Vestidos y telas de María Teresa de Austria donados para su boda regresan a Ferrara


Algunos de los vestidos y telas donados a María Teresa de Austria para su boda celebrada en 1736 en la propia ciudad esteña, en la iglesia del Santo Spirito, regresan a Ferrara.

Algunos de los vestidos y telas donados a María Teresa de Austria en 1736 para su boda con Francisco Esteban de Lorena regresan a Ferrara. La boda se celebró en la ciudad esteña el 12 de febrero de ese año, en la iglesia de Santo Spirito, con una recepción en la cercana casa Cervelli de Via Montebello.

Los preciosos tejidos finamente bordados fueron adquiridos por Maggiolina Novelli, maestra artesana de Ferrara y presidenta de la asociación cultural “La sfida di Aracne”, para el estudio, la valorización y la promoción de la historia del bordado, o más bien de la Aemilia Ars, como se definía antiguamente el estilo específico emiliano de encaje.

Maggiolina Novelli ha recibido en su taller, procedente de una colección privada, el sottabito de la Archiduquesa de Austria reinante, Reina Apostólica de Hungría, así como un mantel de altar de lino (para capilla) decorado con motivos sartoriales realizados a partir de diseños renacentistas de Vecellio, y una toalla antigua de cáñamo, con tul (red transparente) bordado con minuciosa precisión.

“Son piezas de museo”, subraya Novelli. “La fina calidad de los tejidos, la destreza de la mano de obra, la singularidad de las piezas son elementos importantes de nuestra cultura, que deben ser apreciados”. Y subraya que “se necesitaban unas tres horas de trabajo para confeccionar un centímetro cuadrado, utilizando hilos cuatro veces más finos que los de tamaño mínimo que se encuentran hoy en el mercado”, hasta el punto de que había adornos con diminutas flores de lirio de los valles, motivos de “marco” con pequeños anillos adornando la abertura, una gargantilla bordada con flores y hojas".

El vestido es probablemente anterior a María Teresa de Austria. Regalado por la ciudad para su boda, parece ser demasiado pequeño para la complexión de la archiduquesa, tal y como la representan las pinturas, por lo que es posible que nunca se lo pusiera.

“Además de su valor histórico, estas piezas muestran un trabajo de absoluta belleza y precisión”, comenta Novelli, “con una destreza de la que sólo pueden presumir mujeres y hombres, superior incluso a las capacidades de las máquinas más avanzadas de hoy en día”.

En la foto: Maggiolina Novelli y el sottabito.

Vestidos y telas de María Teresa de Austria donados para su boda regresan a Ferrara
Vestidos y telas de María Teresa de Austria donados para su boda regresan a Ferrara


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.