Auschwitz, recours contre des photos inappropriées. Il y a d'autres endroits où l'on peut apprendre à se tenir en équilibre sur un rail

"Lorsque vous venez au musée d’Auschwitz, n’oubliez pas que vous vous trouvez dans un lieu où plus d’un million de personnes ont été assassinées. Respectez leur mémoire. Pour apprendre à tenir en équilibre sur un rail, il n’y a pas de meilleur endroit qu’un site qui symbolise la déportation de milliers de personnes vers la mort". C’est l’appel que le Mémorial d’Auschwitz a lancé, à travers un tweet, contre les photos inappropriées que trop de touristes irrespectueux prennent lorsqu’ils arrivent sur les voies où passaient les trains qui conduisaient les déportés vers le tristement célèbre camp de la mort nazi.

Manifestement, les responsables du site estiment que de nombreux visiteurs sont responsables de ces comportements offensants, qui ne respectent pas les nombreuses personnes qui ont perdu la vie dans le camp : selon les chiffres officiels fournis par le Mémorial, 1,3 million de personnes ont été déportées à Auschwitz (parmi elles, 1.100 000 Juifs, plus 140 000 à 150 000 Polonais, 23 000 Roms, 15 000 prisonniers de guerre soviétiques et 25 000 criminels de droit commun, témoins de Jéhovah, homosexuels, prisonniers politiques et autres), et seuls deux cent mille ont survécu.

La demande de mémorial a reçu un écho considérable : cinquante-six mille “likes”, près de trente mille “retweets”. Et les utilisateurs des médias sociaux du canari ont évidemment réitéré. “Je ne comprends pas comment il est possible de prendre de telles photos ou des selfies souriants sur un site où des milliers d’innocents ont été assassinés”, écrit l’utilisateur Morgan Blythe. C’est tellement triste qu’il y ait un tel manque de respect", souligne une autre utilisatrice, Stephanie Kowalski. Les adjectifs ont alors fusé : dégoûtant, embarrassant, immature, consternant, et d’autres épithètes encore moins élégantes.

Mais les voix contraires n’ont pas manqué non plus. Il y a, par exemple, ceux qui ont écrit qu’il fallait éduquer plutôt que gronder. D’autres ont écrit que le fait de marcher sur ces rails signifie que le monde est meilleur aujourd’hui et que les gens devraient avoir le droit de sourire. Un utilisateur, David Berger, a écrit : “J’ai visité Auschwitz avec mes enfants, ma mère est une survivante de l’Holocauste et de nombreux membres de sa famille sont morts. Je pense que ce tweet est indigne et autoritaire. Parfois, il faut savoir baisser la garde. N’essayez pas de faire correspondre tout le monde à votre version du respect”. Le Mémorial a répondu en déclarant que s’il est vrai qu’il est nécessaire de minimiser, “il y a toujours des façons plus ou moins appropriées de le faire dans le contexte de ce site historique. Et marcher sur la voie ferrée qui a conduit des milliers de personnes vers les chambres à gaz est l’une de ces manières inappropriées”.

Auschwitz, recours contre des photos inappropriées. Il y a d'autres endroits où l'on peut apprendre à se tenir en équilibre sur un rail

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.