Fragment de cratère attique découvert à Paestum par des volontaires du Frioul

Depuis dix-sept ans, les passionnés d’histoire de la Société d’archéologie du Frioul participent au nettoyage du Parc archéologique de Paestum.

Comme chaque année, ils travaillaient devant le temple Basilique, le plus ancien des trois monuments doriques, lorsqu’ils ont découvert un fragment de cratère attique à figures noires datant du VIe siècle av.

J.-C. On y voit une partie d’un char avec des chevaux et un conducteur de char, et probablement un personnage armé d’une lance.

Le directeur de la Società Friulana a déclaré : "Nous venons ici depuis de nombreuses années parce que nous essayons de faire comprendre aux gens que l’histoire n’est pas réservée à quelques-uns, mais qu’elle est le patrimoine de tous; c’est pourquoi il est juste que nous aidions l’État à protéger et à mettre en valeur le patrimoine historique et artistique. Et nous avons le privilège de pouvoir travailler sur l’un des sites archéologiques les plus importants au monde, à savoir Paestum".

Le directeur du Parc archéologique de Paestum, Gabriel Zuchtriegel, après avoir remercié ses amis frioulans, a déclaré qu’en croisant la cartographie des matériaux recueillis en surface avec d’autres données, il est possible de développer des stratégies de recherche pour étudier le sanctuaire principal de la ville de Paestum.

Fragment de cratère attique découvert à Paestum par des volontaires du Frioul

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.