Pise, la Soprintendenza approuve la construction d'une mosquée, un conseiller attaque : "c'est un organisme fasciste".


La Surintendance de Pise approuve le projet de construction d'une mosquée. Mais le conseiller en urbanisme n'est pas d'accord et attaque : "c'est un organisme fasciste".

L’administration municipale de Pise fait à nouveau parler d’elle : cette fois-ci, l’objet de la discorde n’est plus l’aqueduc Médicis (il y a quelques mois, le maire voulait faire démolir trois arcs pour permettre le passage du périphérique), mais la construction de la nouvelle mosquée de Porta a Lucca, un projet auquel l’administration pisane, à majorité Lega Nord, s’est toujours résolument opposée. Il s’agit d’un projet auquel l’administration pisane, à majorité Lega Nord, s’est toujours résolument opposée, mais l’affrontement avec la Surintendance s’est considérablement aiguisé et a dépassé le ton après que l’organisme a approuvé le projet de construction, en accordant l’autorisation paysagère pour la construction de l’édifice pour la communauté musulmane de la ville (à condition que la construction soit en harmonie avec le tissu bâti existant) : Parmi les prescriptions imposées par la Surintendance, la construction de la façade non pas sur la Via del Brennero, comme le prévoyait le projet initial, mais sur la Via Chiarugi, et l’insertion de quelques arbres).

Le conseiller municipal Massimo Dringoli, qui n’est pas d’accord, fait savoir que, selon lui, la municipalité devrait faire appel de l’avis de la Surintendance et annonce que l’administration consultera ses avocats pour évaluer la marche à suivre. Mais ce n’est pas tout : M. Dringoli s’en prend également à l’organisme chargé de la protection du patrimoine culturel. La Soprintendenza, a déclaré M. Dringoli, est la seule institution véritablement fasciste qui existe encore en Italie. C’est une institution créée par le fascisme et dotée de pouvoirs absolus, il est donc difficile d’aller à l’encontre de ses opinions. Mais il est également vrai que lorsque les surintendants changent, les choses qui peuvent ou ne peuvent pas être faites changent également" (il convient toutefois de préciser qu’en réalité, les surintendances ont été créées bien avant le fascisme).

Dringoli répète ensuite que la volonté de l’administration est de faire construire la mosquée dans une autre zone : le conseiller est en effet convaincu que la construction de la mosquée dans la zone désignée (juste à l’extérieur des murs et du centre historique, et non loin de la Piazza dei Miracoli) créerait “plusieurs problèmes qui seraient au détriment de tous les Pisans”.

Sur la photo, le projet de la nouvelle mosquée

Pise, la Soprintendenza approuve la construction d'une mosquée, un conseiller attaque :
Pise, la Soprintendenza approuve la construction d'une mosquée, un conseiller attaque : "c'est un organisme fasciste".


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.