À trois heures du matin, arrivée de la tapisserie de Bayeux : ce chef-d'œuvre médiéval est à Londres

La tapisserie de Bayeux est arrivée au British Museum de Londres, où elle sera exposée au public du 10 septembre 2026 au 11 juillet 2027 à la Sainsbury Exhibitions Gallery (voici quelques aperçus de l’exposition réalisée grâce au soutien d’Igor Tulchinsky). C’est la première fois que cette célèbre tapisserie médiévale quitte la France pour se rendre au Royaume-Uni depuis sa création.

L’arrivée de l’œuvre a été qualifiée d’événement historique par le musée londonien, qui y voit une occasion unique de réfléchir à la longue histoire commune de la Grande-Bretagne et de la France. Le British Museum a évoqué un geste qui va au-delà de la diplomatie, célébrant les liens culturels durables entre les deux pays, et a remercié les institutions françaises pour la « générosité, la confiance et le partenariat » qui ont rendu ce prêt possible.

Le transfert a été organisé dans la plus grande discrétion, nécessitant une planification logistique complexe et de nombreuses études techniques afin de garantir l’intégrité de cette œuvre médiévale d’environ 70 mètres de long. Après un trajet de onze heures, l’œuvre est arrivée à Londres à bord d’un camion, qui a traversé la Manche à bord d’un train-navette. Peu avant trois heures du matin, le camion est arrivé au British Museum, où le conteneur spécialement conçu à température contrôlée, destiné à réduire au minimum les vibrations, les mouvements et les variations de température pendant le voyage, a été déchargé devant un cercle restreint de personnes présentes, parmi lesquelles l’ambassadeur de France au Royaume-Uni et le directeur du British Museum.

Dans les prochains jours, la tapisserie fera l’objet d’examens approfondis visant à évaluer son état de conservation avant d’être installée dans la vitrine spécialement conçue pour l’accueillir.

Le directeur du British Museum, Nicholas Cullinan, a qualifié l’arrivée de la tapisserie de moment inoubliable, soulignant l’important travail accompli par le personnel du musée et par les partenaires britanniques et français pour rendre cette opération possible. Le président français Emmanuel Macron a lui aussi salué ce prêt comme la preuve de ce que la France et le Royaume-Uni peuvent accomplir « lorsqu’ils unissent leurs forces ». Il avait auparavant publié une photo montrant les images que le British Museum avait projetées sur les falaises blanches de Douvres pour remercier la France.

Pour la ministre britannique de la Culture, Lisa Nandy, il s’agit d’« un moment historique et d’un acte d’amitié important », qui ramène cette tapisserie en Grande-Bretagne pour la première fois depuis près de mille ans et offre une occasion unique de redécouvrir une période cruciale de l’histoire nationale et le patrimoine partagé avec la France.

À trois heures du matin, arrivée de la tapisserie de Bayeux : ce chef-d'œuvre médiéval est à Londres

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.