Bergame, inauguration du Palazzo Moroni. Après trois ans de restauration, il s'ouvre complètement au public.


Après trois ans de restauration, le Palazzo Moroni a été inauguré à Bergame. Le palais du XVIIe siècle, situé au cœur de la ville haute, sera ouvert à tous les visiteurs dans son intégralité à partir du mercredi 22 novembre 2023.

Le FAI-Fondo per l’Ambiente Italiano ETS et la Fondazione Museo di Palazzo Mor oni inaugurent le Palazzo Moroni. Après l’ouverture des jardins et du verger en juin 2020, et celle de quatre salles avec des fresques baroques en septembre 2021, dans le cadre des célébrations du 500e anniversaire de la naissance de Giovanni Battista Moroni, dont les chefs-d’œuvre sont conservés dans ces salles, le palais du XVIIe siècle au cœur de la Città Alta sera ouvert à tous les visiteurs dans son intégralité à partir du mercredi 22 novembre 2023.

À cette occasion, cinq autres salles du piano nobile, caractérisées par un aménagement du XIXe siècle - la salle jaune, la salle rose, la salle bleue, le salon chinois et la salle turque - et la mezzanine, avec la kitchenette et l’appartement utilisé jusqu’en 2009 par le comte Antonio Moroni, dernier habitant de l’hôtel particulier, complèteront le parcours de visite. Sont également inaugurés des espaces d’accueil rénovés, comme la billetterie avec boutique, et de nouveaux services et outils pour accompagner la visite, à commencer par un récit vidéo avec projections immersives installé dans la grande cuisine, qui raconte, avec la voix de Luca Micheletti, l’histoire de la famille et du palais.

Palazzo Moroni, le premier palais urbain acquis par la FAI, ouvre ses portes après trois ans de travaux de restauration pour la sécurité, la conservation et la mise en valeur, qui ont concerné les jardins, prolongés par des terrasses panoramiques au pied de la Rocca civica et jusqu’à l’ortaglia, deux hectares de campagne au cœur de la ville, et les intérieurs, extraordinairement conservés dans leurs décorations, meubles, objets et œuvres d’art de la collection familiale, qui compte parmi ses chefs-d’œuvre trois portraits de Giovanni Battista Moroni : Le Portrait d’Isotta Brembati, celui de Giovanni Gerolamo Grumelli, plus connu sous le nom de Chevalier en rose, et le Portrait d’une dame âgée.

Le palais a été confié à la FAI en 2019, suite à un accord avec la Fondazione Museo di Palazzo Moroni, propriétaire du palais, créée en 2008 par le comte Antonio Moroni (1919-2009) et toujours présidée par sa fille Lucretia, afin de poursuivre l’objectif d’en faire un patrimoine collectif.

"C’est en 2008 que le comte Moroni a cédé le palais familial, avec son jardin, son étonnante orangerie (un dixième de l’ensemble du Haut-Bergame !) et son précieux mobilier, pour en faire un patrimoine collectif. Lucretia, fille de son père par la clarté de sa vision et la lucidité de ses objectifs, a complété l’œuvre de son père en proposant à FAI d’“absorber” la fondation familiale dont elle est aujourd’hui la présidente. Le choix d’Antonio Moroni, aussi noble que ceux de Gian Giacomo Poldi Pezzoli, Pasino Bagatti Valsecchi et Antonio et Marieda Boschi di Stefano, s’inscrit dans l’histoire la plus civilisée de notre pays, où il y a encore des gens qui croient qu’un geste en faveur d’une personne peut avoir des conséquences négatives sur la santé de celle-ci. ceux qui croient qu’un geste en faveur de la communauté est un point d’honneur pour son propre nom et celui de sa famille ; et en tant que tel, il a le droit d’être confié à l’avenir et raconté au même titre que les œuvres d’art et d’architecture qui font l’objet d’un tel don. Sous le signe de la meilleure tradition italienne".

“Je voudrais partager avec vous l’émotion de voir à nouveau ouvertes les salles du palais qui, pendant des siècles, a appartenu à ma famille ; aujourd’hui, après des mois d’importants travaux de restauration, ceux qui entrent pourront redécouvrir les mêmes salles où mon père et moi avons vécu les années heureuses de notre vie”, a commenté Lucretia Moroni, présidente de la Fondation du Musée du Palazzo Moroni. “La profonde synergie qui s’est établie entre la Fondazione Museo di Palazzo Moroni et la FAI a permis de couronner le souhait de mon père, de faire de notre maison un bien commun pour les citoyens de Bergame et pour tous ceux qui souhaitent se plonger dans la splendeur retrouvée des salles du Palazzo et de ses jardins”.

Les travaux de restauration ont commencé en 2020. Les 27 et 28 juin de la même année, la FAI ouvre les jardins et l’ortaglia : un événement exceptionnel, créé en hommage à Bergame, l’une des villes italiennes les plus touchées par Covid-19. Après un an, les travaux ont été achevés dans la partie du palais caractérisée par les fresques du XVIIe siècle, dont les sujets donnent leur nom aux salles : la salle de l’âge d’or, la salle des géants, la salle d’Hercule et la salle de la Jérusalem délivrée, peintes par le peintre crémasque Gian Giacomo Barbelli, qui comptent parmi les exemples les plus anciens et les plus somptueux de la peinture baroque en Lombardie.

Fin 2022, les travaux de restauration ont commencé dans les cinq salles ouvertes au public à cette occasion, résultat des modifications qui ont affecté le palais vers 1835, en vue du mariage d’Alessandro Moroni avec la noble milanaise Giulia Resta (1838). L’aménagement de ces espaces, plus intimes et accueillants que ceux du XVIIe siècle, est dominé par des soieries précieuses, des céramiques orientales et françaises, des meubles laqués et de style Empire et des décorations à fresque qui reproduisent des stucs en trompe-l’œil et alternent avec des sujets imaginatifs inspirés du monde classique et exotique.

Les travaux, réalisés grâce au soutien de la Région Lombardie et à la contribution de nombreuses entreprises et particuliers, ont permis de rendre accessible et visitable tout le rez-de-chaussée et toute la mezzanine. Des systèmes électriques et de sécurité ont été installés, les fenêtres et les sols ont été restaurés et conservés, et les services nécessaires ont été adaptés à la nouvelle fonction muséale du palais, qui est également doté d’espaces de valorisation. Malgré les travaux en cours, le palais a toujours été partiellement ouvert aux visiteurs.

Les travaux ont également concerné les jardins du Palazzo Moroni, avec le remplacement des arbres et arbustes qui se trouvaient dans un état phytosanitaire critique, l’intégration de plantes ornementales dans les parterres, l’élagage des ifs en forme et la création d’allées en gravier pour protéger les pelouses.

Un chantier long et complexe a concerné les biens mobiliers du palais: meubles, revêtements décoratifs, œuvres d’art et objets qui constituent, notamment dans les salles du XIXe siècle aujourd’hui ouvertes au public, un témoignage authentique et intact de la manière de meubler et de vivre dans un palais de l’époque. En accord avec la surintendance compétente, un plan de conservation a été lancé, avec un catalogage, une cartographie complète et une documentation numérique à jour, y compris des images à très haute résolution des œuvres d’art, réalisées pour la première fois grâce à la collaboration avec Haltadefinizione. Une restauration approfondie, réalisée en collaboration avec le Centre de conservation et de restauration La Venaria Reale, a été consacrée à l’appareil textile, comprenant d’anciennes tapisseries en soie de la manufacture de Caserta et d’importants meubles rembourrés, et toutes les horloges ont été restaurées pour être remises en service.

Outre la restauration et la conservation, FAI a également assuré l’intégration et la redécoration de certains espaces ouverts au public qui n’avaient pas conservé leur configuration d’origine : grâce aux nombreuses donations de meubles et d’objets faites par des particuliers à FAI, les salles ont été restaurées dans leur aspect historique, en appliquant, dans la mesure du possible, un critère philologique d’intégration.

Les travaux de restauration ont été accompagnés d’ études et de recherches coordonnées par FAI, à partir des archives historiques de la famille, toujours conservées au Palais Moroni, qui ont permis d’actualiser et d’approfondir les connaissances sur la famille et la collection, ainsi que sur le palais et le quartier. Un volume publié par Skira sera également disponible à partir de janvier 2024, grâce à la contribution de la Gallerie d’Italia : le véritable guide du Palazzo Moroni.

Une attention particulière a été et sera accordée au thème de l’accessibilité grâce à des aides tactiles disponibles pour les malvoyants et, à partir de 2024, un guide en langage simplifié qui rendra la visite accessible également aux personnes souffrant d’un handicap intellectuel.

Le dimanche 19, de 18h30 à 21h, Palazzo Moroni sera ouvert gratuitement aux citoyens de Bergame, tandis que le lundi 20, dans le cadre des FAI Days for Schools, il y aura une ouverture entièrement dédiée aux étudiants, menée par les “Apprentis Guides” du Liceo Classico Paolo Sarpi de Bergame. La restauration du Palazzo Moroni a été réalisée grâce à la contribution décisive de la Région Lombardie, dans le cadre d’un accord de collaboration spécifique, au soutien fondamental de la Deutsche Post Foundation, de l’Associazione Amici del FAI et de Friends of FAI, une organisation basée aux États-Unis qui travaille aux côtés du Trust depuis de nombreuses années pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine italien.

Merci également au généreux soutien de FIMESA, Fugazza F.lli & C., Banca Sella, C.B.C Europe, à la contribution de la Fondazione Pomara Scibetta Arte Bellezza Cultura, Nespresso, The Ruth Stanton Foundation, Rulmeca, SIAD, Fondazione Berti Onlus. Enfin, nous remercions les nombreux donateurs privés pour leur contribution à la restauration.

L’inauguration du Palazzo Moroni a lieu dans le cadre de l’événement “Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura 2023”, avec Intesa Sanpaolo et A2A comme Main Partner, Brembo comme System Partner, Ferrovie dello Stato Italiane et SACBO comme Area Partners. Le ministère de la culture et la région Lombardie sont des partenaires institutionnels, de même que la Fondazione Cariplo, la Fondazione della Comunità Bresciana et la Fondazione della Comunità Bergamasca.

Le Palazzo Moroni sera ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 18h.
Billets : Plein tarif 11 euros ; Réduit 6-18 ans et Étudiants 19-25 ans 5 euros ; Étudiants universitaires jusqu’à 25 ans 3 euros ; Famille (2 adultes et enfants 6/18 ans) 28 euros ; Membres FAI, Convention INTO - The International National Trust Organisation, Convention Louvre - Soci Bienfaiteurs Amis du Louvre, Convention Abbonamento Musei, Personnes handicapées et accompagnateur gratuit.

Sur la photo, la Sala Gialla du Palazzo Moroni, Bergame. Photo par Barbara Verduci ©FAI

Bergame, inauguration du Palazzo Moroni. Après trois ans de restauration, il s'ouvre complètement au public.
Bergame, inauguration du Palazzo Moroni. Après trois ans de restauration, il s'ouvre complètement au public.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.