Une partie de Bari ne veut pas voir devant l’entrée du port la statue colossale de Saint Nicolas que certains citoyens appartenant à l’association “Une statue pour Saint Nicolas” voudraient ériger à la place, comme la statue de la Liberté, devant le Varco della Vittoria, l’une des entrées de la Fiera del Levante. Selon les intentions de l’association, il s’agirait d’une statue de 70 mètres de haut, visible à 20 kilomètres à la ronde.
L’association Murattiano et Uaar Bari ont lancé une pétition sur change.org adressée directement au maire Antonio Decaro et à la conseillère à la culture Ines Pierucci: “Malheureusement, la proposition de construire à Bari LE COLOSSE de SAN NICOLA, la patronne de la ville, gagne du terrain”, peut-on lire dans le texte, “la proposition de construire à Bari LE COLOSSE de SAN NICOLA, la patronne de la ville”. Il s’agirait d’une statue géante de plus de 50 mètres de haut, à laquelle il faudrait ajouter 20 mètres de socle. Une horreur gigantesque, digne d’autres époques et d’autres mentalités".
“Il ne s’agit pas de s’opposer à la dévotion”, expliquent les auteurs de l’appel : “les fidèles ont déjà la Basilique, avec la statue du Saint sur la place et trois jours de fête en mai. Au lieu de cela, cette construction colossale est imposée à tous et représente un gaspillage colossal d’argent, ce qui, par les temps qui courent, est un camouflet pour d’autres priorités. Un TRASH colossal qui nous ridiculisera aux yeux du monde : le Mega St Nicolas ne sera certainement pas la Statue de la Liberté et n’attirera pas les touristes étrangers. Est-il possible que notre belle ville dynamique et moderne, qui a toujours été synonyme de bon goût, du Moyen-Âge aux années de la modernité, de l’époque murattienne à l’Art nouveau, et qui, même dans les sombres années 1930, a su laisser des traces d’intérêt artistique, tombe dans le ridicule d’une manière aussi grossière ? Le fort impact environnemental et paysager a-t-il été évalué ? Sans parler de l’empreinte fortement confessionnelle que cette ville en tirerait”.
La conclusion est donc simple : “Nous vous demandons de ne pas donner suite aux demandes de l’association ”Une statue pour Saint-Nicolas“ et de rejeter ce projet aussi pharaonique qu’inutile et nuisible”. Pour l’heure, la pétition a recueilli près de 400 adhésions.
Bari, recours contre le projet de statue colossale de Saint-Nicolas : "elle nous rendra ridicules". |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.