Espagne, œuvre vandalisée avec Madonna à moitié nue. Les partis de droite ont demandé son retrait

En Espagne, une œuvre de l’artiste Charo Corrales (Cadix, 1968) exposée dans la ville de Cordoue à la Galería de Presidencia du Palacio de la Merced a été vandalisée : L’œuvre, intitulée Con flores a María, est un photomontage reproduisant une image de la Vierge Marie à laquelle l’artiste espagnol a superposé son autoportrait, faisant ainsi écho à une célèbre œuvre d’art espagnole, l’Immaculée Conception dited’Aranjuez, peinte vers 1675 par Bartolomé Murillo. L’œuvre a cependant suscité de nombreuses controverses en raison de la manière dont la Madone a été représentée : elle est en effet à moitié nue et tient une main sur son pubis, ce qui a suffi à ce que beaucoup la considèrent comme blasphématoire. L’œuvre est destinée à nous faire réfléchir sur les stéréotypes qui ont accompagné la représentation des femmes dans l’histoire de l’art (il s’agit d’une exposition exclusivement féminine, intitulée Maculadas sin remedio, et composée d’œuvres de quatorze femmes artistes qui réfléchissent au rôle des femmes dans la société contemporaine : l’exposition a été fortement soutenue par le département de l’égalité des chances de la province de Cordoue).

Pourtant, l’œuvre de Corrales a été mal comprise : “ce n’est pas l’Immaculata que vous touchez”, a expliqué l’artiste au quotidien El País, “c’est moi”. Le tableau est un photomontage avec une photo de moi et un drap bleu qui me recouvre. Je revendique simplement la sexualité féminine et je ne voulais absolument pas offenser la religion catholique, mais donner de la visibilité aux femmes artistes [Corrales est également commissaire de l’exposition, ndlr]. Les treize autres femmes artistes et moi-même exigeons le respect de la liberté d’expression. Nous devons nous demander quel pays nous construisons pour que des épisodes comme celui-ci se produisent". L’incident en question s’est produit hier matin : le tableau de Corrales a été déchiré par des inconnus, à tel point qu’il a dû être retiré du mur. Selon la conseillère culturelle de la province de Cordoue, Marisa Ruz, les caméras de sécurité de la galerie ont enregistré les images de l’attaque des vandales et il sera donc possible d’identifier les auteurs de cet acte.

L’affaire a également été portée à l’attention du ministre espagnol de la culture, José Guirao, qui l’a qualifiée d’“attaque intolérante, fomentatrice et indécente”, et a pris la défense de l’art. “Il est possible que des personnes se soient senties offensées”, a-t-il déclaré dans une interview accordée à la radio Ser, “mais la façon de résoudre le problème n’est pas de détruire l’œuvre, mais plutôt de déposer une plainte”.

Dans les jours qui ont précédé l’attentat, l’œuvre et l’exposition ont été la cible des partis de droite: en particulier, le Partido Popular (principal parti de centre-droit espagnol), Ciudadanos (autre formation de centre-droit) et Vox (parti d’ultra-droite espagnol) ont demandé que le photomontage de Corrales soit retiré de l’exposition pour “offense au sentiment religieux”. Le PP a déclaré qu’il avait l’intention de déposer une plainte contre l’exposition précisément pour offense au sentiment religieux, également en raison du fait qu’il y aurait d’autres œuvres exposées qui sont considérées comme offensantes pour le catholicisme. Les opposants considèrent maintenant que les déclarations des trois partis de droite sont à l’origine du vandalisme : “ce sont ces discours intolérants qui ont déclenché l’attaque contre l’œuvre”, a déclaré Ana Guijarro, conseillère pour l’égalité des chances de la province de Cordoue. “Nous avons assisté à un mouvement réactionnaire brutal et à une incitation à la haine”. Selon la conseillère, plusieurs personnes se sont même rendues à l’exposition avec l’intention d’endommager le tableau, d’où la décision de le retirer. La province de Cordoue va maintenant examiner s’il y a lieu de porter plainte.

Ce qui est arrivé à Corrales n’est malheureusement pas un cas isolé : Plusieurs associations catholiques ont récemment intenté une action en justice (qui a ensuite été rejetée) contre l’acteur Willy Toledo, qu’elles accusaient d’avoir porté atteinte à la religion dans certains de ses spectacles, et il en a été de même pour le carnaval de Las Palmas, aux îles Canaries, dont l’organisation a été dénoncée par l’Association des avocats catholiques pour un spectacle de drag-queens (dans lequel l’une des drag-queens s’est déguisée en Vierge), également considéré comme attentatoire à la dignité des sentiments catholiques. Le fait que l’exposition Maculadas sin remedio ait déjà été présentée sans problème dans d’autres villes montre bien qu’il s’agit d’un crescendo, selon de nombreuses personnes.

La photo montre un détail de Con flores a María, l’œuvre endommagée de Charo Corrales.

Espagne, œuvre vandalisée avec Madonna à moitié nue. Les partis de droite ont demandé son retrait

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.