Con motivo de Artissima 2025, el MAO Museo d’Arte Orientale di Torino presenta a partir del 1 de noviembre de 2025 la tercera edición de Declinazioni Contemporanee, el programa de residencias artísticas y encargos site-specific que invita a artistas contemporáneos a dialogar con la colección y la identidad en evolución del museo. El proyecto propone nuevas lecturas del patrimonio del museo y devuelve la palabra a obras que durante mucho tiempo han permanecido “en silencio”, a través de la mirada de artistas, comisarios y profesionales de tres continentes. Un camino de reinterpretación y transformación que renueva la experiencia del público y redefine la relación entre pasado y presente.
Los directores y artistas Ritu Sarin y Tenzing Sonam presentan unainstalación sonora que reinterpreta la valiosa colección de fragmentos del monasterio de Densatil, en el Tíbet central. Famoso por sus extraordinarios relicarios decorados con bajorrelieves y esculturas budistas, el monasterio -fundado en 1198 y centro de la dinastía Phagmo Drupa- fue destruido durante la Revolución Cultural, y sus tesoros se dispersaron por museos y colecciones privadas de todo el mundo. Tras casi veinte años de silencio en las salas del museo, estos fragmentos recobran su voz a través de la narración de Virūḍhaka, el Rey Guardián del Sur, una de las cuatro estatuas que antaño vigilaban los puntos cardinales de las estupas de Densatil. La obra entrelaza memoria y espiritualidad, cuestionando el destino de estas reliquias y su regreso simbólico a su lugar de origen.
La artista coreana Sunmin Park presenta la videoinstalación Pale Pink Universe y una nueva serie de dibujos que investigan la relación entre la naturaleza y la intervención humana, observada a través de la agricultura y la elaboración del vino. La obra es fruto de la colaboración entre el MAO y Artisti per Frescobaldi, y representa el resultado de la residencia de la artista en la Tenuta di CastelGiocondo de Montalcino, promovida y apoyada por Marchesi de’ Frescobaldi en el marco de la 7ª edición de Artisti per Frescobaldi, proyecto de mecenazgo concebido por Tiziana Frescobaldi y comisariado por Ludovico Pratesi. El vídeo alterna imágenes microscópicas y paisajes naturales en un flujo visual acompañado por la música de Bojan Vuletic y la voz de la artista que recita, en inglés, un soneto del poeta medieval Dino Frescobaldi. Los tres dibujos Pale Pink Universe - Bouquet Giocondo d02, d03 y d04 dialogan con objetos funerarios de la antigua China y pasarán a formar parte de las colecciones permanentes del MAO.
Con una nueva instalación site-specific, Francesco Simeti concluye el camino iniciado en el MAO con la primera edición de Declinazioni Contemporanee. La obra, compuesta por papel pintado, elementos de tela y objetos luminosos de vidrio, acompaña al visitante en un viaje a través de las rutas culturales de las antiguas Rutas de la Seda, releídas como metáfora de las apropiaciones y malentendidos orientalistas de la historia occidental. Description Generale (Un mapa histórico del otro) se inspira en un vasto repertorio iconográfico de artefactos, esculturas, grabados y pinturas que documentan la representación del “otro” en el gusto europeo, dando de él una imagen exotizada y juzgada. Los luminosos objetos, producidos en colaboración con WonderGlass, evocan pagodas suspendidas y entrelazan la tradición del vidrio soplado de Murano con técnicas contemporáneas de fundición, creando un paisaje poético y visionario. Las obras pasan a formar parte de las colecciones permanentes del MAO.
Con motivo de la inauguración de la exposición, el MAO acoge la performance Tape Music del artista taiwanés Lin Chi-Wei, que ya se ha presentado en instituciones como la Tate Modern, el Centro Pompidou y las Bienales de Venecia y Shanghái. La obra, que forma parte del proyecto Yue Ji 樂記, comisariado por Freya Chou, explora los temas de la pérdida, el consuelo y la celebración vinculados al luto, en diálogo con la colección de objetos funerarios y rituales chinos del museo. La representación, programada a las 18.30 horas con dos réplicas a las 19.15 y 20 horas, implica al público en la lectura colectiva de partituras sonoras inscritas en un largo rollo de papel, generando un coro armonioso y participativo. El proyecto incluye también una edición limitada en vinilo, con la grabación de la performance y dos temas de James Hoff y dj sniff, acompañada de un libreto con textos de los artistas y el comisario. Yue Ji 樂記 se realiza con el apoyo y la colaboración de la Oficina de Representación de Taipei en Italia.
El sábado 1 de noviembre, la tarifa reducida de ida es de 12 euros. La tarifa también es válida para los titulares del Abbonamento Musei. A partir del 2 de noviembre, las obras podrán verse comprando una entrada a las colecciones permanentes.
Imagen: Francesco Simeti, Descripción general (Un mapa histórico del Otro), detalle (2025). Foto de Alessandro Muner, MAO Turín
 |
| El MAO de Turín acoge el regreso de Declinazioni Contemporanee, un programa de residencias de artistas y nuevas instalaciones contemporáneas |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
