En el asunto deltapiz de Bayeux, que Francia pretende prestar al Reino Unido, pero contra el que expertos y ciudadanos han tomado partido promoviendo una petición que ha superado las 60.000 firmas para pedir al presidente francés, Emmanuel Macron, que no proceda al préstamo, también ha intervenido el director del Museo Británico, Nicholas Cullinan, que ha escrito una carta a The Guardian para posicionarse. “Por primera vez en casi mil años”, comienza la misiva, “el tapiz de Bayeux vendrá a Gran Bretaña. En 2026, se expondrá en el Museo Británico en el marco de una histórica colaboración cultural con Francia, mientras el Museo del Tapiz de Bayeux, en Normandía, permanece cerrado por obras de construcción de un nuevo edificio. A cambio, algunos de los mayores tesoros del Reino Unido, como las piezas de ajedrez de Lewis, el casco de Sutton Hoo, la capa dorada de Mold y el gancho de Dunaverney, viajarán a Normandía”.
“Como es comprensible, ha habido interés por saber cómo se transportarán estos objetos de valor incalculable y preocupación por su seguridad”, recuerda Cullinan. "Quiero dejar claro el trabajo detallado que se está llevando a cabo en ambos países. Desde que se firmó un acuerdo de colaboración a principios de este verano, expertos de ambos lados del Canal de la Mancha han llevado a cabo una planificación rigurosa y la diligencia debida para garantizar la seguridad del transporte y almacenamiento del tapiz. Los colegas franceses están preparando su cuidadoso transporte antes de que comiencen las obras de su nuevo museo, y se están elaborando complejos planes para su traslado a Londres. Esta colaboración dirigida por expertos, apoyada durante doce años por uno de nuestros principales especialistas en el Comité Científico de Bayeux, guiará cada paso, incluido un ensayo completo del viaje".
“Una vez expuesto en el Museo Británico”, concluye el director del museo, “el tapiz se colocará sobre una mesa de última generación, diseñada para ayudar a su conservación a largo plazo, al tiempo que permite a los visitantes admirarlo de una manera nueva y sorprendente. La misma mesa se utilizará cuando vuelva a abrir sus puertas el Museo de Bayeux, garantizando así la conservación permanente de esta obra maestra única. Este intercambio representa una de las colaboraciones culturales más significativas de los últimos tiempos, que refuerza los lazos franco-británicos al tiempo que salvaguarda nuestro patrimonio común para las generaciones futuras”.
En realidad, como han denunciado repetidamente los opositores al préstamo, encabezados por Didier Rykner, director del periódico La Tribune de l’Art, no se sabe exactamente qué informes y expertos habrían avalado el préstamo: Sobre este punto, de hecho, sigue habiendo muchas imprecisiones, y por el momento los únicos expertos que se han pronunciado públicamente, como Isabelle Bédat y Béatrice Girault, las restauradoras que trabajaron en el tapiz entre 1981 y 1983, han desaconsejado el viaje a Londres.
Mientras tanto, en el frente británico también se registran opiniones contrarias: el pasado 2 de septiembre, en el Telegraph, Alan Cochrane escribió un artículo con el elocuente título “Los franceses tienen razón: no nos presten el tapiz de Bayeux”, y de la misma opinión es también el historiador del arte Neil Jeffares, que el pasado 15 de agosto envió una carta al Financial Times para expresar su oposición. En resumen: el frente del “no” también se amplía al otro lado del Canal de la Mancha.
|
|
| El Museo Británico defiende el préstamo del tapiz de Bayeux, pero arrecian las críticas |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
