, coleccionista de arte y fundadora de la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo de Turín con sedes en Madrid y Guarene, miembro de diversas instituciones artísticas internacionales. El encuentro tendrá lugar a las 21.00 horas en el Palazzo Gromo Losa.

El proyecto cuenta con el apoyo de la Fondazione Cassa di Risparmio di Biella. La ilustración y el diseño gráfico son de Chiara Fucà. Para más información, visite la página web del festival ContemporaneA.

Comienza en Biella un festival cultural sólo para mujeres
Comienza en Biella un festival cultural sólo para mujeres


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.