全女性文化节在比耶拉拉开帷幕，仅限女性参加

by Redazione , 发布于 06/10/2020
分类: 活动 / 免责声明

比耶拉举办了第一届 ContemporaneA 文化节，这是一个由作家、记者、音乐家、历史学家和经济学家等女性嘉宾参加的全女性文化节。

一个完全献给女性的文化节：这就是ContemporaneA。妇女的语言和故事，定于 10 月 10 日（星期六）和 11 日（星期日）在比耶拉的 格罗莫-洛萨宫举行。其特殊之处在于，这个节日只有女性嘉宾：二十多位，包括作家、翻译家、记者、经济学家、音乐家、历史学家、社会语言学家和保育员。该项目由艾琳-菲尼格拉（Irene Finiguerra）和芭芭拉-马森尼（Barbara Masoni）策划，诞生于比耶拉 BI-BOx 协会与乔凡纳奇书店合作的网络空间，现在是第一个现场版。在网络空间上，不乏男性的声音，他们通过视频谈论自己喜爱的女作家：同样的形式也将在 “实体 ”节日中复制。

在这两天里，公众可以在 ContemporaneA 的社交渠道上通过在线聚会重新发现他们所喜爱和熟悉的形式和嘉宾。每天早上，早餐时的新闻评论《报纸》将拉开帷幕。10 日星期六，《晚邮报》记者罗伯塔-斯科拉内塞（Roberta Scorranese）与《新闻报》比耶拉编辑部记者西蒙娜-罗马尼奥利（Simona Romagnoli）在文化娱乐版块共同探讨新闻行业的发展。11 日星期日，Francesca Angeleri（Corriere della Sera、Donna Moderna、Alias）和担任《L’Eco di Biella》编辑十多年的Roberto Azzoni 对当天的新闻进行了评论。

与女孩们一起喝咖啡的四次约会。周六上午，三十年来一直为《共和国报》报道文化问题的记者Simonetta Fiori 将介绍La testa e il cuore。L’amore in trenta storie》（Guanda，2020 年），而下午的咖啡则有Florencia Di Stefano-Abichain 的陪伴，她是 Joni Seager 所著《L ’atlante delle donne》（ADD Editore，2020 年）一书的译者，在 Instagram 上以 Florenciafacose 闻名。她原籍阿根廷，在米兰生活多年，在电台担任演讲者。周日，编辑兼翻译Alice Basso将讲述她的最新小说《Il morso della vipera》（Garzanti 出版社，2020 年），下午的会议将与Anna Peyron 会面，她是一家专门为业余爱好者培育古董和植物玫瑰、绣球花、铁线莲、植物和球茎的苗圃的创始人，也是《Il romanzo della rosa》（ADD Editore 出版社，2020 年）的作者。

周六 10 日，在比耶拉的 Antico Comune 餐馆，记者芭芭拉-弗兰迪诺（Barbara Frandino）将与作家、女权主义者、反叛者埃德 娜-奥布莱恩（Edna O ’ Brien）共进午餐。他人的生活》。伊丽莎白-斯特劳特（Elizabeth Strout）的写作（15 欧元，需在 segreteria.contemporanea@gmail.com 预订）。此外，还将与社会语言学家维拉-热诺（Vera Gheno）和记者里塔纳-阿尔梅尼（Ritanna Armeni）讨论其他主题，前者专门研究数字通信，著有关于意大利语使用的通俗读物（最近一本由 Longanesi 出版社于 2020 年出版，名为《Parole contro la paura》），后者将介绍《Mara.Una donna del Novecento(Ponte alle Grazie, 2020)，与 Sky Tg24 经济之声Mariangela Pira 一起了解大流行病是如何影响全球经济的。此外，还与西尔维娅-扎内拉（Silvia Zanella）、罗莎娜-德-米歇尔（Rossana De Michele）、爱丽丝-卡帕格利（Alice Cappagli）和斯卡拉剧院管弦乐团大提琴手进行了近 40 年的交流，前者从自己的新书《Il futuro del lavoro è femmina》（Bompiani，2020 年）中汲取灵感，后者则是Storielibere.Fm 的创始人之一。

此外，屏幕上还将播出 "Scrittori per scrittrici"（女作家的作家）节目，由作家讲述自己喜爱的作家。其中包括安德烈亚-波梅拉（Andrea Pomella），她凭借《Anni luce》在2018年入围了斯特雷加奖（Strega Prize）一打决赛；西蒙娜-滕皮亚（Simone Tempia），她是想象中的管家劳埃德（Lloyd）这一角色的创造者，能够为他的先生的日常困境找到答案；尼科洛-塔盖塔（Nicolò Targhetta），他是作家和 “Non è successo niente ”页面的创造者；拉斐尔-里巴（Raffaele Riba），他是作家和霍尔登学校的教师。

10 月 15 日星期四，将与 ContemporaneA 举行另一次会面：25 年来对艺术的热情：从收藏到基金会，与Patrizia Sandretto Re Rebaudengo 会面，她是艺术收藏家、都灵 Sandretto Re Rebaudengo 基金会的创始人，在马德里和瓜雷纳设有办事处，是多个国际艺术机构的成员。会议将于晚上 9 点在 Palazzo Gromo Losa 举行。

该项目由 Fondazione Cassa di Risparmio di Biella 基金会支持。插图和平面设计由 Chiara Fucà 完成。如需了解更多信息，请访问 ContemporaneA 艺术节网站。