意大利导游协会(GTI)向全国导游协会(ANGT)的同行们发出了一份照会,该协会今天上午对环意赛进行了抨击,因为环意赛在布雷拉美术馆拍摄了一段短片,多次获得世界冠军的彼得-萨甘扮演了一名导游陪同的游客。 据ANGT称,这段短片 “极具攻击性,对整个导游职业类别造成了损害”,因为它传递了关于导游的陈词滥调。GTI 通过主席西蒙娜-费德里戈-弗兰西(Simone Fiderigo Franci)的声明淡化了 ANGT 的攻击。
“弗兰西说:”首先,促进体育与旅游之间的联系只会使这两个需要重新启动的行业受益。弗兰西说,"与自行车这样一项艰苦奋斗、勇于牺牲的运动联系在一起,最能体现我们目前的处境。其次,向那些从未到过布雷拉的人展示布雷拉的著名作品,只会激起他们的好奇心,而在今年这样一个外国游客稀缺的年份,这对那些通常对艺术不感兴趣的同胞来说也是一种刺激。第三,萨根假装不听导游的话,甚至恼羞成怒,这一事实突出了普通用户--尤其是意大利人--自以为是的倾向。因此,它揭示的是使用者的弱点,而不是我们的弱点。它揭示了用户的弱点,而不是我们的弱点。
最后,“GTI 主席总结道,”我们的国家正处于一个非常微妙的时刻,不可能对未来,甚至对眼前的未来进行规划。建立联盟是唯一的办法。以讽刺的方式结盟是最好的。我们一直支持向尽可能多的观众开放文化场所,消除博物馆和美术馆的’精英化’现象。我们希望创造亲近感,而不是巩固距离感。体育与艺术的结合是可行的,我们对此表示赞同。我们认为立即取消商业活动并公开道歉的要求是荒谬和似是而非的。
![]() |
| 意大利旅游指南:"在布雷拉举办环意赛?联盟是基础,艺术与体育相结合是可行的 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。