MANN en détresse financière : le Colisée et Pompéi le sauvent avec 4 millions d'euros


Il y a quelques jours, le ministre de la Culture Sangiuliano a signé un décret transférant 4 millions d'euros des budgets du Colisée et de Pompéi (2 millions d'euros chacun), en faveur du MANN de Naples, afin d'assurer son équilibre financier.

Le Musée archéologique national de Naples est en difficulté financière et, pour venir en aide à l’institut napolitain, le ministre de la Culture Gennaro Sangiuliano a signé un décret prévoyant un transfert de 4 millions d’euros au budget du MANN à partir de ceux du Colisée et du Parc archéologique de Pompéi, qui contribueront chacun à hauteur de 2 millions d’euros à l’équilibre financier de leurs confrères napolitains.

Le décret a été publié le 22 juin dernier : le transfert “en faveur du budget du Musée archéologique national de Naples”, précise la mesure, “garantirait le même équilibre financier”. Le “don” du Colisée et du MANN est possible grâce au décret-loi 34 du 31 mars 2011, converti en loi 75 du 26 mai de la même année, qui donne au ministre de la Culture la possibilité, par un décret de sa propre initiative, d’organiser des transferts de ressources entre les fonds déposés sur les comptes du Trésor des surintendances pour répondre à leurs besoins financiers respectifs : suite à la réforme Franceschini, il a été précisé dans la loi de finances 2018 que la référence aux surintendances s’entend également pour les musées dotés d’une autonomie particulière, tels que le MANN, le Colisée et le Parc archéologique de Pompéi.

Le directeur général des musées d’État, Massimo Osanna, a également affirmé qu’il s’agissait d’un transfert lié à des difficultés et non à la promotion prochaine du MANN parmi les musées autonomes de premier niveau, dans une déclaration à l’édition napolitaine du Corriere: “Le transfert de ressources n’est pas fonctionnel pour le passage au premier niveau, mais sert au fonctionnement du MANN, qui souffre de la réduction des recettes pendant la phase Covid”, a-t-il déclaré. L’opération a été rendue possible par le fait que Colosseum et Pompéi avaient des excédents selon le bilan final. Il s’agit d’une pratique qui peut être ajoutée au quota de 20 % de rééquilibrage et qui a déjà été mise en œuvre par le passé.

Image : Salone della Meridiana de MANN. Photo : Berthold Werner

MANN en détresse financière : le Colisée et Pompéi le sauvent avec 4 millions d'euros
MANN en détresse financière : le Colisée et Pompéi le sauvent avec 4 millions d'euros


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.