Guides touristiques italiens : "Le Giro d'Italia à Brera ? Les alliances sont fondamentales, la combinaison de l'art et du sport peut fonctionner".

Les Guides touristiques italiens (GTI) répondent par une note à leurs collègues de l’Association nationale des guides touristiques (ANGT), qui a attaqué ce matin le Giro d’Italia, qui a filmé un spot à la galerie d’art de Brera avec le multiple champion du monde Peter Sagan dans le rôle d’un touriste accompagnant un guide. Selon l’ANGT, le spot est “très offensant et porte préjudice à toute la catégorie professionnelle des guides touristiques”, car il est coupable de véhiculer des clichés sur les guides touristiques. Le GTI minimise l’attaque de l’ANGT par le biais d’une déclaration du président Simone Fiderigo Franci, selon laquelle l’attaque de l’ANGT est une “chute de style” et les motifs avancés par ses collègues sont “embarrassants”, et ce pour plusieurs raisons.

“Tout d’abord, la promotion du lien entre le sport et le tourisme ne peut que bénéficier aux deux secteurs, qui ont besoin de redémarrer”, explique M. Franci. “Le lien avec un sport de travail et de sacrifice comme le cyclisme est la meilleure représentation de la situation que nous vivons. Deuxièmement, montrer Brera, avec ses œuvres célèbres, à ceux qui n’y sont jamais allés ne peut qu’éveiller la curiosité, et dans une année comme celle-ci, où les touristes étrangers se font rares, cela peut servir de stimulant pour des compatriotes qui ne s’intéressent généralement pas à l’art. Troisièmement, le fait que Sagan fasse semblant de ne pas écouter le guide, voire qu’elle soit irritée, souligne la tendance de l’usager moyen - surtout italien, d’ailleurs - à se considérer comme autonome. Il révèle donc la vulnérabilité de l’usager, pas la nôtre. Il dissipe un lieu commun”.

Enfin, conclut le président du GTI, nous sommes dans une période très délicate pour notre pays, dans laquelle il est impossible de prévoir l’avenir, même immédiat. Forger des alliances est la seule solution. Le mieux est de le faire avec ironie. Nous avons toujours été favorables à l’ouverture des lieux culturels au public le plus large possible, en éliminant les lieux communs qui voudraient que la fréquentation des musées et des galeries soit “élitiste”. Nous voulons créer de la proximité, et non consolider la distance. La combinaison du sport et de l’art peut fonctionner et nous l’approuvons. Nous jugeons ridicule et spécieuse la demande d’annulation immédiate, avec des excuses publiques, du spot publicitaire qui, nous l’espérons, circulera encore plus et emmènera les Italiens partout où il y a de l’art".

Guides touristiques italiens : "Le Giro d'Italia à Brera ? Les alliances sont fondamentales, la combinaison de l'art et du sport peut fonctionner".

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.