En TEFAF Maastricht, la galería alemana Dr. Jörn Günther Rare Books ha vendido, por una suma de seis cifras, el Tacuinum Sanitatis de Liechtenstein, un raro manuscrito iluminado, en latín sobre pergamino, que se originó en Padua hacia 1450. Adquirido por 5 millones de francos suizos, el manuscrito consta de 68 hojas y contiene 130 miniaturas a toda página.
Las imágenes muestran a hombres y mujeres pertenecientes a distintas clases sociales realizando actividades cotidianas: comer, cocinar o vender alimentos, visitar talleres, segar en el campo, conversar junto al fuego, degustar diversos tipos de vino (a veces con exceso), tocar instrumentos musicales o aparearse. Estas escenas se alternan con representaciones de plantas reconocibles rodeadas de paisajes frondosos o rocosos, imágenes de las estaciones, animales domésticos queridos y mimados o animales destinados al matadero.
Este raro manuscrito profano constituye un testimonio particularmente singular de la vida cotidiana en la Padua del siglo XV. Concebido originalmente como manual médico o guía para un estilo de vida saludable, hoy sólo se conservan las miniaturas, ya que las páginas fueron recortadas en el siglo XIX, eliminándose el texto que las acompañaba. Realizado por un escriba que trabajaba casi exclusivamente para mecenas de alto rango, y por cuatro artistas de considerable habilidad, el volumen se distingue por su belleza y rareza.
El manuscrito es también un espejo de la vida en la Italia del siglo XV. En un claro, un hombre, oculto entre ramas y follaje, atrapa tórtolas (f. 34r). En una cocina, dos mujeres se afanan en preparar espaguetis (f. 13v), mientras que en otra escena una cocinera acaba de terminar una gelatina que un criado está a punto de llevar a la mesa (f. 42r). En la tienda de un mercader, un cliente degusta un higo seco (f. 26v), mientras que en otra un niño distraído se ha alejado de su madre (f. 31v).
Las miniaturas también nos permiten observar ambientes: desde las habitaciones de verano de los ricos (f. 57r) a las cocinas y jardines donde trabajan los criados (f. 46v), pasando por los campos cultivados donde los campesinos se afanan en la siega (f. 14r). También se muestra la dimensión doméstica de la clase media, por ejemplo en la escena en la que una mujer prepara una sopa de garbanzos (f. 17v). Además de las representaciones de las estaciones (ff. 24r-25v), los vientos (ff. 27r-28v), las emociones humanas como la cólera (f. 58v) y virtudes como la modestia (f. 58r), el manuscrito también muestra la dimensión doméstica de la clase media. 58r), el manuscrito representa también aspectos de la experiencia humana poco frecuentes en el arte medieval: los males del insomnio (f. 62r), los beneficios del sueño (f. 60v), el placer de la música (ff. 62v, 63r) y la necesidad de las relaciones sexuales (f. 61v).
Los manuscritos seculares de esta época que representan la vida cotidiana, con hombres, mujeres y niños de todas las clases sociales, animales domésticos y de granja, escenas domésticas y momentos de la vida pública, son extremadamente raros. El Tacuinum Sanitatis de Liechtenstein pertenece a un pequeño grupo de libros que utilizan el texto del Tacuinum sanitatis como pretexto para ilustrar escenas de la vida cotidiana. Todos los manuscritos de este tipo estaban ricamente iluminados y se producían en el norte de Italia para mecenas pertenecientes a las cortes. El ejemplar en cuestión, que contaba con más de 200 miniaturas en el momento de su creación, representaba lo más elaborado de este género.
 |
| Raro manuscrito iluminado del siglo XV procedente de Padua vendido en TEFAF Maastricht por 5 millones de francos suizos |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN