Le Colosseum célèbre le 100e anniversaire de Gianni Rodari en publiant une bande dessinée tirée de "Favole al telefono" (Contes au téléphone).

Pour célébrer le 100e anniversaire de la naissance de Gianni Rodari (Omegna, 1920 - Rome, 1980), le célèbre auteur de contes de fées, seul lauréat italien du prix Hans Christian Andersen, le Parc archéologique du Colisée rend hommage à l’auteur du recueil Favole al telefono (Contes au téléphone ) en participant aux célébrations officielles(www.100giannirodari.it).

L’un des enseignements de ce recueil est la préservation du patrimoine culturel, comme nous l’enseigne la fable L’homme qui vola le Colisée, qui répond à la question “À qui appartient le Colisée ? Le protagoniste de la fable est un homme qui n’admettait pas qu’il devait partager la beauté du Colisée avec d’autres, jusqu’à ce qu’un enfant, après une vie passée à essayer de le voler, lui fasse redécouvrir le sens universel du mot ”nôtre".

C’est surtout en ce moment, alors que le patrimoine culturel se trouve derrière de hautes grilles, nécessaire pour faire face aux dangers d’une urgence sanitaire qui a imposé une distanciation sociale, que la valeur du mot “notre” devient plus forte et plus puissante", explique Alfonsina Russo, directrice du parc archéologique du Colisée. “La fable de Gianni Rodari enseigne le sens du partage, rétablit le rôle du patrimoine culturel en tant que patrimoine de tous et pour tous, à commencer par les enfants. Ils sont les protagonistes de l’avenir, notre patrimoine, et c’est à eux, encore plus aujourd’hui, que nous devons transmettre sa valeur universelle”.

La bande dessinée, illustrée par le crayon de Silvio Costa, que le PArCo publiera le vendredi 15 mai sur son site web et sur les canaux sociaux @parcocolosseo en deux rendez-vous : à 17 heures, le lien https://parcocolosseo sera disponible sur le site web. it/education/ qui permettra de télécharger la bande dessinée en noir et blanc et en couleur ; à 21 heures, sur les profils sociaux @parcocolosseo, il sera possible de visionner la vidéo et d’écouter la lecture du conte par la voix de Vinicio Marchioni.

La version en couleur de la bande dessinée est un cadeau du Colisée à chaque enfant ; la version en noir et blanc est un cadeau que chaque enfant offrira à l’un de ses camarades. En effet, tous les enfants sont invités à réécrire certains passages manquants de la fable, en intégrant le texte selon leur imagination, en coloriant la version en noir et blanc.

Avant le 30 juin, les copies en noir et blanc, en couleur et intégrées, accompagnées du nom de chaque enfant et de l’adresse électronique des parents, et dûment scannées, peuvent être envoyées à la boîte aux lettres pa-colosseo.didattica@beniculturali.it.

Lorsque l’urgence sanitaire le permet, ceux qui le préfèrent peuvent envoyer la copie originale de la bande dessinée colorée par chaque enfant dans une enveloppe scellée à l’adresse Parco archeologico del Colosseo, Piazza Santa Maria Nova 53, 00186 Roma, ou bien la remettre directement aux bureaux du Colosseo (tous les jours, aux heures 9.00 - 18.00) où, à la porte réservée située à côté de l’entrée publique normale, une boîte de collecte spéciale sera placée (pour plus d’informations, veuillez appeler le 06 774 0091).

Tous les enfants qui auront envoyé leur BD, accompagnés d’un parent, seront invités à venir voir leur BD “réinterprétée” dans l’exposition, dès que le Colisée aura rouvert ses portes et que les conditions de sécurité le permettront. Enfin, avec la reprise des activités pédagogiques, au cours de la prochaine année scolaire, des exemplaires des BD colorées par les enfants seront distribués en cadeau à tous les enfants qui participeront aux activités pédagogiques du PArCo.

Pour visiter le site officiel du PArCo, vous pouvez cliquer ici.

Le Colosseum célèbre le 100e anniversaire de Gianni Rodari en publiant une bande dessinée tirée de "Favole al telefono" (Contes au téléphone).

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.