Anlässlich der Artissima 2025 präsentiert das MAO Museo d’Arte Orientale di Torino ab dem 1. November 2025 die dritte Ausgabe von Declinazioni Contemporanee, einem Programm von Künstleraufenthalten und ortsspezifischen Aufträgen, das zeitgenössische Künstler zum Dialog mit der Sammlung und der sich entwickelnden Identität des Museums einlädt. Das Projekt schlägt neue Lesarten des Museumserbes vor und verleiht Werken, die lange Zeit “in der Stille” geblieben sind, durch die Augen von Künstlern, Kuratoren und Fachleuten aus drei Kontinenten wieder eine Stimme. Ein Weg der Neuinterpretation und Umwandlung, der die Erfahrung des Publikums erneuert und die Beziehung zwischen Vergangenheit und Gegenwart neu definiert.
Die Regisseure und Künstler Ritu Sarin und Tenzing Sonam präsentieren eineKlanginstallation, die die kostbare Sammlung von Fragmenten aus dem Kloster Densatil in Zentraltibet neu interpretiert. Das Kloster, das für seine außergewöhnlichen, mit buddhistischen Flachreliefs und Skulpturen verzierten Reliquienschreine berühmt ist, wurde während der Kulturrevolution zerstört und seine Schätze auf Museen und Privatsammlungen in aller Welt verstreut. Nach fast zwanzig Jahren des Schweigens in den Hallen des Museums erhalten diese Fragmente durch die Erzählung von Virūḍhaka, dem Wächterkönig des Südens, einer der vier Statuen, die einst über die Himmelsrichtungen der Densatil-Stupas wachten, wieder eine Stimme. Das Werk verwebt Erinnerung und Spiritualität und hinterfragt das Schicksal dieser Reliquien und ihre symbolische Rückkehr an ihren Ursprungsort.
Die koreanische Künstlerin Sunmin Park präsentiert die Videoinstallation Pale Pink Universe und eine neue Serie von Zeichnungen, die sich mit der Beziehung zwischen der Natur und menschlichen Eingriffen in der Landwirtschaft und der Weinherstellung befassen. Das Werk ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem MAO und Artisti per Frescobaldi und stellt das Ergebnis des Aufenthalts der Künstlerin auf der Tenuta di CastelGiocondo in Montalcino dar, der von den Marchesi de’ Frescobaldi im Rahmen der siebten Ausgabe von Artisti per Frescobaldi, einem von Tiziana Frescobaldi konzipierten und von Ludovico Pratesi kuratierten Mäzenatentumsprojekt, gefördert und unterstützt wurde. In dem Video wechseln sich mikroskopische Bilder und Naturlandschaften in einem visuellen Fluss ab, begleitet von der Musik von Bojan Vuletic und der Stimme des Künstlers, der auf Englisch ein Sonett des mittelalterlichen Dichters Dino Frescobaldi rezitiert. Die drei Zeichnungen Pale Pink Universe - Bouquet Giocondo d02, d03 und d04 stehen im Dialog mit Grabbeigaben aus dem alten China und werden in die ständigen Sammlungen des MAO aufgenommen.
Mit einer neuen ortsspezifischen Installation schließt Francesco Simeti den Weg ab, der im MAO mit der ersten Ausgabe von Declinazioni Contemporanee begonnen wurde. Das Werk, das aus Tapeten, Stoffelementen und leuchtenden Glasobjekten besteht, begleitet den Besucher auf einer Reise durch die kulturellen Routen der alten Seidenstraßen, die als Metapher für die orientalistischen Aneignungen und Missverständnisse der westlichen Geschichte neu gelesen werden. Description Generale (Eine historische Landkarte des Anderen) ist inspiriert von einem umfangreichen ikonografischen Repertoire an Artefakten, Skulpturen, Drucken und Gemälden, die die Darstellung des “Anderen” im europäischen Geschmack dokumentieren und ein exotisiertes und bewertetes Bild von ihm vermitteln. Die leuchtenden Objekte, die in Zusammenarbeit mit WonderGlass entstanden sind, erinnern an schwebende Pagoden und verweben die Tradition des mundgeblasenen Glases aus Murano mit zeitgenössischen Gusstechniken, wodurch eine poetische und visionäre Landschaft entsteht. Das Werk wird Teil der ständigen Sammlungen des MAO.
Zur Eröffnung der Ausstellung zeigt das MAO die Performance Tape Music des taiwanesischen Künstlers Lin Chi-Wei, die bereits in Institutionen wie der Tate Modern, dem Centre Pompidou und den Biennalen von Venedig und Shanghai zu sehen war. Im Rahmen des von Freya Chou kuratierten Projekts Yue Ji 樂記 erforscht das Werk im Dialog mit der Sammlung chinesischer Grab- und Ritualobjekte des Museums die mit der Trauer verbundenen Themen Verlust, Trost und Feier. Die Aufführung, die um 18.30 Uhr beginnt und um 19.15 Uhr und 20 Uhr wiederholt wird, bezieht das Publikum in das kollektive Lesen von auf einer langen Papierrolle eingeschriebenen Klangpartituren ein, wodurch ein harmonischer und partizipatorischer Refrain entsteht. Das Projekt umfasst auch eine limitierte Auflage einer Schallplatte mit der Aufnahme der Performance und zwei Tracks von James Hoff und dj sniff, begleitet von einem Booklet mit Texten der Künstler und des Kurators. Yue Ji 樂記 wird mit Unterstützung und in Zusammenarbeit mit dem Taipeh Representative Office in Italien realisiert.
Am Samstag, den 1. November, beträgt der ermäßigte Einzelfahrpreis 12 €. Der Preis gilt auch für Inhaber eines Abbonamento Musei. Ab dem 2. November können die Werke mit dem Kauf einer Eintrittskarte für die ständigen Sammlungen besichtigt werden.
Bild: Francesco Simeti, Allgemeine Beschreibung (Eine historische Karte des Anderen), Detail (2025). Foto von Alessandro Muner, MAO Turin
 |
| MAO Turin veranstaltet die Rückkehr von Declinazioni Contemporanee, einem Programm mit Künstleraufenthalten und neuen zeitgenössischen Installationen |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
