Possagno, un touriste étranger s'assoit sur la Paolina Borghese de Canova et l'endommage

Le musée de la Gypsothèque “Antonio Canova” de Possagno a subi un grave dommage : un touriste autrichien s’est assis sur le modèle en plâtre de Paolina Borghese en Vénus Victrix, chef-d’œuvre d’Antonio Canova datant de 1804, et l’a endommagé. Vittorio Sgarbi, président de la Fondation Canova de Possagno, a dénoncé l’incident.

“Après la réouverture des musées, et notamment du musée Gipsoteca de Possagno”, a déclaré M. Sgarbi à la presse, “il y a eu un épisode de clameur, qui n’est pas venu de visiteurs italiens, ni de non-Européens, mais d’un touriste autrichien inconscient qui a cru faire une photo en s’asseyant sur la Paolina Borghese, lui cassant les orteils. Je demande à la police et à la justice de faire preuve de clarté et de rigueur en identifiant le vandale imprudent à l’aide des outils de sécurité et en ne lui permettant pas de rester impuni et de rentrer chez lui. La dégradation de Canova est inacceptable”.

L’œuvre conservée à la Gipsoteca Possagno, qui abrite une collection fondamentale de plâtres de Canova, est le modèle original en plâtre de l’œuvre en marbre conservée à la Galleria Borghese de Rome, et se trouve dans la ville de Vénétie (lieu de naissance de Canova) depuis 1829 : elle y a été apportée directement de l’atelier de Canova à Rome, à l’initiative de son demi-frère, Monseigneur Giambattista Sartori. L’œuvre avait déjà été endommagée en 1917 lors des bombardements de la Première Guerre mondiale (la tête, détachée du reste de la statue, le voile, les mains et les pieds étaient gravement endommagés) : elle a ensuite fait l’objet d’une restauration intégrative en 2004, à partir d’une numérisation en 3D du marbre.

Sur la photo, le plâtre de Pauline Borghèse. Ph. Crédit Lino Zanesco

Possagno, un touriste étranger s'assoit sur la Paolina Borghese de Canova et l'endommage

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.