Alberto Angela "Notre patrimoine est extraordinaire et nous avons le devoir de le protéger et de le valoriser".


Discours d'Alberto Angela en introduction aux quatre soirées consacrées à la découverte des sites italiens classés au patrimoine mondial de l'Unesco.

Hier soir, mardi 12 mars, a débuté l’émission Meraviglie - La penisola dei tesori (Merveilles - La péninsule des trésors ), présentée par Alberto Angela, qui a pour but de raconter l’histoire des sites italiens inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco, à l’aide d’images extraordinaires.

Lors de la première soirée, sur un total de quatre, les téléspectateurs ont pu découvrir les beautés de la ville de Mantoue, en particulier la célèbre chambre nuptiale du château de San Giorgio et les intérieurs et extérieurs du Palazzo Te, la Piazza Navona à Rome avec la fontaine des fleuves de Gian Lorenzo Bernini, et enfin la côte amalfitaine, en s’attardant sur la cathédrale de Sant’Andrea et le cloître du Paradis à Amalfi et sur le parc archéologique sous-marin de Baia.

Le voyage à travers les merveilles de l’Italie a été introduit par Alberto Angela de la manière suivante : “Nous sommes sur le point de commencer un grand voyage à travers les merveilles de l’Italie. Elles sont nombreuses, disséminées un peu partout sur notre territoire : il peut s’agir de villages, de tours, de clochers, de paysages, de petites ruelles aux atmosphères qui font rêver. En fait, nous pourrions comparer ce patrimoine presque à une prairie, à une forêt à parcourir avec ses senteurs, ses atmosphères, ses couleurs, ou peut-être pourrions-nous aussi comparer ce patrimoine à une grande fresque, à un grand tableau créé par chaque génération au cours des siècles. Chaque génération, presque comme un grand artiste, a voulu créer quelque chose : un visage, un château, un village, le ciel, un paysage, et l’ensemble, même s’il a été créé avec des coups de pinceau différents, des couleurs différentes, parvient à s’unir dans une incroyable harmonie. Une harmonie qui a été réalisée à chaque fois avec la plus grande fierté pour représenter au mieux le concept de beauté de l’époque, mais l’ensemble représente notre identité, notre façon de penser, de rire, de pleurer, de vivre. Bien sûr, nous connaissons les difficultés de notre pays, nous connaissons aussi les défauts de ce tableau qu’il faut réparer, mais l’ensemble représente un patrimoine extraordinaire que nous avons le devoir de sauvegarder, de protéger, de valoriser et enfin de donner aux générations futures pour qu’elles puissent s’en émerveiller comme nous”.

Alberto Angela
Alberto Angela "Notre patrimoine est extraordinaire et nous avons le devoir de le protéger et de le valoriser".


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.