La protection du patrimoine artistique et culturel étrusque représente un test de première importance pour l’Italie, compte tenu de la valeur historique et identitaire des artefacts et de leur vulnérabilité au trafic illégal et aux fouilles clandestines. Le département des carabiniers pour la protection du patrimoine culturel (TPC ) opère dans tout le pays par le biais d’activités d’enquête visant à récupérer les biens illégalement volés, de surveillance terrestre, maritime et aérienne des sites archéologiques, et de contrôles sur le marché des antiquités et en ligne afin de prévenir le vol, les fouilles clandestines et le trafic illégal. La collaboration avec le ministère de la culture, les surintendances et les organismes scientifiques permet de vérifier l’authenticité et la provenance des objets, d’assurer leur restauration et leur conservation et, enfin, d’organiser leur retour dans leur territoire d’origine. Les initiatives de sensibilisation du public, telles que les expositions d’œuvres récupérées et les visites éducatives dans les écoles, renforcent la prise de conscience de la valeur du patrimoine étrusque et encouragent une utilisation responsable, contribuant ainsi à sauvegarder la mémoire historique nationale et à contrer les menaces contemporaines qui pèsent sur le patrimoine culturel. Le lieutenant-colonel Paolo Salvatori, commandant de la section d’archéologie, répond à nos questions sur les méthodes et les activités d’investigation.
NC. Quel est le rôle principal des Carabiniers TPC dans la sauvegarde du patrimoine archéologique étrusque en Italie ?
PS. Le Département des carabiniers pour la protection du patrimoine culturel (TPC), qui opère sur le territoire national en coopération avec les bureaux centraux et périphériques du ministère de la Culture, exerce les fonctions de protection et de sauvegarde du patrimoine archéologique, y compris le patrimoine étrusque, par les moyens suivants en menant des activités d’enquête visant à identifier les auteurs de délits commis au détriment du patrimoine culturel et à récupérer les biens déplacés illégalement, y compris à l’étranger ; en surveillant les sites archéologiques terrestres et maritimes, ainsi que les zones d’intérêt paysager et les sites du “patrimoine mondial” de l’UNESCO les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO ; la surveillance des activités commerciales dans le secteur, des foires/marchés où les biens culturels sont achetés et vendus, des catalogues des maisons de vente aux enchères et des sites de commerce électronique ; la vérification des mesures de sécurité anti-criminalité dans les musées, les bibliothèques et les archives ; et la gestion de la base de données sur les biens culturels volés illégalement.
Quelles sont les principales menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel de l’Italie, en particulier sur les objets d’origine étrusque ?
La principale menace qui pèse sur le patrimoine archéologique italien est sans aucun doute les fouilles clandestines. Selon la loi italienne, contrairement à d’autres pays, tout ce qui se trouve sous terre appartient ipso iure à l’État et fait partie du patrimoine indisponible de l’administration dès le moment de la découverte. Par conséquent, quiconque s’approprie, par le biais de fouilles clandestines, du matériel archéologique est passible du délit prévu à l’article 518-bis du code pénal italien (vol de biens culturels), tandis que quiconque l’acquiert est passible du délit de recel de biens culturels (article 518-quater du code pénal italien). Il est nécessaire de prendre en compte le caractère destructeur des fouilles illicites effectuées par les pilleurs de tombes. Outre la dispersion des objets, les fouilles clandestines, menées non pas avec des méthodes scientifiques mais à la hâte, finissent inévitablement par détruire la morphologie du site, le rendant difficilement lisible d’un point de vue historique et culturel. Il en résulte, en d’autres termes, une perte irréversible du contexte d’origine. Dans certains cas, les fouilles clandestines commencent avec des moyens et des techniques dévastateurs, de la pioche au matériel de terrassement, détruisant littéralement les sites archéologiques. Dans ce contexte, les objets archéologiques d’origine étrusque, en raison de leur particularité et de leur référence à un peuple dont les origines, dans l’imaginaire collectif, sont encore considérées comme en partie mystérieuses, suscitent toujours un vif intérêt sur le marché illicite, qui est prêt à les recevoir et à les relocaliser principalement auprès de collectionneurs privés.
Comment s’effectue la surveillance des sites archéologiques et quels sont les outils technologiques utilisés pour détecter les fouilles clandestines ou le trafic illicite d’objets ?
Les activités préventives contre les fouilles clandestines sont menées de la manière suivante : surveillance des sites archéologiques afin de prévenir le pillage et les dommages (peut également être effectuée par reconnaissance aérienne, terrestre et maritime) : il faut savoir que si les archéologues fouillent lentement, avec des méthodes scientifiques et les dernières technologies, afin de lire les couches et les découvertes et d’obtenir des informations historiques ainsi que des objets, les pilleurs de tombes ne s’intéressent qu’à la spoliation du site afin de gagner de l’argent grâce à la vente des objets trouvés dans les sépultures ou d’autres sites archéologiques : ils creusent donc à la hâte et souvent de nuit, ils sondent le sol avec des “épingles”, de longues et fines perches de fer, pour voir s’il y a un toit de tombe sous la terre, ils détruisent l’intégrité des sépultures avec des pioches et des bulldozers, ils ne se soucient pas de la stratigraphie et de la préservation des données historiques, et surtout ils séparent irrémédiablement les trouvailles des tombes et des sites d’origine, ce qui rend ensuite impossible de les reconnecter l’une à l’autre de manière précise... la reconnaissance aérienne, à l’aide d’hélicoptères et/ou de drones, est essentielle car, du ciel, il est possible de voir les trous percés dans le sol par les pilleurs de tombes et de retrouver les traces des fouilles illégales, même après plusieurs mois, grâce à la couleur différente de la terre meuble et de l’herbe qui a poussé différemment sur les sites de fouille) ; vérifier les activités commerciales, les magasins d’antiquités, les foires, les marchés, les galeries d’art ; vérifier les catalogues des maisons de vente aux enchères ; vérifier les sites web spécialisés ; Les objets d’art volés ou issus de fouilles illicites sont généralement mis sur le marché en vue d’être vendus. Ils sont d’abord sortis d’Italie, où les lois et les contrôles sont plus stricts, et vendus à l’étranger afin de faciliter la vente et de rendre plus difficile la découverte d’objets d’origine illicite. L’objet individuel vendu dans une maison de vente aux enchères étrangère peut parfois avoir fait l’objet de fouilles illicites et avoir été exporté illégalement il y a plusieurs dizaines d’années, presque toujours accompagné d’une documentation certifiant faussement sa provenance légale. L’identification de ces biens nécessite une vérification constante des catalogues des maisons de vente, des contrôles stricts chez les marchands et dans les marchés et foires d’antiquités. Une fois le bien identifié, il est nécessaire de coordonner l’intervention avec l’autorité judiciaire, par le biais d’instruments rogatoires, conformément aux lois du pays étranger où il se trouve.
Comment s’articule et se gère la collaboration entre le Nucleus, les Surintendances et les organismes scientifiques dans les activités de reconnaissance, de conservation et de restitution des biens récupérés ?
Dans les trois phases considérées, la relation entre le Commandement des Carabiniers TPC et les différentes directions territoriales et non territoriales du Ministère de la Culture est étroite et intense. Au cours de la phase d’enquête, les experts du ministère assistent les enquêteurs du PTC afin de renforcer et d’enrichir le cadre de preuves visant à récupérer un bien culturel particulier. Les examens techniques visant à analyser un objet particulier et à prouver et justifier son origine italique, sa provenance de fouilles clandestines, sa circulation dans l’Antiquité, etc. sont fondamentaux. Une fois la récupération effectuée ou la restitution obtenue, le ministère s’occupe des travaux de restauration ou de conservation, même avant la fin des différentes étapes de la procédure, si nécessaire. Cette activité se superpose à l’étude scientifique de la découverte, y compris les techniques permettant d’établir sa datation ou sa provenance exacte. Enfin, en ce qui concerne la restitution, s’il s’agit de biens issus de fouilles illicites, pour lesquels il n’existe pas d’institution propriétaire a priori, comme c’est le cas, par exemple, pour des œuvres volées dans un musée, c’est toujours le ministère qui supervise la procédure d’attribution à une institution muséale, à une surintendance ou à un autre organisme territorial, en tenant compte à la fois des manifestations d’intérêt de ces institutions et de l’aire géographique de provenance présumée.
Quels sont les critères utilisés pour établir l’authenticité et la provenance des objets récupérés ?
Comme indiqué ci-dessus, l’authenticité et la provenance des objets récupérés sont établies par des archéologues experts du ministère de la Culture, soit par une étude bibliographique comparative, soit par l’analyse des éléments figuratifs (s’ils existent) et des techniques de construction. Bien entendu, si nécessaire, ces évaluations peuvent être complétées par des examens scientifiques des matériaux, afin d’établir leur datation et leur provenance, ou par l’analyse des données d’enquête collectées et jugées utiles à cette fin.
Quelle est l’ampleur des fouilles clandestines aujourd’hui et quelles sont les zones les plus vulnérables en Toscane, dans le Latium et en Ombrie ?
Les enquêtes menées ces dernières années montrent que toute la zone correspondant à l’ancienne Étrurie reste vulnérable au phénomène des fouilles clandestines. Cela est dû à la fois à l’immensité des zones archéologiques, parfois encore inconnues, et à la difficulté de mettre en place une surveillance constante. L’enquête qui, fin 2024, a permis de récupérer huit urnes funéraires, un sarcophage et de nombreux objets funéraires provenant d’une fouille clandestine perpétrée dans la zone de Città della Pieve, démontre que l’activité des pilleurs de tombes ne se limite pas aux zones connues pour être riches en témoignages comme Cerveteri ou Tarquinia, mais aussi à des portions du territoire de l’Italie centrale apparemment moins sujettes à ce phénomène. Cela démontre l’importance d’une surveillance constante non seulement du territoire, mais aussi du marché des antiquités, afin d’identifier d’éventuelles anomalies.
Quelles sont les stratégies actuellement adoptées pour lutter contre le trafic d’objets d’art ?
Les activités préventives comprennent l’inspection des zones archéologiques, tant sur terre que sous l’eau et par vol aérien, afin de vérifier s’il y a eu des fouilles archéologiques illégales. Des inspections fréquentes sont effectuées chez les antiquaires, dans les boutiques, les foires, les salles de vente et les marchés afin de vérifier la vente éventuelle d’objets volés ou acquis illégalement. Une autre activité de plus en plus importante est le contrôle du commerce en ligne, par le biais de la surveillance des sites des maisons de vente aux enchères, ainsi que des sites de ventes privées et des médias sociaux.
Comment les carabiniers du Nucleo TPC interviennent-ils pour sensibiliser le public à la valeur des biens culturels ?
La sensibilisation du public a toujours été considérée comme très importante par le PTC. À cette fin, de nombreuses expositions d’œuvres d’art retrouvées ont été organisées au fil des ans, tant en Italie qu’à l’étranger. En juin 2022, le Musée des œuvres d’art récupérées a été inauguré. Ce musée est destiné à présenter au public les activités du PTC des carabiniers, en présentant une sélection d’œuvres d’art récupérées immédiatement après leur retour en Italie et avant leur transfert définitif dans les musées de leurs zones géographiques d’origine respectives. Il ne s’agit pas d’une exposition permanente, car les objets exposés changent périodiquement. D’autres activités, telles que des conférences dans les écoles, des expositions, la participation à des ateliers et des séminaires en Italie et à l’étranger, visent également à sensibiliser le public.
Quelles sont les possibilités futures de protection du patrimoine culturel en Italie, compte tenu du fait que le trafic illicite évolue avec des outils de plus en plus sophistiqués ?
L’utilisation croissante de canaux télématiques au lieu des canaux traditionnels pour le commerce illicite ou l’exportation de biens culturels nécessite une mise à jour continue des systèmes informatiques. En ce sens, le projet S.W.O.A.D.S. (Stolen Works Of Art Detection) a été mis en place. (Stolen Works Of Art Detection System) a permis, d’une part, la création d’un nouveau système de recherche et de détection des œuvres d’art volées et, d’autre part, l’évolution du système “Leonardo” existant par le biais d’une implémentation évolutive substantielle de ses principaux composants logiciels, nécessaire pour obtenir de meilleurs résultats de l’interaction avec SWOADS. Le système créé permet la collecte automatique de données provenant du web, du deep web, des médias sociaux et des informations saisies par les composants opérationnels - le résultat des activités de contrôle - et l’analyse des données, également avec l’application de l’intelligence artificielle, pour trouver des correspondances avec le contenu textuel et photographique des œuvres d’art enregistrées dans la base de données des biens culturels illicitement volés.
L'auteur de cet article: Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN