L'entreprise américaine doit rembourser 120 000 dollars aux Offices. Schmidt : "Une grande victoire contre les vampires du réseau".

Il y a quatre mois, en février, les galeries Uffizi ont remporté une importante victoire contre la vente à la sauvette en ligne. La Cour fédérale de l’Arizona avait statué dans un jugement que seule la branche florentine du musée pouvait utiliser des sites web contenant le nom “Uffizi” en tant que seul propriétaire légitime du nom.

La société BoxNic utilisait, avec des domaines enregistrés aux États-Unis, des sites portant des noms tels que uffizi.com, uffizi.net, uffizigallery.com, uffizigallery.org pour vendre des billets pour les galeries à un prix élevé: le tribunal de l’Arizona a fait cesser cette pratique abusive, car elle utilisait indûment le nom du musée. Il s’agissait de la première bataille judiciaire internationale de MiBACT contre la vente à la sauvette en ligne.

Aujourd’hui, la situation évolue : les magistrats de la même Cour fédérale ont condamné la société à verser à l’Uffizi 120 000 dollars (environ 106 000 euros) en remboursement des frais de justice engagés aux États-Unis dans le cadre de l’affaire.

“Dans le système judiciaire américain, il est rare que le juge condamne le paiement des frais de justice, mais, selon les magistrats fédéraux de l’Arizona, cette fois-ci, cette mesure est pleinement justifiée par la gravité du comportement de notre homologue”, a souligné le directeur des galeries Uffizi, Eike Schmidt. “C’est la confirmation définitive de la première grande victoire de l’Uffizi dans la difficile lutte contre les vampires du réseau. Un combat qui ne s’arrête certainement pas là, mais qui se poursuit encore plus intensément pour éradiquer ce fléau.”

L'entreprise américaine doit rembourser 120 000 dollars aux Offices. Schmidt : "Une grande victoire contre les vampires du réseau".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.