Un festival culturel exclusivement féminin débute à Biella, avec des invitées exclusivement féminines

Un festival culturel entièrement dédié aux femmes: c’est ContemporaneA. Paroles et histoires de femmes, prévu les samedi 10 et dimanche 11 octobre à Biella, au Palazzo Gromo Losa. La particularité réside dans le fait que ce festival n’accueille que des femmes: plus d’une vingtaine, parmi lesquelles des écrivaines, des traductrices, des journalistes, des économistes, des musiciennes, des historiennes, des sociolinguistes et des puéricultrices. Le projet, dirigé par Irene Finiguerra et Barbara Masoni, né en ligne au sein de l’association BI-BOx de Biella en collaboration avec la librairie Giovannacci et qui en est maintenant à sa première édition en direct, se veut un espace pour toutes les femmes (et pas seulement) où elles peuvent discuter, rêver et planifier, où elles peuvent écouter les discours d’écrivains, d’artistes et d’entrepreneurs. Sur l’espace en ligne, les voix masculines n’ont pas manqué, qui ont parlé de leurs auteurs féminins préférés en vidéo : le même format sera également reproduit dans le festival “physique”.

Pendant les deux jours, le public pourra retrouver les formats et certains des invités qu’il a appris à aimer et à connaître dans le rendez-vous en ligne sur les canaux sociaux de ContemporaneA. Chaque matin, la journée s’ouvre avec la revue de presse Journaux au petit déjeuner. Le samedi 10, Roberta Scorranese, journaliste au Corriere della Sera, parle de l’évolution de la profession avec Simona Romagnoli, journaliste à la Stampa pour la rédaction de Biella, dans la section culture et divertissement. Le dimanche 11, Francesca Angeleri (Corriere della Sera, Donna Moderna, Alias) et Roberto Azzoni, rédacteur en chef de L’Eco di Biella depuis plus de dix ans, commentent l’actualité du jour.

Quatre rendez-vous avec le Café des filles. Samedi matin, la journaliste Simonetta Fiori, qui couvre les questions culturelles pour La Repubblica depuis trente ans, présentera La testa e il cuore. L’amore in trenta storie (Guanda, 2020), tandis que l’après-midi, le café est en compagnie de Florencia Di Stefano-Abichain, traductrice du livre L’atlante delle donne de Joni Seager (ADD Editore, 2020) et connue sur Instagram sous le nom de Florenciafacose. Argentine d’origine, elle vit à Milan depuis des années et travaille comme speakerine à la radio. Le dimanche, l’éditrice et traductrice Alice Basso parle de son dernier roman Il morso della vipera (Garzanti, 2020), tandis que la rencontre de l’après-midi est avec Anna Peyron, fondatrice d’une pépinière spécialisée dans la culture de roses anciennes et botaniques, d’hortensias, de clématites, de plantes et de bulbes pour amateurs et auteure de Il romanzo della rosa (ADD Editore, 2020).

Le samedi 10, au Ristorante Antico Comune de Biella, un déjeuner spécial avec la journaliste Barbara Frandino pour Vi racconto Edna O’Brien, écrivain, féministe, rebelle, tandis que le dimanche, également pour le déjeuner, la rencontre se fera avec la poète et écrivain Elena Varvello, avec Tu chi sei ? La vie des autres. L’écriture d’Elizabeth Strout (15 euros, sur réservation uniquement à l’adresse segreteria.contemporanea@gmail.com). Mais il n’y a pas que la littérature : d’autres thèmes seront abordés avec la sociolinguiste Vera Gheno, spécialisée dans la communication numérique et auteur de livres de vulgarisation sur l’utilisation de la langue italienne (le dernier, publié par Longanesi en 2020, s’intitule Parole contro la paura), avec la journaliste Ritanna Armeni pour la présentation de Mara. Una donna del Novecento (Ponte alle Grazie, 2020), avec Mariangela Pira, voix de l’économie sur Sky Tg24 pour comprendre comment la pandémie a infecté l’économie mondiale. D’autres rencontres ont lieu avec Silvia Zanella, qui s’inspire de son dernier livre Il futuro del lavoro è femmina (Bompiani, 2020), avec Rossana De Michele, l’une des créatrices de Storielibere.Fm, et avec Alice Cappagli, violoncelliste dans l’orchestre du théâtre de la Scala depuis près de quarante ans.

Le format Scrittori per scrittrici (Écrivains pour les femmes écrivains), dédié aux auteurs qui parlent de leur auteur préféré, sort également des écrans. Parmi les autres, Andrea Pomella, qui avec Anni luce en 2018 a été finaliste dans la douzaine du prix Strega, Simone Tempia, créatrice du personnage du majordome imaginaire Lloyd, capable de trouver une réponse aux dilemmes quotidiens de son monsieur, Nicolò Targhetta, écrivain et créateur de la page Non è successo niente et Raffaele Riba, écrivain et enseignant à l’école Holden.

Le jeudi 15 octobre, un autre rendez-vous est prévu avec ContemporaneA : 25 ans de passion pour l’art : de la collection à la fondation, une rencontre avec Patrizia Sandretto Re Rebaudengo, collectionneuse d’art et fondatrice de la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo à Turin avec des bureaux à Madrid et à Guarene, membre de plusieurs institutions internationales d’art. La rencontre aura lieu à 21 heures au Palazzo Gromo Losa.

Le projet est soutenu par la Fondazione Cassa di Risparmio di Biella. L’illustration et la conception graphique sont de Chiara Fucà. Pour plus d’informations, visitez le site web du festival ContemporaneA.

Un festival culturel exclusivement féminin débute à Biella, avec des invitées exclusivement féminines

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.